pied no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pied no dicionário inglês»Espanhol

pied [americ paɪd, Brit pʌɪd] ADJ

pied horse:

pied

ruano

the Pied Piper (of Hamelin)

el flautista de Hamelín

pied-à-terre [americ piˌjeɪdəˈtɛr, Brit ˌpjeɪdɑːˈtɛː] SUBST

pied-à-terre

apartamento o casa en la ciudad que se tiene como segunda residencia

pie [americ paɪ, Brit pʌɪ] SUBST U or C

pie

pastel m

pie

pai m Amer Central Méx

pie (savory)

empanada f

pie (savory)

pastel m

pie in the sky

castillos en el aire

to be as easy as pie

ser pan comido coloq

to be as easy as pie

ser un bollo RioPr coloq

to eat humble pie

morder el polvo

banoffi pie, banoffee pie [americ bəˌnɔfi ˈpaɪ, bəˌnɑfi ˈpaɪ, Brit bəˌnɒfi ˈpʌɪ] SUBST

banoffi pie

pastel de plátano, crema y dulce de leche

shepherd's pie SUBST U or C

shepherd's pie

plato de carne picada cubierta con puré

shepherd's pie

pastel m de papas CSur

shepherd's pie

pastel m de carne CSur

mince pie SUBST Brit

mince pie

pastelillo hecho con → mincemeat

Veja também: mincemeat

mincemeat [americ ˈmɪnsˌmit, Brit ˈmɪnsmiːt] SUBST U

mincemeat

picadillo de frutos secos, grasa y especias usado en pastelería

to make mincemeat of sb coloq

hacer picadillo or puré a alguien coloq

meat pie SUBST

meat pie

pastel m de carne

custard pie SUBST (in slapstick comedy)

custard pie

tarta f de crema

pie chart SUBST

pie chart

gráfico m circular

pie chart

gráfica f circular

pie-eyed [americ ˈpaɪ ˌaɪd, Brit] ADJ coloq

pie-eyed

como una cuba coloq

pie-eyed

mamado coloq

pied no Dicionário PONS

Traduções para pied no dicionário inglês»Espanhol

pied [paɪd] ADJ

pied

pío, -a

pie [paɪ] SUBST

pie

tarta f

pie

pay m AmSul

Expressões:

it's pie in the sky

es como prometer la luna

(as) easy as pie

más fácil imposible

to eat humble pie

tragarse las palabras

mince pie SUBST

mince pie

pastel m de frutas picadas

meat pie SUBST

meat pie

empanada f de carne

pork pie SUBST Brit

pork pie

empanada f de cerdo

apple pie SUBST

apple pie

pastel m de manzana

shepherd's pie SUBST

shepherd's pie

pastel m de carne

pie-eyed [ˌpaɪˈaɪd] ADJ coloq (drunk)

to be pie-eyed

estar como una cuba

Traduções para pied no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pai

pie

pastelillo (de carne, pescado)

pie

pied Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a wedge of cake/pie

un trozo de pastel/tarta

there's apple pie for dessert

hay pastel de manzana de postre

to be pie-eyed

estar como una cuba

to have a finger in every pie

meter baza en todo

it's pie in the sky

es como prometer la luna

(as) easy as pie

más fácil imposible

to eat humble pie

tragarse las palabras

pie (usually containing meat or tuna)

empanada

he/she has got a finger in every pie

está mangoneando todo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The animals are chestnut-brown pied or black pied.

en.wikipedia.org

From the bird world there are 5 species of woodpecker as well as woodcock, crossbill and pied flycatcher.

en.wikipedia.org

Pied thrushes are omnivorous, but eat more insects than fruit.

en.wikipedia.org

More extensive studies focus on possibly deceitful behaviour in the pied flycatcher, a species in which males may possess more than one territory simultaneously.

en.wikipedia.org

Pied cormorants and night herons cruise the creek pools.

en.wikipedia.org

Its remaining plumage is pied and the eyes are dark brown.

en.wikipedia.org

Ravens and buzzards fly over the area and unlikely populations of house sparrows, robins and pied wagtails live near the restaurant.

en.wikipedia.org

Bird species include lanner falcon, egyptian goose, pied kingfisher and white-faced whistling duck.

en.wikipedia.org

The red-billed pied tanager is 17 cm in length and weighs 34 g.

en.wikipedia.org

Many other animal species may also be pied or piebald including, but not limited to, squirrels and birds.

en.wikipedia.org