steam no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para steam no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
steam
vapor m
the engine is driven by steam
el motor funciona a vapor
full steam ahead!
¡a todo vapor!
his work is going full steam ahead
su trabajo va viento en popa
to get up steam person/worker:
ponerse en movimiento
to get up steam literal engine/driver:
dar presión
to let off or blow off steam
desahogarse
to let off or blow off steam
dar rienda suelta a su (or mi etc.) indignación (or energía etc.)
to run out of steam person/project:
perder ímpetu
under one's own steam
por sus (or mis etc.) propios medios
under one's own steam atrib boiler/locomotive/turbine
de vapor
under one's own steam atrib boiler/locomotive/turbine
a vapor

II.steam [americ stim, Brit stiːm] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.steam [americ stim, Brit stiːm] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

I.steam up VERBO [americ stim -, Brit stiːm -] (v + adv)

Visualizar Tabela de verbos

II.steam up VERBO [americ stim -, Brit stiːm -] (v + o + adv, v + adv + o)

Visualizar Tabela de verbos

steam over → steam up

Veja também: steam up

I.steam up VERBO [americ stim -, Brit stiːm -] (v + adv)

Visualizar Tabela de verbos

II.steam up VERBO [americ stim -, Brit stiːm -] (v + o + adv, v + adv + o)

Visualizar Tabela de verbos

steam no Dicionário PONS

Traduções para steam no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para steam no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

steam Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

steam iron
plancha de vapor
full steam ahead!
¡a todo vapor!
to run out of steam fig
perder vigor
to do sth under one's own steam
hacer algo por sus propios medios
to let off steam
desahogarse
he left hospital under his own steam
se marchó del hospital por su propio pie
to let off steam by doing sth
destaparse con [o haciendo] algo
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
After a while, the leading ELT found the necessary reagents and analyzed samples from both steam generators on the top hat in reactor compartment upper level.
en.wikipedia.org
It is reputedly the largest collection of steam and vintage equipment to be seen anywhere in the world.
en.wikipedia.org
The crowded smoking car ripped along the side of the engine, the broken steam dome catching it at window height.
en.wikipedia.org
Later on, logs were transported via tramlines, first by steam-powered log haulers then by steam-powered locomotives, and finally diesel and petrol-powered locomotives.
en.wikipedia.org
The merry-go-round's forty-five animals, three chariots and one rocking chair were driven by a steam engine; rides originally cost just a nickel.
en.wikipedia.org
Around 1600 a number of experimenters used steam to power small fountains working something on the principle of a coffee percolator.
en.wikipedia.org
In the second half of the 19th century, steam was harnessed to laundry purposes and commercial laundries used steam-powered mangles or ironers.
en.wikipedia.org
The period of time for tub baths became six to ten minutes and the time in the steam bath shortened to two minutes, with only one bath a day.
en.wikipedia.org
It is unusual for all steam locomotives to be operable at the same time, as at least one is normally scheduled for overhaul.
en.wikipedia.org
Diners picked up hot foods at buffet-style steam tables.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "steam" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares