passport control no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para passport control no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

passport [americ ˈpæsˌpɔrt, Brit ˈpɑːspɔːt] SUBST

I.control <Part pres controlling; pass, Part perf controlled> [americ kənˈtroʊl, Brit kənˈtrəʊl] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.control [americ kənˈtroʊl, Brit kənˈtrəʊl] SUBST

1.1. control U (command):

control
control m
to be in control
mandar
who's in control here?
¿quién manda aquí?
they were now in complete control of the straits
ahora dominaban or controlaban completamente el estrecho
to gain control of sth
hacerse con el control de algo
to have/lose control of sth
tener/perder el control de algo
the firm remains in the family's control
la compañía sigue en manos de or bajo el control de la familia
the zone was under Arab control
la zona estaba bajo el control or el dominio de los árabes
we need only a few more shares to take control of the company
solo necesitamos unas pocas acciones más para hacernos con el control de la compañía

1.2. control U:

control (ability to control, restrain)
control m
control (authority)
autoridad f
to be beyond sb's control
estar fuera del control de alguien
to be beyond sb's control
escapar al control de alguien
problems which are beyond the government's control
problemas que escapan al control del gobierno
circumstances beyond our control may lead to delays
circunstancias ajenas a nuestra voluntad pueden ocasionar retrasos
she was in complete control of herself throughout
en ningún momento perdió el control or el dominio de sí misma
to be out of control
estar fuera de control
to get out of control
descontrolarse
he brought his anger under control
logró controlar or dominar su ira
the epidemic is under control
la epidemia está bajo control
she struggled to keep the horse under control
luchó para mantener al caballo bajo control
he lost control of the horse
perdió el control del caballo
he lost control of the horse
el caballo se le desmandó
he lost control of himself
perdió el control or el dominio de sí mismo
he lost control of himself
perdió los estribos
he lost control of himself
se descontroló
he lost control of the car
perdió el control del coche

passport control no Dicionário PONS

Traduções para passport control no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

passport [ˈpɑ:spɔ:t, americ ˈpæspɔ:rt] SUBST

I.control [kənˈtrəʊl, americ -ˈtroʊl] -ll- SUBST

II.control [kənˈtrəʊl, americ -ˈtroʊl] -ll- VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
These days he would've been tackled and taken into passport control before he knew what was happening.
lifestyle.one
She said in her letter that her passport was exit-stamped by passport control, but security agents stopped her from boarding her plane.
www.ctvnews.ca
Most of the alleyway was closed off and a new part was created, of which it now has a brand new passport control and a new set of escalators.
en.wikipedia.org
An investigation has been launched into how there were no personnel on duty at passport control, meaning passengers from two flights could not be cleared.
www.highlandradio.com
On the same level as the mall, passengers enter passport control and the security check.
en.wikipedia.org
Passport control in some countries stamp it when they have a sense of humour.
www.pinknews.co.uk
It has 36 passport control counters, 12 security gates and 12 customs counters.
en.wikipedia.org
The primary tasks of the police force include maintaining law and public security, crime prevention and investigation, passport control, road and fire safety, and international cooperation.
en.wikipedia.org
The outcome can depend on the relationship between passport control and the expat.
www.khmertimeskh.com
The control portal was staffed with as many as 1,000 passport control, customs and border police employees.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "passport control" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares