troop carrier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para troop carrier no dicionário inglês»francês

troop carrier SUBST

troop carrier

transporteur m de troupes

Traduções para troop carrier no dicionário inglês»francês

carrier [Brit ˈkarɪə, americ ˈkɛriər] SUBST

1. carrier:

carrier (transport company)

transporteur m

carrier (airline)

compagnie f aérienne

to send sth by carrier

expédier qc

2. carrier (of disease):

carrier

porteur/-euse m/f

3. carrier Brit:

carrier, a. carrier bag

sac m (en papier ou en plastique)

Veja também: troop carrier

troop carrier SUBST

troop carrier

transporteur m de troupes

I.troop [Brit truːp, americ trup] SUBST (gen)

troop

troupe f

II.troops SUBST

troops subst pl MILITAR:

troops

troupes fpl

III.troop [Brit truːp, americ trup] VERBO trans

to troop the colour Brit

effectuer une parade militaire (à l'occasion de l'anniversaire officiel du souverain)

IV.troop [Brit truːp, americ trup] VERBO intr

to troop in/out/off

entrer/sortir/partir en masse

to troop over to or towards sth

se diriger en masse vers qc

troop carrier no Dicionário PONS

Traduções para troop carrier no dicionário inglês»francês

troop carrier SUBST

troop carrier

transport m de troupes

Traduções para troop carrier no dicionário inglês»francês

(troop) carrier

avion m de transport de troupes

Traduções para troop carrier no dicionário inglês»francês

carrier [ˈkærɪəʳ] SUBST

1. carrier (person):

carrier

porteur m

2. carrier MILITAR:

carrier

véhicule m blindé

3. carrier AERONÁUT:

carrier

transporteur m

(troop) carrier

avion m de transport de troupes

4. carrier NÁUT:

carrier

transport m

(aircraft) carrier

porte-avions m

5. carrier coloq (aircraft carrier):

carrier

gros porteur m

6. carrier (disease transmitter):

carrier

porteur m

7. carrier (baby seat):

carrier

porte-bébé m

8. carrier (transport company):

carrier

compagnie f de transport

9. carrier Brit coloq → carrier bag

10. carrier RÁDIO:

carrier (wave)

onde f porteuse

Veja também: carrier bag

carrier bag SUBST Brit

1. carrier bag (plastic):

carrier bag

grand sac m en plastique

2. carrier bag (paper):

carrier bag

grand sac m en papier

I.troop [tru:p] SUBST

troop

troupe f

to withdraw one's troops

retirer ses troupes

II.troop [tru:p] VERBO intr (move in large numbers)

to troop down the road

descendre la rue en groupe

III.troop [tru:p] VERBO trans Brit

to troop the colour

saluer les couleurs

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Each troop carrier wing consisted of 3 or 4 of these groups.

en.wikipedia.org

During the war it was used primarily as troop carrier airfield for airborne units.

en.wikipedia.org

At each base, the group comprised a material squadron, a troop carrier squadron, a tactical hospital or dispensary, and a combat support squadron.

en.wikipedia.org

It trained for troop carrier operations from 19471951, for fighter-bomber missions from 19521957, and for tactical fighter operations from 1982-1994.

en.wikipedia.org

The soldier-actors continued out into the downtown street and up the plank to the waiting troop carrier.

en.wikipedia.org

Throughout the 1950s, loadmasters in troop carrier units were assigned primarily to aerial port squadrons.

en.wikipedia.org

Flew combat cargo resupply missions, troop carrier missions, parachute drops and other missions as necessary.

en.wikipedia.org

Some 483rd personnel flew missions in an unofficial capacity and would play key roles in the troop carrier mission in later years.

en.wikipedia.org

The vehicles include troop carrier, command, ambulance, and logistic carrier variants and will be delivered from 2014 to 2015.

en.wikipedia.org

At each base, the group was composed of a material squadron, a troop carrier squadron, a tactical hospital or dispensary, and a combat support squadron.

en.wikipedia.org