inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.save¹ [americ seɪv, Brit seɪv] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de save.
- Feeback sobre save para PONS.eu

1.1. save (rescue, preserve):

save

salvar

new investment could save 500 jobs

una nueva inversión podría salvar 500 puestos de trabajo

she wants to save her reputation/marriage

quiere salvar su reputación/matrimonio

to save sth/sb from sth/-ing

salvar algo/a alguien de algo/ + infin

to save sb from defeat/disaster

salvar a alguien de la derrota/del desastre

you saved me from drowning/falling

me salvaste de ahogarme/caerme

you saved me from making a fool of myself

gracias a ti no hice el ridículo

to save sb from herself/himself

impedir que alguien siga haciéndose daño

God save the King/Queen!

¡Dios salve or guarde al Rey/a la Reina!

to save the situation

salvar la situación

to save one's bacon or neck or skin coloq

salvar el pellejo coloq

save it! americ coloq

¡olvídalo!

II.save¹ [americ seɪv, Brit seɪv] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de save.
- Feeback sobre save para PONS.eu

1.1. save (put money aside):

save

ahorrar

2. save (redeem):

save

salvar

save

redimir

3.2. save (keep) americ:

save food:

aguantar coloq

III.save¹ [americ seɪv, Brit seɪv] SUBST

- Mostrar os sinónimos de save.
- Feeback sobre save para PONS.eu

save

parada f

to make a save

hacer una parada

I.save² PREP formal

- Mostrar os sinónimos de save.
- Feeback sobre save para PONS.eu

Expressões:

save for (if it were not for), he would have died, save for the fact that …

se habría muerto, si no hubiera sido porque … or de no haber sido porque …

II.save² CONJ arcaico

- Mostrar os sinónimos de save.
- Feeback sobre save para PONS.eu

save that

de no haber sido porque

I.save up VERBO [americ seɪv -, Brit seɪv -] (v + adv)

- Mostrar os sinónimos de save up.
- Feeback sobre save up para PONS.eu

II.save up VERBO [americ seɪv -, Brit seɪv -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Mostrar os sinónimos de save up.
- Feeback sobre save up para PONS.eu

save up

ahorrar

God Save the Queen Info

- Mostrar os sinónimos de God Save the Queen.
- Feeback sobre God Save the Queen para PONS.eu

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to scrimp and save

cuidar mucho el dinero

to scrimp and save

hacer grandes economías

Traduções para saves no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

atajada

estirada

tapada

pachirrear

economizar tiempo

to save

economizar combustible/recursos

to save

para economizar esfuerzos

to save work

economizar

to save money

Traduções para saves no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.save¹ [seɪv] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de save.
- Feeback sobre save para PONS.eu

2. save (keep for future use):

save

guardar

3. save (collect):

save

coleccionar

4. save (avoid wasting):

save

ahorrar

5. save (reserve):

save

reservar

6. save (prevent from doing):

save

impedir

7. save COMPUT:

save

guardar

8. save DESP:

save

parar

II.save¹ [seɪv] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de save.
- Feeback sobre save para PONS.eu

1. save (keep for the future):

save

ahorrar

to save for sth

ahorrar para algo

2. save (conserve):

to save on sth

guardar algo

III.save¹ [seɪv] SUBST DESP

- Mostrar os sinónimos de save.
- Feeback sobre save para PONS.eu

save

parada f

save² [seɪv] PREP

- Mostrar os sinónimos de save.
- Feeback sobre save para PONS.eu

save (for)

salvo

all save the youngest

todos salvo los más jóvenes

save VERBO

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

save up VERBO

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

save up (money)

ahorrar

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to scrimp and save

apretarse el cinturón fig

to save sb's bacon

salvar la vida a alguien

Traduções para saves no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tapada

save

ahorrar

to save

ahorrar fuerzas

to save [or conserve] one's energy

ahorrar esfuerzos a alguien

to save sb the trouble

ahorrarse

to save oneself

reservar un asiento (ocupar)

to save a seat

reservarse

to save oneself

economizar esfuerzos

to save one's efforts

to be as save as houses Brit

ser completamente seguro

to save one's own skin

salvar el pellejo

all save the youngest

todos salvo los más jóvenes

to save face

guardar las apariencias

to be on the save side ...

para mayor seguridad...

to save sb a place

guardar un sitio a alguien

a stitch in time saves nine prov

una puntada a tiempo ahorra ciento prov

to scrimp and save

apretarse el cinturón fig

to save a piece of cake for sb

guardar un trozo de pastel a alguien

a stitch in time saves nine prov

más vale prevenir que curar prov

inglês americano

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

saves no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para saves no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

I.save1 [americ seɪv, Brit seɪv] VERBO trans

1.1. save (rescue, preserve):

1.2. save (redeem):

2.1. save (be economical with):

2.2. save (spare, avoid):

3.1. save (keep, put aside):

3.2. save COMPUT:

4. save DESP:

II.save1 [americ seɪv, Brit seɪv] VERBO intr

1.1. save (put money aside):

1.2. save (economize):

2. save (redeem):

3.1. save (wait) coloq:

3.2. save (keep) americ:

III.save1 [americ seɪv, Brit seɪv] SUBST

I.save2 PREP formal

1. save (apart from):

Expressões:

II.save2 CONJ arcaico

I.save up VERBO [americ seɪv -, Brit seɪv -] (v + adv)

II.save up VERBO [americ seɪv -, Brit seɪv -] (v + o + adv, v + adv + o)

God Save the Queen Info

Traduções para saves no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

saves no Dicionário PONS

Traduções para saves no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

I.save1 [seɪv] VERBO trans

1. save (rescue):

2. save (keep for future use):

3. save (collect):

4. save (avoid wasting):

5. save (reserve):

6. save (prevent from doing):

7. save COMPUT:

8. save DESP:

II.save1 [seɪv] VERBO intr

1. save (keep for the future):

2. save (conserve):

III.save1 [seɪv] SUBST DESP

save2 [seɪv] PREP

save VERBO

save up VERBO

Traduções para saves no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

saves Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas

I.save¹ [americ seɪv, Brit seɪv] VERBO trans

II.save¹ [americ seɪv, Brit seɪv] VERBO intr

III.save¹ [americ seɪv, Brit seɪv] SUBST

I.save² PREP formal

II.save² CONJ arcaico

I.save¹ [seɪv] VERBO trans

II.save¹ [seɪv] VERBO intr

III.save¹ [seɪv] SUBST DESP

save² [seɪv] PREP