ronoi no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ronoi no dicionário inglês»Espanhol

rotor [americ ˈroʊdər, Brit ˈrəʊtə] SUBST

rotor

rotor m

tail rotor SUBST

tail rotor

rotor m de cola

rotor arm SUBST

rotor arm

rotor m

rotor arm

brazo m rotor

rotor blade SUBST

rotor blade

pala f del rotor

rotor blade

paleta f del rotor

Roneo® <pl Roneos> [ˈrəʊniəʊ] SUBST Brit

1. Roneo (machine):

Roneo

mimeógrafo m

Roneo

multicopista f

2. Roneo (copy):

Roneo

copia f de mimeógrafo

Roneo

copia f de multicopista

roneo [ˈrəʊniəʊ] VERBO trans Brit

roneo

mimeografiar

roneo

multicopiar

rondo <pl rondos> [americ ˈrɑnˌdoʊ, Brit ˈrɒndəʊ] SUBST

rondo

rondó m

personal pronoun SUBST LINGUÍS

personal pronoun

pronombre m personal

iron-on [ˈaɪ(ə)rnˌɑn] ADJ

iron-on patch/motif:

iron-on

que se fija con la plancha

pronoun [americ ˈproʊˌnaʊn, Brit ˈprəʊnaʊn] SUBST

pronoun

pronombre m

ronoi no Dicionário PONS

Traduções para ronoi no dicionário inglês»Espanhol

rotor [ˈrəʊtəʳ, americ ˈroʊt̬ɚ] SUBST

rotor

rotor m

pronoun [ˈprəʊnaʊn, americ ˈproʊ-] SUBST LINGUÍS

pronoun

pronombre m

personal pronoun SUBST

personal pronoun

pronombre m personal

I.wrong [rɒŋ, americ rɑ:ŋ] ADJ

1. wrong (not right):

wrong answer

incorrecto, -a

to be wrong about sth

equivocarse en algo

to be wrong about sb

juzgar mal a alguien

he is wrong in thinking that ...

se equivoca si piensa que...

to be in the wrong place

estar mal colocado

to be plainly wrong

estar completamente equivocado

to get the wrong number

equivocarse de número

sorry, wrong number!

lo siento, se ha equivocado (de número)

to go the wrong direction

tomar el camino equivocado

to prove sb wrong

demostrar que alguien se equivoca

2. wrong (not appropriate):

wrong

inoportuno, -a

to do/say the wrong thing

hacer/decir lo que no se debe

she's the wrong person for the job

no es la persona adecuada para el trabajo

this is the wrong time to ...

no es el momento oportuno para...

the wrong side of town

una mala zona de la ciudad

she got in with the wrong crowd

se juntó con quien no le convenía

3. wrong (bad):

is there anything wrong?

¿te pasa algo?

what's wrong with you today?

¿qué te pasa hoy?

there's nothing wrong with your stomach

su estómago está perfectamente

something's wrong with the television

el televisor no funciona bien

4. wrong JUR, REL:

wrong

mal

it is wrong to do that

está mal hacer eso

it was wrong of him (to do that)

ha hecho muy mal (en hacer eso)

what's wrong with that?

¿qué hay de malo en ello?

Expressões:

to fall into the wrong hands

caer en manos equivocadas

the wrong side

el revés

to go down the wrong way food, drink

bajar por mal sitio

II.wrong [rɒŋ, americ rɑ:ŋ] ADV

1. wrong (incorrectly):

wrong

incorrectamente

to do sth wrong

hacer algo mal

to get sth wrong

equivocarse en algo

to get it wrong

comprender mal

you got it wrong — it's Maria who's coming, not Marina

no lo has entendido — es María quien viene, no Marina

don't get me wrong

no me malinterpretes

to go wrong

equivocarse

to go wrong (stop working)

estropearse

to go wrong (stop working)

descomponerse Méx

to go wrong (fail)

salir mal

after 500 m turn to the left, you can't go wrong

siga recto 500 m y gire a la izquierda, no tiene pérdida

2. wrong (in a morally reprehensible way):

wrong

mal

to do sth wrong

hacer algo mal

III.wrong [rɒŋ, americ rɑ:ŋ] SUBST

1. wrong sem pl a. JUR, REL:

wrong

mal m

(to know) right from wrong

saber distinguir entre lo que está bien y lo que está mal

to put sb in the wrong

echar la culpa a alguien

to do sb no wrong

no hacer nada malo a alguien

2. wrong (unjust action):

wrong

injusticia f

to do sb (a) wrong (in doing sth)

portarse mal con alguien (al hacer algo)

to right a wrong

enderezar un entuerto

to suffer a wrong

sufrir una injusticia

Expressões:

to do wrong

obrar mal

he can do no wrong

es incapaz de hacer nada malo

to be in the wrong (not right, mistaken)

estar equivocado

to be in the wrong (do something bad)

actuar mal

IV.wrong [rɒŋ, americ rɑ:ŋ] VERBO trans formal

to wrong sb (treat unjustly)

ser injusto con alguien

to wrong sb (judge unjustly)

juzgar mal a alguien

I.front [frʌnt] SUBST

1. front sem pl (forward-facing part):

front

frente f

front of building

fachada f

2. front:

front (outside cover)

cubierta f exterior

front (first pages)

principio m

3. front (front area):

front

parte f delantera

in front

delante

in front of

delante de

4. front TEATR:

front

auditorio m

5. front (deceptive appearance):

front

apariencias f pl

he's/she's putting on a bold front

la procesión va por dentro

6. front MILITAR:

front

frente m

on the domestic/work front

en el terreno doméstico/laboral

7. front POL:

front

frente m

a united front

un frente común

8. front sem pl (promenade):

front

paseo m marítimo

9. front METEO:

front

frente m

II.front [frʌnt] ADJ

1. front (at the front):

front

delantero, -a

2. front (first):

front

primero, -a

III.front [frʌnt] VERBO trans

1. front (be head of):

front

liderar

2. front TV:

front

presentar

IV.front [frʌnt] VERBO intr

front

estar enfrente de

the flat fronts north

el piso da al norte

to front for

servir de fachada [o tapadera]

I.iron [ˈaɪən, americ ˈaɪɚn] SUBST

1. iron sem pl (metal):

iron

hierro m

iron

fierro m lat-amer

2. iron (for pressing clothes):

iron

plancha f

steam iron

plancha de vapor

3. iron DESP (golf club):

iron

hierro m

Expressões:

to have many irons in the fire

tener muchos asuntos entre manos

II.iron [ˈaɪən, americ ˈaɪɚn] VERBO trans

iron

planchar

iron fig

allanar

III.iron [ˈaɪən, americ ˈaɪɚn] VERBO intr

iron

planchar

IV.iron [ˈaɪən, americ ˈaɪɚn] ADJ

iron

de hierro

iron discipline

férreo, -a

I.noise [nɔɪz] SUBST

1. noise (sound):

noise

ruido m

to make a noise

hacer ruido

2. noise sem pl (loud, unpleasant sounds):

noise

estruendo m

3. noise sem pl ELETRÓN:

noise

interferencia f

Expressões:

to make a noise about sth coloq

quejarse mucho de algo

to make (the right) noises (to go along with)

seguir la corriente

to make (the right) noises (be polite)

ser muy cortés

II.noise [nɔɪz] ADJ

noise

de ruido

noise

ruidoso, -a

I.prone [prəʊn, americ proʊn] ADJ

to be prone to do sth

ser propenso a hacer algo

II.prone [prəʊn, americ proʊn] ADV formal

prone

boca abajo

I.Iron Age SUBST

Iron Age

edad f de hierro

II.Iron Age ADJ

Iron Age

de la edad de hierro

I.mono [ˈmɒnəʊ, americ ˈmɑ:noʊ] SUBST sem pl

mono

monofonía f

II.mono [ˈmɒnəʊ, americ ˈmɑ:noʊ] ADJ

mono

mono