mercantil no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para mercantil no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

Veja também: sociedad, derecho3, derecho2, derecho1

1.1. derecho (facultad, privilegio):

derecho
right
tienes que hacer valer tus derechos
you have to stand up for your rights
derechos fundamentales
basic rights
estás en tu derecho
you're within your rights
el derecho que me asiste formal
my right
“reservado el derecho de admisión”
“right of admission reserved”
“reservado el derecho de admisión”
the management reserves the right to refuse admission
¿con qué derecho te apropias de lo que es mío?
what right do you have to take something that belongs to me?
miembro de pleno derecho
full member
derecho a algo
right to sth
el derecho a la vida/libertad
the right to life/freedom
el derecho al voto
the right to vote
(derecho a + infinit.) tengo derecho a saber
I have a o the right to know
eso no te da derecho a insultarme
that doesn't give you the right to insult me
da derecho a participar en el sorteo
it entitles you to participate in the draw
no tienes ningún derecho a hacerme esto
you have no right to do this to me
tiene perfecto derecho a protestar
she's perfectly within her rights to protest
(derecho a que + subj) tengo tanto derecho como tú a que se me escuche
I have as much right as you to be heard
derecho al pataleo coloq, humor después no hay derecho al pataleo
you can't start kicking up a fuss later coloq
déjame que por lo menos haga uso de mi derecho al pataleo
at least let me have my say coloq
¡no hay derecho! coloq
it's not fair!
¡no hay derecho! coloq
it's just not on! coloq
no hay derecho a que la traten así a una
they've no right to treat a person like that
pagar el derecho de piso CSur coloq
to pay one's dues

mercantil no Dicionário PONS

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Y que esas mercantiles estaban en manos de los mismos directivos que gobernaban la asociación.
old.kaosenlared.net
Estos tres factores: propiedad privada, división del trabajo y producción mercantil, constituyen la base de la alienación histórica de la humanidad.
blog.chavez.org.ve
Precisando su capacidad para crear fundaciones y asociaciones, así como para crear s ociedades mercantiles o participar en sociedades no personalistas.
addendaetcorrigenda.blogia.com
Pasaron algunos años de jauja y el 28 de abril de 2009 ocurrió otro movimiento en la sociedad mercantil.
blogs.21rs.es
El sistema es en términos mercantiles una empresa de mano de obra intensiva: más del 55 % de su gasto corresponde a personal.
www.doctorcasado.es
Las altas y quiméricas empresas se han ido sus-tituyendo por las empresas mercantiles e industriales.
mdc.ulpgc.es
Ambos avances se produjeron en el transcurso del desarrollo de las actividades mercantiles y el comercio.
www.antimilitaristas.org
Del mismo modo establece como personas jurídicas de carácter privado a las asociaciones, fundaciones y sociedades tanto civiles como mercantiles.
civilpersonas.blogspot.com
En ese tiempo me decidí a solicitar sitme por el mercantil.
aleymina.blogspot.com
Igual que es sunní la burguesía alepina comercial, mercantil, del algodón y el tejido.
prensaislamica.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "mercantil" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares