Resultados com grafia semelhante:

superar, imperar, temperar, aperarse, temperado, temperie, amanerarse, tempero, emperatriz, temperamento, temperante, superarse, aperar, esmerarse, temperamental, atemperar, operarse, emperador, temperatura e operar,

Traduções para temperarse no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

temperante¹ ADJ Méx coloq

- Feeback sobre temperante para PONS.eu

TT coloq

temperante² SUBST mf Méx coloq

- Feeback sobre temperante para PONS.eu

teetotaler americ

teetotaller Brit

I.temperar VERBO trans

- Feeback sobre temperar para PONS.eu

1. temperar (moderar):

2. temperar MÚS:

II.temperar VERBO intr Col

- Feeback sobre temperar para PONS.eu

to have a change of air

atemperar VERBO trans

- Feeback sobre atemperar para PONS.eu

I.aperar VERBO trans

- Feeback sobre aperar para PONS.eu

1. aperar esp. lat-amer caballo:

II.aperarse VERBO vpr

- Feeback sobre aperar para PONS.eu

I.operar VERBO trans

- Feeback sobre operar para PONS.eu

2. operar formal cambio/transformación:

3. operar máquina:

operar Chile Méx

II.operar VERBO intr

- Feeback sobre operar para PONS.eu

1. operar MED:

3. operar formal (negociar):

4. operar MAT:

III.operarse VERBO vpr

- Feeback sobre operar para PONS.eu

2. operarse formal cambio/transformación:

Veja também: piscina

piscina SUBST f

- Feeback sobre piscina para PONS.eu

temperie SUBST f

- Feeback sobre temperie para PONS.eu

weather conditions pl

tempero SUBST m

- Feeback sobre tempero para PONS.eu

heart téc

I.superar VERBO trans

- Feeback sobre superar para PONS.eu

1.1. superar (ser superior a, mayor que):

un éxito que supera todas las expectativas

a success which goes beyond o exceeds o surpasses all expectations

la realidad supera a la ficción

fact o truth is stranger than fiction

nadie lo supera en experiencia ni habilidad

nobody can surpass him in experience or skill

nadie lo supera en experiencia ni habilidad

nobody can surpass his experience or skill

nos superan en número

they outnumber us

supera en estatura a su hermano mayor

he's taller than his elder brother

supera en tres puntos la cifra de ayer

it is three points higher than yesterday's figure

supera en tres puntos la cifra de ayer

it surpasses yesterday's figure by three points

2.1. superar (vencer, sobreponerse a):

superar timidez/dificultad/etapa

trata de superar estas diferencias

try to overcome o get over these differences

2.2. superar formal examen/prueba:

II.superarse VERBO vpr

- Feeback sobre superar para PONS.eu

to better oneself

Traduções para temperarse no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.temperante [tem·pe·ˈran·te] ADJ AmSul (abstemio)

- Feeback sobre temperante para PONS.eu

II.temperante [tem·pe·ˈran·te] SUBST mf AmSul

- Feeback sobre temperante para PONS.eu

atemperar [a·tem·pe·ˈrar] VERBO trans

- Feeback sobre atemperar para PONS.eu

atemperar (crítica)

atemperar (cólera)

temperatura [tem·pe·ra·ˈtu·ra] SUBST f

- Feeback sobre temperatura para PONS.eu

temperamental [tem·pe·ra·men·ˈtal] ADJ

- Feeback sobre temperamental para PONS.eu

1. temperamental (del temperamento):

temperamental

característica temperamental

characteristic of one's nature

2. temperamental (persona):

temperamental

temperamento [tem·pe·ra·ˈmen·to] SUBST m (carácter, vivacidad)

- Feeback sobre temperamento para PONS.eu

temperamento

tener mucho temperamento

to have a strong character

esmerarse [es·me·ˈrar·se] VERBO reflex (esforzarse)

- Feeback sobre esmerarse para PONS.eu

esmerarse en algo

to make an effort with sth

imperar [im·pe·ˈrar] VERBO intr

- Feeback sobre imperar para PONS.eu

imperar fig

amanerarse [a·ma·ne·ˈrar·se] VERBO reflex (persona)

- Feeback sobre amanerarse para PONS.eu

to become affected

emperatriz [em·pe·ra·ˈtris, -ˈtriθ] SUBST f

- Feeback sobre emperatriz para PONS.eu

emperador [em·pe·ra·ˈdor] SUBST m

- Feeback sobre emperador para PONS.eu

1. emperador POL:

2. emperador ZOOL:

Traduções para temperarse no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

temperatura de aspiración

- Feeback sobre temperatura de aspiración para PONS.eu

temperatura de aspiración

suction temperature

rango de temperaturas de ultracongelación

- Feeback sobre rango de temperaturas de ultracongelación para PONS.eu

rango de temperaturas de ultracongelación

deep-freeze temperature range

temperatura de salida del refrigerador de gas

- Feeback sobre temperatura de salida del refrigerador de gas para PONS.eu

temperatura de salida del refrigerador de gas

Gas cooler outlet temperature

temperatura del vapor de aspiración

- Feeback sobre temperatura del vapor de aspiración para PONS.eu

temperatura del vapor de aspiración

suction gas temperature

temperatura de líquido

- Feeback sobre temperatura de líquido para PONS.eu

temperatura de líquido

liquid temperature

temperatura de compresión

- Feeback sobre temperatura de compresión para PONS.eu

temperatura de compresión

discharge end temperature

temperatura de condensación en °C

- Feeback sobre temperatura de condensación en °C para PONS.eu

temperatura de condensación en °C

condensing temperature in °C

regulador de temperatura

- Feeback sobre regulador de temperatura para PONS.eu

regulador de temperatura

temperature controller

temperatura de evaporación en °C

- Feeback sobre temperatura de evaporación en °C para PONS.eu

temperatura de evaporación en °C

evaporation temperature in °C

temperatura ambiente

- Feeback sobre temperatura ambiente para PONS.eu

temperatura ambiente

ambient temperature

inglês britânico

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文