Defol no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Defol no dicionário inglês»Espanhol

Del

Del → Delaware

deform [americ dəˈfɔrm, Brit dɪˈfɔːm] VERBO trans

deform

deformar

defog <Part pres defogging; pass, Part perf defogged> [americ diˈfɔɡ, Brit ˌdiːˈfɒɡ] VERBO trans americ

defog

desempañar

defer to VERBO [americ dəˈfər -, Brit dɪˈfəː -] (v + prep + o) formal

defer to

deferir a formal

I defer to your experience

defiero a su experiencia formal

I defer to your experience

respeto su mejor experiencia

defer¹ <Part pres deferring; pass, Part perf deferred> [americ dəˈfər, Brit dɪˈfəː] VERBO trans

1. defer (postpone) formal:

defer action/journey/payment

diferir formal

defer action/journey/payment

aplazar

defer action/journey/payment

postergar esp lat-amer

she deferred making a decision

aplazó la decisión

she deferred making a decision

postergó la decisión esp lat-amer

2. defer <deferred, Part perf >:

deferred FINAN charges/taxation/liabilities

diferido

deferred FINAN shares

de dividendo diferido

deferred JUR sentence

aplazado

3. defer americ MILITAR:

he was deferred on medical grounds/for two years

le concedieron una prórroga por razones médicas/de dos años

defer² <Part pres deferring; pass, Part perf deferred> [americ dəˈfər, Brit dɪˈfəː] VERBO intr

defy <defies, defying, defied> [americ dəˈfaɪ, Brit dɪˈfʌɪ] VERBO trans

1.1. defy (disobey):

defy order/law/authority

desacatar

defy order/law/authority

desobedecer

1.2. defy (resist):

to defy categorization/understanding/description

ser inclasificable/incomprensible/indescriptible

the door defied all efforts to open it

no hubo manera de abrir la puerta

to defy all logic or reason

no tener ninguna lógica

to defy all logic or reason

ir en contra de toda lógica

1.3. defy (ignore):

defy danger/death

desafiar

hundreds of fans defied the pouring rain to welcome them home

a pesar de la lluvia torrencial, cientos de aficionados fueron a recibirlos

2. defy (challenge):

to defy sb to + infin

desafiar a alguien a que  +  subj

deft <defter deftest> [americ dɛft, Brit dɛft] ADJ

deft movement/manipulation:

deft

hábil

deft

diestro

she's very deft with a needle

es muy habilidosa con la aguja

to be deft at sth/-ing

ser hábil para algo/ +infin

DEFRA [ˈdɛfrə] SUBST sem art

DEFRA (in UK) → Department for Environment, Food and Rural Affairs

Veja também: Department for Environment, Food and Rural Affairs

Department for Environment, Food and Rural Affairs SUBST (in UK)

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Ministerio m del Medioambiente

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Secretaría f del Medioambiente Méx

I.fold¹ [americ foʊld, Brit fəʊld] VERBO trans

1.1. fold (bend over):

fold paper/sheet

doblar

to fold sth in half or in two

doblar algo por la mitad

1.2. fold (bring together):

the butterfly folded its wings

la mariposa plegó las alas

to fold one's arms

cruzar los brazos

to fold one's arms (in idle, defiant attitude)

cruzarse de brazos

he sat there, arms folded

estaba sentado con los brazos cruzados

to fold one's hands

juntar las manos

he folded her in his arms

la estrechó entre sus brazos

2. fold (mix) CULIN:

to fold sth into sth

incorporar algo a algo

fold the egg whites into the yolk mixture

incorpore las claras a la mezcla de las yemas (con movimiento suave)

II.fold¹ [americ foʊld, Brit fəʊld] VERBO intr

1.1. fold:

fold chair/table:

plegarse

fold map/poster:

doblarse

fold map/poster:

plegarse

1.2. fold <folding, Part pres > chair/table:

fold

plegable

fold

abatible

fold

de tijera

fold

plegadizo Méx

folding doors

puertas fpl plegables or plegadizas

folding money americ coloq

billetes mpl

folding ruler

regla f de carpintero

2. fold (fail, collapse):

fold project/campaign:

venirse abajo

fold project/campaign:

fracasar

fold play:

bajar de cartel

fold business/shop:

cerrar (sus puertas)

fold business/shop:

quebrar

III.fold¹ [americ foʊld, Brit fəʊld] SUBST

1. fold (crease):

fold

doblez m

fold

pliegue m

2. fold (pleat):

fold

pliegue m

3. fold GEOL:

fold

pliegue m

Defol no Dicionário PONS

Traduções para Defol no dicionário inglês»Espanhol

I.deform [dɪˈfɔ:m, americ dɪˈfɔ:rm] VERBO trans

deform

deformar

deform person

desfigurar

II.deform [dɪˈfɔ:m, americ dɪˈfɔ:rm] VERBO intr

deform

deformarse

deform person

desfigurarse

defy [dɪˈfaɪ] VERBO trans

1. defy (challenge):

defy

desafiar

2. defy (resist):

defy

resistirse a

it defies description

es indescriptible

3. defy (disobey):

defy

desobedecer

deft [deft] ADJ

deft

hábil

to be deft at sth

ser diestro en algo

defer [dɪˈfɜ:ʳ, americ dɪˈfɜ:r] VERBO trans -rr-

defer

aplazar

I.fold¹ [fəʊld, americ foʊld] VERBO trans

1. fold (bend):

fold

plegar

to fold sth back/down

plegar algo

2. fold (wrap):

to fold sth (in sth)

envolver algo (en algo)

II.fold¹ [fəʊld, americ foʊld] VERBO intr

1. fold (bend over):

fold

doblarse

2. fold (fail, go bankrupt):

fold

fracasar

III.fold¹ [fəʊld, americ foʊld] SUBST

fold

pliegue m

fold up VERBO trans

fold up

doblar

folio [ˈfəʊliəʊ, americ ˈfoʊlioʊ] SUBST

folio

folio m

folk [fəʊk, americ foʊk] SUBST pl

folk

pueblo m

farming folk

gente f de campo

the old folk

los viejos

ordinary folk

gente f corriente

ordinary folk folk memory

memoria f colectiva

folk wisdom

sabiduría f popular

folly [ˈfɒli, americ ˈfɑ:li] SUBST

1. folly (foolishness):

folly

locura f

it's sheer folly!

¡es una locura!

2. folly Brit ARQUIT:

folly

capricho m

fold VERBO

Entrada criada por um utilizador

fold one's arms

cruzarse de brazos