wax no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para wax no dicionário inglês»Espanhol

I.wax¹ [americ wæks, Brit waks] SUBST U

1. wax:

wax

cera f

wax atrib candle/model/doll

de cera

wax polish

cera f abrillantadora

2. wax:

earwax

cera f (de los oídos)

earwax

cerumen m

3. wax:

sealing wax

lacre m

II.wax¹ [americ wæks, Brit waks] VERBO trans

1. wax (treat with wax):

wax floor/table/skis

encerar

2. wax (to remove hair):

wax

depilar con cera

she has her legs waxed

se depila las piernas con cera

wax² [americ wæks, Brit waks] VERBO intr

1. wax (increase):

wax moon:

crecer

his popularity waxed and waned

su popularidad sufrió muchos altibajos

2. wax (become):

she waxed lyrical about the painting

se deshizo en elogios hablando del cuadro

she waxed lyrical about the painting

habló extasiado del cuadro

floor wax SUBST U

floor wax

cera f para el suelo

floor wax

cera f para el piso lat-amer

furniture wax SUBST U

furniture wax

cera f para muebles

sealing wax [americ ˈsilɪŋ ˌwæks, Brit ˈsiːlɪŋ waks] SUBST U

sealing wax

lacre m

candle wax SUBST U

candle wax

cera f de vela

wax paper SUBST U

wax paper → waxed

Veja também: waxed

waxed [wakst] ADJ

waxed jacket/leather:

waxed

tratado con cera

wax seal SUBST

wax seal

sello m de lacre

Traduções para wax no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cera depilatoria

depilatory wax

cera depilatoria

hair-removing wax

simonizar

to wax

wax no Dicionário PONS

Traduções para wax no dicionário inglês»Espanhol

I.wax¹ [wæks] SUBST sem pl

1. wax (fatty substance):

wax

cera f

candle wax

vela f de cera

candle wax (for polishing)

cera lustradora

2. wax (inside ear):

wax

cerumen m

wax

cerilla f

II.wax¹ [wæks] VERBO trans

1. wax (polish):

wax floor, furniture

encerar

wax shoes

lustrar

2. wax (remove hair from):

wax

depilar con cera

wax² [wæks] VERBO intr lit

1. wax moon:

wax

crecer

to wax and wane

crecer y decrecer

to wax and wane fig

tener altibajos

2. wax (become):

wax

ponerse

she waxed lyrical about her holiday

se entusiasmó mucho con sus vacaciones

paraffin wax SUBST sem pl

paraffin wax

parafina f

sealing wax SUBST sem pl

sealing wax

lacre m

wax paper SUBST

wax paper

papel m encerado

Traduções para wax no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lacre

sealing wax

cera

wax

cera (de vela)

candle-wax

cera para suelos

wax polish

museo de cera

wax museum

cerilla

wax taper

encerar

to wax

cerillo

wax taper

wax Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

candle wax

vela f de cera

candle wax (for polishing)

cera lustradora

to wax and wane

crecer y decrecer

to wax and wane fig

tener altibajos

to wax and wane

crecer y menguar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

From a distance it shone more brightly than four giant wax candles.

en.wikipedia.org

The new stamps were embossed individually onto paper or a wax wafer.

en.wikipedia.org

Common instruments include graphite pencils, pen and ink, inked brushes, wax color pencils, crayons, charcoals, chalk, pastels, markers, stylus, or various metals like silverpoint.

en.wikipedia.org

We ebb and flow like the tides, we wax and wane like the moon.

en.wikipedia.org

The make up of oil pastels is pigment coated in wax or oil giving lines and shading a crayon like texture.

en.wikipedia.org

His earliest sculptures featured bullfighting themes, modeled in wax and cast in bronze.

en.wikipedia.org

A plaster gypsum mold was cast from the wax.

en.wikipedia.org

The wax crayon repels watercolor paint that is brushed over it; the watercolor paint adheres to the paper surrounding the crayon.

en.wikipedia.org

Daily applications of butch wax were used to make the short hair stand straight up from the head.

en.wikipedia.org

Her wax models were highly prized while she was alive and long after her death.

en.wikipedia.org