Traduções para the no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.the ART DEF [americ ði, ðə, Brit ðə, ðɪ, ðiː]

- Mostrar os sinónimos de the.
- Feeback sobre the para PONS.eu

3.1. the (with names):

Henry the First/Second/Third

Enrique primero/segundo/tercero

the Smiths

3.3. the (in abstractions, generalizations) + sing verbo:

the possible/sublime

lo posible/sublime

the young/old

los jóvenes/viejos

5. the (used instead of possessive pron) coloq:

the sing

the sing

the pl

the pl

how's the family?

¿qué tal la familia? coloq

the old elbow's giving him trouble again

está teniendo problemas con el codo otra vez

II.the ADV + compar [americ ði, ðə, Brit ðə, ðɪ, ðiː]

- Mostrar os sinónimos de the.
- Feeback sobre the para PONS.eu

stick-in-the-mud [americ ˈstɪk ɪn ðə ˌməd, Brit ˈstɪkɪnðəˌmʌd] SUBST coloq

- Mostrar os sinónimos de stick-in-the-mud.
- Feeback sobre stick-in-the-mud para PONS.eu

spy-in-the-cab [ˌspʌɪɪnðəˈkab] SUBST Brit coloq

- Mostrar os sinónimos de spy-in-the-cab.
- Feeback sobre spy-in-the-cab para PONS.eu

spy-in-the-cab → tachograph

Veja também: tachograph

tachograph [americ ˈtækəˌɡræf, Brit ˈtakəɡrɑːf] SUBST

- Mostrar os sinónimos de tachograph.
- Feeback sobre tachograph para PONS.eu

top-of-the-line [Brit ˌtɒpəvðəˈlʌɪn], Brit also top-of-the-range [ˌtɑːpəvðəˈreɪndʒ, ˌtɒpəvðəˈreɪndʒ] ADJ

- Mostrar os sinónimos de top-of-the-line.
- Feeback sobre top-of-the-line para PONS.eu

top-of-the-line design:

top-of-the-line

de primerísima calidad

the top-of-the-line model

el mejor modelo de la gama

theater-in-the-round, theatre-in-the-round Brit [americ ˌθiədərənðəˈraʊnd, Brit ˌθɪətərɪnðəˈraʊnd] SUBST U

- Mostrar os sinónimos de theater-in-the-round.
- Feeback sobre theater-in-the-round para PONS.eu

theater-in-the-round

teatro m circular

theater-in-the-round

teatro m con escenario central

under-the-counter [americ ˌəndərðəˈkaʊn(t)ər, Brit ˌʌndəðəˈkaʊntə] ADJ atrib

- Mostrar os sinónimos de under-the-counter.
- Feeback sobre under-the-counter para PONS.eu

under-the-counter deal:

under-the-counter

under-the-counter goods

mercancías fpl que se compran/venden ilícitamente

dyed-in-the-wool [americ ˌdaɪdɪnðəˈwʊl, Brit ˌdʌɪdɪnðəˈwʊl] ADJ atrib

- Mostrar os sinónimos de dyed-in-the-wool.
- Feeback sobre dyed-in-the-wool para PONS.eu

dyed-in-the-wool

follow-the-leader [americ ˈfɑloʊ ði, Brit] SUBST U

- Mostrar os sinónimos de follow-the-leader.
- Feeback sobre follow-the-leader para PONS.eu

glow-in-the-dark [americ ˌɡloʊɪnðəˈdɑrk, Brit ˈɡləʊɪnðəˌdɑːk] ADJ

- Mostrar os sinónimos de glow-in-the-dark.
- Feeback sobre glow-in-the-dark para PONS.eu

glow-in-the-dark

que brilla en la oscuridad

hunt-the-slipper [Brit ˌhʌntðəˈslɪpə], hunt-the-thimble [-ˈθɪmbəl] SUBST Brit

- Mostrar os sinónimos de hunt-the-slipper.
- Feeback sobre hunt-the-slipper para PONS.eu

hunt-the-slipper

juego m del zurriago escondido

hunt-the-slipper

juego m del 'frío, caliente'

Traduções para the no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.the [ðə, stressed, before vowel ði] def art

- Mostrar os sinónimos de the.
- Feeback sobre the para PONS.eu

the

el m

the

la f

the

los m pl

the

las f pl

from the garden

at the hotel

at the door

to the garden

in the winter

II.the [ðə, stressed, before vowel ði] ADV (in comparison)

- Mostrar os sinónimos de the.
- Feeback sobre the para PONS.eu

run-of-the-mill [ˌrʌn·əv·ðə·ˈmɪl] ADJ

- Mostrar os sinónimos de run-of-the-mill.
- Feeback sobre run-of-the-mill para PONS.eu

run-of-the-mill

corriente y moliente

stick-in-the-mud SUBST coloq

- Mostrar os sinónimos de stick-in-the-mud.
- Feeback sobre stick-in-the-mud para PONS.eu

stick-in-the-mud

persona rutinaria e inflexible

up-to-the-minute [ˈʌp·tə·ðə·ˈmɪn·ɪt] ADJ

- Mostrar os sinónimos de up-to-the-minute.
- Feeback sobre up-to-the-minute para PONS.eu

up-to-the-minute

de última hora

will-o'-the-wisp [ˌwɪl·ə·ðə·ˈwɪsp] SUBST

- Mostrar os sinónimos de will-o'-the-wisp.
- Feeback sobre will-o'-the-wisp para PONS.eu

1. will-o'-the-wisp (ghostly light):

will-o'-the-wisp

fuego m fatuo

2. will-o'-the-wisp fig (elusive thing):

will-o'-the-wisp

middle-of-the-road ADJ

- Mostrar os sinónimos de middle-of-the-road.
- Feeback sobre middle-of-the-road para PONS.eu

middle-of-the-road

off-the-rack [ˌɔf·ðə·ˈræk] ADJ

- Mostrar os sinónimos de off-the-rack.
- Feeback sobre off-the-rack para PONS.eu

off-the-rack

prêt à porter

out-of-the-way [ˌaʊt̬·əv·ðə·ˈweɪ] ADJ

- Mostrar os sinónimos de out-of-the-way.
- Feeback sobre out-of-the-way para PONS.eu

out-of-the-way

over-the-counter [ˌoʊ·vər·ðə·ˈkaʊn·tər] ADJ

- Mostrar os sinónimos de over-the-counter.
- Feeback sobre over-the-counter para PONS.eu

over-the-counter

across-the-board ADJ

- Mostrar os sinónimos de across-the-board.
- Feeback sobre across-the-board para PONS.eu

across-the-board pay hike, ruling:

across-the-board

across-the-board

Traduções para the no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bloqueo del vapor de aspiración

shutting off the suction gas

principio del bloqueo del vapor de aspiración

principle of shutting off the suction gas

retorno forzado del aceite de lubricación

forced return of the lubricating oil

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The second floor contains the castle owners's former library, a central patio, a solarium, the living room, dining room, and the kitchen. en.wikipedia.org

With only 5 laps to go, he has a big crash in the whoops. en.wikipedia.org

This took the shine out of the rehabilitation package. www.thehindu.com

Lumps of plastic explosive covered the immediate area. www.dailymail.co.uk

In 1990 the merchant marine consisted of ten ships of 122,200 deadweight tons. en.wikipedia.org

The Cornish frame drum crowdy-crawn, which was also used for harvesting grain, was known as early as 1880. en.wikipedia.org

The una corda and damper pedals are at the left and right of this space, and face straight in, like the table piano pedals. en.wikipedia.org

The department also suffers from outdated and dis-functional equipment as well a generally apathetic attitude towards proper training. en.wikipedia.org

The bears would not have returned north except in pursuit of food. en.wikipedia.org

In response, the author stated that most of these suggestions were out of scope of his original interest. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "the" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文