biedy no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para biedy no dicionário inglês»Espanhol

biddy <pl biddies> [americ ˈbɪdi, Brit ˈbɪdi] SUBST coloq

an old biddy

una viejecita

an old biddy (less polite)

una vieja

tie-dye <tie-dyes tye-dyeing tie-dyed> [americ ˈtaɪ ˌdaɪ, Brit] VERBO trans

tie-dye

método de teñido por el cual se obtiene un diseño atando la prenda antes de teñirla

bier [americ ˈbɪr, Brit bɪə] SUBST

1. bier (stand):

bier

andas fpl

on a bier

en andas

2. bier (coffin):

bier lit

féretro m

bier lit

ataúd m

seedy <seedier seediest> [americ ˈsidi, Brit ˈsiːdi] ADJ

1. seedy (shabby, disreputable):

seedy nightclub/bar

sórdido

seedy nightclub/bar

de mala muerte coloq

seedy nightclub/bar

cutre Esp coloq

seedy appearance

desastrado

seedy appearance

abandonado

seedy apartment/resort

sórdido

some seedy characters

unos individuos con mala pinta

2. seedy (run-down) coloq:

to feel seedy

sentirse mal

to feel seedy

estar pachucho Esp coloq

you're looking a bit seedy

tienes mala cara

weedy <weedier weediest> [americ ˈwidi, Brit ˈwiːdi] ADJ

1. weedy (overgrown):

weedy

lleno de hierbajos

weedy

lleno de malezas lat-amer

weedy

lleno de yuyos RioPr

2. weedy (lanky):

weedy americ

larguirucho coloq

3. weedy (feeble, puny) Brit:

weedy coloq

enclenque

reedy <reedier reediest> [americ ˈridi, Brit ˈriːdi] ADJ

1. reedy voice:

reedy

aflautado

reedy

atiplado

2. reedy (overgrown with reeds):

reedy

poblado de juncos

I.needy <needier neediest> [americ ˈnidi, Brit ˈniːdi] ADJ

needy

necesitado

II.needy [americ ˈnidi, Brit ˈniːdi] SUBST subst pl

the needy

los necesitados

smoke-dried [americ ˈsmoʊkdraɪd, Brit ˈsməʊkdrʌɪd] ADJ

smoke-dried

ahumado

southern-fried [ˈsəðərnˌfraɪd] ADJ americ

southern-fried

frito, (rebozado) con harina, huevo y pan rallado

tongue-tied [americ ˈtəŋ ˌtaɪd, Brit ˈtʌŋtʌɪd] ADJ

tongue-tied youth/suitor:

tongue-tied

tímido

tongue-tied

cohibido

he gets tongue-tied when she's around

se cohíbe or se corta cuando está ella

I get tongue-tied when I try to speak German

se me traba la lengua cuando trato de hablar alemán

biedy no Dicionário PONS

Traduções para biedy no dicionário inglês»Espanhol

bier [bɪəʳ, americ bɪr] SUBST

bier

andas f pl

seedy <-ier, -iest> [ˈsi:di] ADJ

1. seedy (dubious):

seedy

sórdido, -a

seedy place

de mala muerte

seedy clothing

raído, -a

2. seedy (unwell):

seedy

pachucho, -a coloq

to feel seedy

encontrarse mal

reedy [ˈri:di] ADJ

1. reedy (full of reeds):

reedy

poblado, -a de juncos

2. reedy MÚS:

reedy voice

aflautado, -a

weedy <-ier, iest> [ˈwi:di] ADJ

1. weedy (full of weeds):

weedy

lleno, -a de malas hierbas

2. weedy Brit pej coloq:

weedy (very thin)

flaco, -a

weedy (underdeveloped)

esmirriado, -a

I.needy [ˈni:di] -ier, -iest ADJ

needy

necesitado, -a

II.needy [ˈni:di] -ier, -iest SUBST pl

the needy

los necesitados

I.tried [traɪd] VERBO intr, trans

tried pt, Part perf of try

II.tried [traɪd] ADJ

tried

probado, -a

tried and tested

probado con toda garantía

Veja também: try

I.try [traɪ] -ie- -ie- SUBST

1. try (attempt):

try

intento m

to give sth a try

intentar algo

2. try in rugby:

try

ensayo m

II.try [traɪ] -ie- -ie- VERBO intr

try

esforzarse

to try and do sth coloq

intentar hacer algo

III.try [traɪ] -ie- -ie- VERBO trans

1. try (attempt):

try

intentar

to try one's best

esforzarse al máximo

to try one's luck

probar suerte

2. try (test):

try

experimentar

3. try (sample):

try

probar

4. try (annoy):

try

cansar

his demands would try the patience of a saint

sus peticiones acabarían con la paciencia de un santo

5. try JUR:

try

juzgar

I.dried [draɪd] VERBO

dried pt, Part perf of dry

II.dried [draɪd] ADJ

dried

seco, -a

dried fruit

fruta f pasa [o seca]

dried meat

cecina f

dried milk

leche f en polvo

Veja também: dry

I.dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- ADJ

1. dry (not wet):

dry

seco, -a

to go dry

secarse

dry red wine

vino tinto seco

2. dry climate, soil:

dry

árido, -a

3. dry bread:

dry

sin mantequilla

4. dry (without alcohol):

dry state

prohibicionista

5. dry (uninteresting):

dry

aburrido, -a

6. dry (brief):

dry

lacónico, -a

dry (sense of) humour

(sentido del) humor agudo

Expressões:

to bleed sb dry

sacar a alguien hasta el último céntimo

to run dry

agotarse

II.dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- VERBO trans

dry

secar

dry tears

enjugarse

III.dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- VERBO intr

dry

secarse

to put sth out to dry

sacar algo para que se seque

cut-and-dried [ˌkʌtənˈdraɪd] ADJ

1. cut-and-dried (fixed in advance):

cut-and-dried

decidido, -a de antemano

2. cut-and-dried (not original):

cut-and-dried

preparado, -a de antemano

cut-and-dried idea

preconcebido, -a

pied [paɪd] ADJ

pied

pío, -a

fried [fraɪd] ADJ

fried

frito, -a