aperar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para aperar no dicionário Espanhol»inglês

I.aperar VERBO trans

1. aperar esp. lat-amer caballo:

aperar

to harness

2. aperar lat-amer persona:

aperar

to provide

aperar

to equip

aperar a alg. de algo

to provide o equip sb with sth

lo aperaron de todo lo necesario para el viaje

they provided o equipped him with everything he needed for the journey

II.aperarse VERBO vpr

aperarse lat-amer:

aperarse

to equip oneself

estamos muy aperados para el invierno

we're well equipped for the winter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los zancudos, arañas y bicharracos de todo tipo acechan a los campistas, así que es necesario aperarse con un buen insecticida.

juvenoide.cl

Si es posible deben aperarse de bebidas que puedan regalarles.

walterguerra.wordpress.com

Tiene un 80 % o 90 % de probabilidades de que no llegue a cirugía, esa lesión no lo obliga aperarse, resaltó el galeno.

www.teradeportes.com

Todo eso va complementado con la necesidad de ir acumulando créditos durante las oleadas con el fin de construir defensdas y, en definitiva, aperarse para la siguiente oleada.

bolaextra.cl

Recuerda que estas son técnicas para aperar el cinturón cuando todo disminuye en velocidad o mejor dicho, se para completamente.

www.clementinaramos.com

A la mañana siguiente salimos dispuestos a gastar la quincena entera con tal de aperarnos bien para la fiesta del fútbol.

evitandointensidades.blogspot.com