antemano no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para antemano no dicionário Espanhol»inglês

antemano SUBST f

de antemano expr idiom adv

in advance

agradeciendo de antemano su colaboración

thanking you in advance for o in anticipation of your cooperation

te va a decir que no, eso te lo puedo decir de antemano

he's going to say no, I can tell you that right now

lo había preparado todo de antemano

she had prepared everything beforehand o in advance

Traduções para antemano no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prearrange

concertar de antemano

prearrange

acordar de antemano

prearranged meeting

concertado de antemano

predetermine

determinar de antemano

a predetermined date/time

una fecha/hora determinada de antemano

pre-planned

planeado de antemano or con anticipación

she preempted their criticism by apologizing

evitó las críticas pidiendo excusas de antemano

cut-and-dried arrangements

preparado de antemano

scripted discussion/talk

preparado de antemano

thanking you in anticipation

agradeciéndole de antemano su atención

beforehand (in advance)

de antemano

it's all planned out in advance

todo está planeado de antemano

to plan ahead

planear las cosas de antemano

antemano no Dicionário PONS

Traduções para antemano no dicionário Espanhol»inglês

antemano ADV

de antemano

in advance

calcular de antemano

to calculate in advance

Traduções para antemano no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

beforehand

de antemano

prearrange

organizar de antemano

cut-and-dried

decidido, -a de antemano

cut-and-dried

preparado, -a de antemano

to have foreknowledge of sth

saber algo de antemano

to predetermine the consequences

determinar de antemano las consecuencias

prepared

preparado, -a de antemano

to anticipate one's inheritance

gastarse de antemano la herencia

to thank sb in anticipation

dar las gracias a alguien de antemano

in advance

de antemano

antemano Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

de antemano

in advance

calcular de antemano

to calculate in advance

dar las gracias a alguien de antemano

to thank sb in anticipation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En estos lugares, es imposible saberlo de antemano, aunque la carta hacía pensar en un toque gourmet-fusión-moderno.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Las declaraciones de los cancilleres latinoamericanos funcionaron como un mecanismo de relojería en una agenda acordada políticamente de antemano.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Se ve que mi mamá y mi papá no fueron de esos novios que se ponían de acuerdo de antemano cómo se llamarían sus hijos...

aliciaseminara.blogspot.com

En cambio el folletín era una sección del periódico donde se publicaba por partes una novela escrita de antemano en su totalidad.

cultura.wordpress.com

Queremos comprender de antemano antes de hacerlo.

vedantauniversal.vedanta.org.ar

Los criterios cualitativos y las fórmulas cuantitativas que permitirían que cualquiera supiera de antemano qué me van a dar.

partidopirata.com.ar

No hay financiamientos millonarios a las campañas electorales, que comprometen de antemano a los políticos.

segundacita.blogspot.com

Esto va indicando de antemano que los cambios apuntan en otro sentido y eso ya quita legitimidad a su propósito.

www.cronicadelnoa.com.ar

Nadie está condenando de antemano ni construyendo ningún enemigo ni nada de lo que se hacía en aquella época.

juiciobahiablanca.wordpress.com

Todas esas razones juntas hacen que haya resultados que de antemano se prevén con un ganador o con una diferencia de puntos.

recontravaleradio.com.ar