tuntún no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tuntún no dicionário Espanhol»inglês

tuntún SUBST m coloq

dijo un número al tuntún

she said a number off the top of her head

contestó al tuntún, lo primero que se le ocurrió

he just said the first thing that came into his head

no se puede poner los ingredientes al tuntún

you can't just throw the ingredients in without measuring them

Traduções para tuntún no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to take potshots at sb/sth

disparar or tirar al tuntún contra alguien/algo coloq

tuntún no Dicionário PONS

Traduções para tuntún no dicionário Espanhol»inglês

tuntún SUBST m coloq

al (buen) tuntún

any old way

juzgar al buen tuntún

to jump to conclusions

tuntún Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

al (buen) tuntún

any old way

juzgar al buen tuntún

to jump to conclusions

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Tecleaba al tuntún sin conseguir salir de aquella pantalla.

tuxapuntes.com

La mencionada ley se caracteriza por coger estas leyes al tuntún para su transposición y por no tener dotación presupuestaria que la haga creíble.

www.derechoshumanosya.org

Es lo que tiene ser arrojado a la vida así, al tuntún, y sin el consentimiento de uno.

nalocos.blogspot.com

Al igual que sugiero con los filtros, no se trata de crear alias para todo y generar decenas y decenas al tuntún.

thinkwasabi.com

Algo hecho con amor y ganas siempre queda mejor que algo hecho al tuntún, aunque esté bien debido a ese supuesto talento.

www.sutorimanga.com

Compré dos maceteros muy grandes y planté, al tuntún, sin saber muy bien lo que hacía, rabanitos, remolacha, zanahorias, lechuga y alguna cosa más.

www.airesdecambio.com

Me parece una tontada comprar al tuntún o hacerlo de otra manera.

www.alaspapel.com

Y, sobre todo, sobre todo, tratar de publicar cosas de calidad, no cosas al tuntún.

personalizaciondeblogs.blogspot.com

Y una idea, así al tuntún, me llevó a otra.

asesinostimidos.blogspot.com

Sobre todo en una aplicación como whatsapp que la gente usa tan al buen tuntún.

www.securitybydefault.com