garete no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para garete no dicionário Espanhol»inglês

garete SUBST m

irse al garete coloq

to go down the drain o the tubes coloq

irse al garete coloq

to go out the window coloq

irse al garete coloq

to go for a burton Brit coloq

Traduções para garete no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

up the spout Brit coloq our plans are up the spout

los planes se nos han ido al garete coloq

to go west Brit coloq thing/chance:

irse al garete coloq

that's torn it! Brit coloq, antiq

¡se ha ido todo al traste or al garete! coloq

bang went our holiday Brit coloq

nuestras vacaciones se fueron al garete or al diablo coloq

garete no Dicionário PONS

Traduções para garete no dicionário Espanhol»inglês

garete coloq

ir(se) al garete (proyecto)

to go down the tubes

ir(se) al garete NÁUT

to go adrift

Traduções para garete no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to go down the plughole

irse al garete

to go to pot business, plan

irse al garete

garete Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ir(se) al garete (proyecto)

to go down the tubes

ir(se) al garete NÁUT

to go adrift

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Esta civilización se va a ir al garete por cosas como esta, ese exceso de ambición no tiene sentido.

www.tendencias21.net

Tan poca importancia le hemos dado a la tarea educativa que la hemos dejado al garete en la marea política.

www.matosas.com

Tan de excelencia, que ahora puede ir se al garete.

alt1040.com

La valiosa función de la fotosíntesis mandaría su negocio al garete, no ganaría dinero a costa de la vida de los demás.

distriker.com

Hoy la cosa se está yendo al garete.

acuarelalibros.blogspot.com

Yo he conocido a más de uno que se podría ir al garete.

www.puedoser.es

Por lo tanto, la agricultura seguirá yéndo se al garete.

www.losproductosnaturales.com

Si esta sociedad no quiere ir se al garete, debe aprender a simplificar, al menos mentalmente.

noticias.lainformacion.com

Mi infancia también se fue al garete entre las sombras físicas y espirituales de aquellos muros.

cineypolitica.blogspot.com

Pero ya sabéis, ella se enamora el no la quiere a su lado porque no debe y todo se va al garete.

blog.cocacola.es