global no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para global no dicionário Espanhol»inglês

global ADJ

1. global (total, general):

global informe

full

global informe

comprehensive

global resultado

overall

global precio/cantidad

total

global visión/estudio

global

cantidad global a abonar

total amount due

un panorama global de la literatura latinoamericana contemporánea

a global perspective o an overall picture of contemporary Latin American literature

2. global (mundial):

global

global

repercusiones globales

global o worldwide repercussions

3. global COMPUT:

global

global

recalentamiento global SUBST m

recalentamiento global

global warming

calentamiento global, calentamiento del planeta SUBST m

calentamiento global

global warming

Traduções para global no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

global warfare/problem

global

global view/survey

global

global search

búsqueda f global

package deal

acuerdo m global

balloon payment

pago m global

overarching strategy/plan/theme

global

overarching strategy/plan/theme

de alcance global

global warming

calentamiento m global

lump sum

cantidad f global

lump sum

suma f global (que se paga o recibe para saldar totalmente una obligación)

we received a lump-sum settlement

recibimos una indemnización global

viva (for BA)

examen oral que decide la nota global de la licenciatura

global no Dicionário PONS

Traduções para global no dicionário Espanhol»inglês

global ADJ

1. global (total):

global

overall

valoración global

total value

2. global (cantidad):

global

total

3. global (informe):

global

comprehensive

4. global (mundial):

global

global

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

calentamiento global

global warming

Traduções para global no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

global warming

calentamiento m global

global

global

universal agreement

acuerdo m global

package deal

acuerdo m global con concesiones mutuas

overall

global

be glocal: think globally, act locally ex.

sé "glocal": piensa global y actúa local

comprehensive coverage

cobertura f global

across the board

global

global Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

valoración global

total value

calentamiento global

global warming

sé "glocal": piensa global y actúa local

be glocal: think globally, act locally ex.

acuerdo m global con concesiones mutuas

package deal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Nuestro éxito está basado en la fuerza de la colaboración global.

www.paradigmapel.com

El sistema global nos mantiene dormidos en los laureles del no pensamiento, la no pregunta, la no respuesta.

cultural.argenpress.info

Hay dos cosas que la causaron: el aumento del precio del petróleo y el calentamiento global.

www.cibermitanios.com.ar

Las mujeres pueden jugar un papel clave en la implementación de los objetivos de la sustentabilidad global.

www.wim-network.org

Por eso mismo quedan ya arruinadas las ambiciones de cualquier utopismo: la ausencia de una transparencia global sólo autoriza unas mejoras locales y provisionales.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Y las aguas de la corriente circumpolar antártica están calentándose más rápidamente el resto del océano global, advierten.

www.ipdhal.org

Me identificó con esa gente que a su vez tiene una identificación más global con el proyecto político del gobierno nacional.

rambletamble.blogspot.com

La gente ya no se traga eso y ve que no pasa nada y ahora se inventan lo del calentamiento global.

www.proyectosandia.com.ar

Si nuestras estadísticas son un promedio de todas las mediciones en todo el planeta, hablaremos de una megaescala, en un clima global.

www.locosporlageologia.com.ar

Existe un grave problema global, y volcarse a la teoría conspiratoria es sólo intentar mirar hacia otro lado.

www.cibermitanios.com.ar