Traduções para melting pot no dicionário inglês»Espanhol

Traduções para melting pot no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para melting pot no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.melt¹ [americ mɛlt, Brit mɛlt] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de melt.
- Feeback sobre melt para PONS.eu

II.melt¹ [americ mɛlt, Brit mɛlt] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de melt.
- Feeback sobre melt para PONS.eu

1. melt (liquefy):

melt snow/butter

2. melt (make gentle, compassionate):

their cries melted her heart

su llanto la conmovió

melt² SUBST americ

- Mostrar os sinónimos de melt.
- Feeback sobre melt para PONS.eu

melt

hamburguesa o sándwich con queso derretido por encima

I.melting [meltɪŋ] ADJ

- Mostrar os sinónimos de melting.
- Feeback sobre melting para PONS.eu

melting look:

II.melting [meltɪŋ] SUBST U

- Mostrar os sinónimos de melting.
- Feeback sobre melting para PONS.eu

I.pot¹ [americ pɑt, Brit pɒt] SUBST

- Mostrar os sinónimos de pot.
- Feeback sobre pot para PONS.eu

1.1. pot (for cooking):

pot

pots and pans

cacharros mpl coloq

pots and pans

trastes mpl Méx

it's a case of the pot calling the kettle black

dijo la sartén al cazo: retírate que me tiznas

to go to pot coloq

echarse a perder

to go to pot coloq

to keep the pot boiling

mantener el ambiente caldeado

a watched pot never boils

el que espera, desespera

1.2. pot (for jam, honey etc):

pot

pot

bote m Esp

1.4. pot (in pottery):

pot

1.5. pot (drinking vessel):

pot arcaico

2.1. pot:

2.2. pot → chamber pot

2.3. pot:

lobster pot

3.1. pot sem pl (in card games):

pot

pot

bote m esp Esp

to win the pot

llevarse el pozo

to win the pot

llevarse el bote esp Esp

to sweeten the pot (in cards)

to sweeten the pot (in cards)

subir el bote esp Esp

3.2. pot sem pl (kitty):

pot

pot

bote m esp Esp

4. pot (large amount) esp Brit often pl coloq:

he made pots or a pot of money

se forró coloq

he made pots or a pot of money

hizo un montón de plata AmSul coloq

he made pots or a pot of money

hizo un montón or la tira de dinero Esp coloq

5. pot (in snooker):

pot Brit

6. pot (potbelly):

pot coloq

panza f coloq

pot coloq

barriga f coloq

7. pot → potshot

II.pot¹ <Part pres potting; pass, Part perf potted> [americ pɑt, Brit pɒt] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de pot.
- Feeback sobre pot para PONS.eu

1. pot plant:

pot

plantar (en una maceta)

2. pot (in snooker, billiards):

pot Brit

pot Brit

3. pot rabbit/pheasant:

pot

pot

Veja também: potshot, gold, chamber pot

potshot [americ ˈpɑtˌʃɑt, Brit ˈpɒtʃɒt] SUBST DESP

- Mostrar os sinónimos de potshot.
- Feeback sobre potshot para PONS.eu

I.gold [americ ɡoʊld, Brit ɡəʊld] SUBST

- Mostrar os sinónimos de gold.
- Feeback sobre gold para PONS.eu

1.1. gold U:

gold

oro m

solid/pure/24-carat gold

oro macizo/puro/de 24 quilates

that woman is pure gold

esa mujer vale (su peso en) oro

as good as gold

they've been as good as gold

se han portado muy bien or como unos santos

to strike gold

dar con una mina de oro

all that glitters or glisters is not gold

no es oro todo lo que reluce

all that glitters or glisters is not gold

no todo lo que brilla es oro

all that glitters or glisters is not gold atrib ring/ingot/reserves

the gold market

el mercado del oro

2. gold U (color):

gold

gold

color m (de) oro

gold

oro m lit

II.gold [americ ɡoʊld, Brit ɡəʊld] ADJ

- Mostrar os sinónimos de gold.
- Feeback sobre gold para PONS.eu

gold dress:

gold

purpurina f (dorada)

chamber pot SUBST

- Mostrar os sinónimos de chamber pot.
- Feeback sobre chamber pot para PONS.eu

chamber pot

chamber pot

chamber pot

escupidera f CSur

pot² [americ pɑt, Brit pɒt] SUBST U (marijuana)

- Mostrar os sinónimos de pot.
- Feeback sobre pot para PONS.eu

pot coloq

hierba f coloq

pot coloq

maría f Esp calão

pot coloq

mota f Méx coloq

Traduções para melting pot no dicionário inglês»Espanhol

melting pot SUBST a. fig

- Mostrar os sinónimos de melting pot.
- Feeback sobre melting pot para PONS.eu

melting pot

Traduções para melting pot no dicionário Espanhol»inglês

crisol fig

Traduções para melting pot no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.melt [melt] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de melt.
- Feeback sobre melt para PONS.eu

melt ice, chocolate

II.melt [melt] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de melt.
- Feeback sobre melt para PONS.eu

1. melt:

melt ice, chocolate

2. melt fig:

melt

I.pot¹ [pɒt, americ pɑ:t] SUBST

- Mostrar os sinónimos de pot.
- Feeback sobre pot para PONS.eu

1. pot (container):

pot

2. pot (for cooking):

pot

pots and pans

4. pot:

pot (for plants)

pot (for flowers)

5. pot coloq JOGOS:

to win the pot

llevarse el bote

6. pot coloq (a lot):

pot

pots of money

montones de dinero

7. pot irón (potbelly):

pot

barriga f coloq

II.pot¹ [pɒt, americ pɑ:t] VERBO trans -tt-

- Mostrar os sinónimos de pot.
- Feeback sobre pot para PONS.eu

1. pot (put in a pot):

conservar en un tarro

to pot (up) plants

2. pot (shoot):

pot

3. pot Brit DESP:

pot

meter en la tronera

pot² [pɒt, americ pɑ:t] SUBST sem pl coloq (marijuana)

- Mostrar os sinónimos de pot.
- Feeback sobre pot para PONS.eu

pot

pot

mota f Méx

to smoke pot

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A melting pot that has a lot to offer to the pages of history. en.wikipedia.org

The second generation assimilated easily and quickly, as described by the melting pot phenomenon. en.wikipedia.org

People of various beliefs and backgrounds a melting pot, if you will must unify for a common goal for the team to be successful. en.wikipedia.org

The tallow was put into the melting pot, then poured into molds made of bronze. en.wikipedia.org

He then compels the employees to interact and mix up the melting pot. en.wikipedia.org

The park is a contemporary melting pot of cultural expression where local artists and musicians produce exhibits and performances. en.wikipedia.org

Such communities are a global melting pot of diverse professions and skills that contribute to the progression of the goals represented by the software. en.wikipedia.org

The city is a melting pot of diverse cultures that give it a cosmopolitan character. en.wikipedia.org

In other words, a melting pot of genres makes up the lack thereof. en.wikipedia.org

It is a melting pot today with a good balance of different races living here. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "melting pot" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文