chartered no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para chartered no dicionário inglês»Espanhol

I.charter [americ ˈtʃɑrdər, Brit ˈtʃɑːtə] SUBST

1.1. charter C:

charter (of university)

estatutos mpl

charter (of city)

fuero m

charter (of company)

escritura f de constitución

by royal charter

por cédula real

1.2. charter C (constitution):

charter

carta f

1.3. charter C (guarantee of rights):

charter

fuero m

charter

privilegio m

2. charter U (hire) TRANSP:

charter

contrato m de fletamento

charter

fletamento m

on charter

bajo (contrato de) fletamento

to be available for charter

estar disponible para fletamento

to be available for charter

poderse fletar

to be available for charter atrib flight/plane

chárter adj inv

to be available for charter company

de vuelos chárter

II.charter [americ ˈtʃɑrdər, Brit ˈtʃɑːtə] VERBO trans

1.1. charter (grant charter to):

charter university/organization

aprobar los estatutos de

1.2. charter < Brit chartered, Part perf >:

chartered

colegiado

chartered accountant

contador público m / contadora pública f lat-amer

chartered accountant

censor jurado m de cuentas / censora jurada f de cuentas Esp

2. charter (hire):

charter plane/ship/bus

fletar

charter plane/ship/bus

alquilar

time charter SUBST

time charter

fletamiento m por tiempo determinado

charter school SUBST (in US)

charter school

escuela independiente financiada con fondos públicos cuyos estatutos están bajo la jurisdicción de las autoridades municipales

charter member SUBST americ

charter member

miembro m fundador

charter flight SUBST

charter flight

vuelo m chárter

Traduções para chartered no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

censora jurada de cuentas

chartered accountant Brit

censor jurado de cuentas

chartered accountant Brit

contadora pública

chartered accountant Brit

contador público

chartered accountant Brit

profesora mercantil

chartered accountant Brit

chartered no Dicionário PONS

Traduções para chartered no dicionário inglês»Espanhol

chartered [ˈtʃɑ:təd, americ ˈtʃɑ:rt̬ɚd] ADJ

1. chartered COM:

chartered

fletado, -a

2. chartered Brit, Aus (qualified):

chartered

jurado, -a

I.charter [ˈtʃɑ:təʳ, americ ˈtʃɑ:rt̬ɚ] SUBST

1. charter (government statement):

charter

estatutos m pl

2. charter (document stating aims):

charter

carta f

3. charter (exclusive right):

charter

privilegio m

4. charter (founding document):

charter

escritura f de constitución

5. charter sem pl COM:

charter

fletamento m

6. charter COM:

charter

contrato m de fletamento

II.charter [ˈtʃɑ:təʳ, americ ˈtʃɑ:rt̬ɚ] VERBO trans

1. charter (sign founding papers):

charter

estatuir

2. charter COM:

charter

fletar

charter company <-ies> SUBST

charter company

compañía f de vuelos chárter

charter flight SUBST

charter flight

vuelo m chárter

Traduções para chartered no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chárter

charter

vuelo chárter

charter flight

fletamento

charter

cédula real

royal charter

fletar

to charter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Usually, the pundits, namely, chartered accountant and tax advisor are the one who undergo difficult process to obtain the relevant financial knowledge and qualification.

en.wikipedia.org

Collection of materials about the Czech-chartered intervention in 1918.

en.wikipedia.org

He is the chartered libertine of the place.

en.wikipedia.org

A loco pilot who is accompanied by an assistant loco pilot operates the railbus, which is like a chartered service for the regulars.

en.wikipedia.org

Townspeople who lived in chartered towns were burghers, as opposed to serfs who lived in villages.

en.wikipedia.org

The chartered banks, in contrast, protected their shareholders with limited liability and hence from major loss; they thus encouraged speculation.

en.wikipedia.org

It became incorporated as a chartered bank in 1872 and enjoyed a period of rapid growth and prosperity.

en.wikipedia.org

From 1997, the civil scheduled flight services suspended due to low traffic, only chartered flight remained.

en.wikipedia.org

Eventually, the city ended this arrangement, paying professors from tax revenues, and making it a chartered public university.

en.wikipedia.org

Unlike a federally chartered savings bank, a mortgage bank generally specializes only in making mortgage loans.

en.wikipedia.org