troop no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para troop no dicionário inglês»francês

I.troop [Brit truːp, americ trup] SUBST (gen)

troop

troupe f

II.troops SUBST

troops subst pl MILITAR:

troops

troupes fpl

III.troop [Brit truːp, americ trup] VERBO trans

to troop the colour Brit

effectuer une parade militaire (à l'occasion de l'anniversaire officiel du souverain)

IV.troop [Brit truːp, americ trup] VERBO intr

to troop in/out/off

entrer/sortir/partir en masse

to troop over to or towards sth

se diriger en masse vers qc

troop carrier SUBST

troop carrier

transporteur m de troupes

troop movements SUBST subst pl

troop movements

mouvement m de troupes

troop train SUBST

troop train

train m de transport de troupes

troop train (in First World War)

train m de soldats

troop plane SUBST

troop plane

avion m de transport militaire

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

elite troop, team, squad

d'élite

scout, a. Scout troop

de scouts

Traduções para troop no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cheftaine (de jeannettes)

brownie troop leader americ

mouvement/déploiement de troupes

troop movement/deployment

troupe (de touristes)

troop

troupe

troop

suivi d'un cortège d'enfants/de chiens

followed by a troop of children/of dogs

troop no Dicionário PONS

Traduções para troop no dicionário inglês»francês

I.troop [tru:p] SUBST

troop

troupe f

to withdraw one's troops

retirer ses troupes

II.troop [tru:p] VERBO intr (move in large numbers)

to troop down the road

descendre la rue en groupe

III.troop [tru:p] VERBO trans Brit

to troop the colour

saluer les couleurs

troop carrier SUBST

troop carrier

transport m de troupes

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

(troop) carrier

avion m de transport de troupes

troop transport

transport de troupes

Traduções para troop no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

troupe

troop

tout un contingent de touristes

a whole troop of tourists

troop Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

troop transport

transport de troupes

(troop) carrier

avion m de transport de troupes

to troop down the road

descendre la rue en groupe

to troop the colour

saluer les couleurs

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

During its peak, about 8000 troops were stationed at the camp.

en.wikipedia.org

There they were tricked by him and arrested while their troops were out of reach.

en.wikipedia.org

There are two main types of the troops: combat troops and special troops.

en.wikipedia.org

There must be a plan that will begin to bring our troops home.

en.wikipedia.org

The battle can be divided into three stages, and eventually involved nearly one million troops.

en.wikipedia.org

The medium-lift aircraft will be used to deliver troops, supplies and improve communication networks.

en.wikipedia.org

The troops, however, do not follow the signals or the orders.

en.wikipedia.org

The position was manned with approximately 220 troops in 1939.

en.wikipedia.org

It also provided advanced individual training for troops.

en.wikipedia.org

Even known as a woman she rose to the position of lieutenant and earned the respect from the rest of the troops.

en.wikipedia.org