FLACO - Tradução Espanhol-inglês

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol

inglês

flaco (flaca) ADJ

1. flaco persona:

flaco (flaca): thin

2. flaco lat-amer (como apelativo cariñoso):

flaco (flaca): skinny coloq

3. flaco (insignificante):

flaco (flaca): poor

punto flaco SUBST m

punto flaco: weak point

está flaco como un fideo coloq: he's as thin as a rake coloq

inglês

espanhol

shortcoming: punto m flaco coloq

scraggy: flaco

spindly legs: largo y flaco

skinny person/arms: flaco

blind spot: punto m flaco

her opponents have found a chink in her armor: sus adversarios le han encontrado el punto flaco or débil

the chink in sb's armor: el punto flaco or débil de alguien

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

flaco SUBST m

flaco: weak point [or spot]

flaco (-a) ADJ

1. flaco (delgado):

flaco (-a): thin

los años de las vacas flacas: the lean years

2. flaco (escaso):

flaco (-a): poor

rendimientos flacos: poor performance

3. flaco (débil):

flaco (-a): weak

punto flaco: weak spot

flaco de memoria: forgetful

hacer un flaco servicio a alguien: to do sb more harm than good

inglês

espanhol

scraggy: flaco, -a

skinny: flaco, -a

gaunt (very thin): flaco, -a

lean: flaco, -a

weedy (very thin): flaco, -a

thin (very slim): flaco, -a

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

flaco (-a) [ˈfla·ko, -a] ADJ

1. flaco (delgado):

flaco (-a): thin

los años de las vacas flacas: the lean years

2. flaco (escaso):

flaco (-a): poor

rendimientos flacos: poor performance

3. flaco (débil):

flaco (-a): weak

punto flaco: weak spot

flaco [ˈfla·ko] SUBST m

flaco: weak spot

flaco de memoria: forgetful

hacer un flaco servicio a alguien: to do sb more harm than good

inglês

espanhol

scraggy: flaco, -a

lean (thin): flaco, -a

gaunt (very thin): flaco, -a

weedy (very thin): flaco, -a

skinny: flaco, -a

thin (very slim): flaco, -a

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

flaco de memoria: forgetful

a perro flaco todo son pulgas prov: misfortunes never come singly

punto flaco: weak spot

hacer un flaco servicio a alguien: to do sb more harm than good

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Tengo 40 años, hasta el permiso de camión, conduzco una moto de 125, un nissan kaskay y un cuadriciclo para mi trabajo de servicio a domicilio.

www.autobild.es

En cuanto al enfriamiento, integran un sistema de confinación de aire frío por cámara plena mediante la inyección de aire a través de pasillos de servicio y free cooling.

www.informationweek.com.mx

Trabajó en una estación de servicio, fue empaquetador en una distribución de revistas, hizo giras tocando en las bases militares americanas...

joelcurcohistoriadelrock.obolog.com

Si lo prefieres, también puedes dar un paseo por la laguna en kayac, pregunta por este servicio.

www.mexicodesconocido.com.mx

El costo de fabricación está integrado por todas las erogaciones necesarias para la obtención de un bien o de un servicio.

www.institutoblestgana.cl