frontera no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para frontera no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
una frontera muy permeable
a border which is very easy to cross
exceptuando un pequeño incidente en la frontera
except for o with the exception of o apart from a minor incident at the border
lo trincaron cuando intentaba cruzar la frontera
they picked him up as he was trying to cross the border

Traduções para frontera no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
frontiersman
hombre m de la frontera
frontier
frontera f
the Frontier
la frontera (del oeste) (el límite de los territorios colonizados)
atrib the frontier spirit
el espíritu pionero y emprendedor de los hombres de la frontera
frontier
frontera f
border
frontera f
to cross the border
cruzar or pasar la frontera
the Borders, the Border Country incident/raid
en la frontera
on the borders of sleep
en la frontera del sueño
the boundary between fiction and fact
la frontera or la línea divisoria entre la ficción y la realidad

frontera no Dicionário PONS

Traduções para frontera no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para frontera no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
borderline
frontera f
frontier a. fig
frontera f
frontiersman
hombre m de la frontera
boundary
frontera f
to cross a boundary
cruzar una frontera
to mark a boundary (between two places)
establecer una frontera (entre dos lugares)
border
frontera f
the Basque Country straddles the border of Spain and France ex.
el País Vasco se extiende a ambos lados de la frontera franco-española
to police the frontier
patrullar por la frontera
to go over a border/river/street
cruzar una frontera/un río/una calle

frontera Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pasamos la frontera en manada
we crossed over the border en masse
frontera marítima
maritime border
frontera terrestre
land border
atravesar la frontera
to cross the frontier
atravesar la calle/la frontera
to cross the street/the border
establecer una frontera (entre dos lugares)
to mark a boundary (between two places)
el País Vasco se extiende a ambos lados de la frontera franco-española
the Basque Country straddles the border of Spain and France ex.
hombre m de la frontera
frontiersman
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Subir a su taxi y escucharlo es abrir un poco más las fronteras.
cronicasdecalle.com.ar
Fronteras del psicoanálisis en el decir filosófico.
elpsicoanalistalector.blogspot.com
Y aquel pasado con sus registros burocráticos prescribía inexorablemente en las fronteras de nuestra pequeña patria recuperada.
elnosoyloquedeberia.wordpress.com
Como se ve, el debate no reconoce fronteras.
cinenpunta.blogspot.com
Porque las innovaciones logradas pasan, automáticamente, a ser tradición, y obligan a redibujar las fronteras marcadas y rescribir las definiciones.
blog.eternacadencia.com.ar
La lógica es ésta: a veces no son las fronteras las que dividen los espacios; son los espacios los que separan las fronteras.
fundaciontem.org
Su sinismo e hipocrecìa como te digo trascienden fronteras, al igual que el deterioro.
site.informadorpublico.com
La totalidad de tu vida se extiende infinitamente más allá de sus fronteras terrenas: prevé el cielo.
padrefabianbarrera.blogspot.com
Estos autores como muchos otros se jugaron por las palabras y trascendieron, tal vez con menos fuerza, esas fronteras que pueden traer los premios.
sandralambert.blogspot.com
Hablamos de borrar fronteras, pero no para que seamos todos iguales.
agencianan.blogspot.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "frontera" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares