Vanir no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Vanir no dicionário inglês»Espanhol

vane [americ veɪn, Brit veɪn] SUBST

1. vane:

vane, a. weather vane

veleta f

2. vane (shaft, blade):

vane (of propeller)

paleta f

vane (of turbine)

álabe m

vane (of turbine)

aspa m

vane (of windmill)

aspa f

3. vane (of feather):

vane

barba f

vanity <pl vanities> [americ ˈvænədi, Brit ˈvanɪti] SUBST

1.1. vanity U or C (about appearance):

vanity

vanidad f

lipstick is one of the few vanities I allow myself

pintarme los labios es una de las pocas concesiones que hago a la vanidad

1.2. vanity U or C (pride):

vanity

orgullo m

vanity

vanidad f

1.3. vanity U or C (emptiness, frivolity):

vanity lit

vanidad f lit

vanity of vanities, all is vanity BÍBL

vanidad de vanidades y todo es vanidad

2. vanity C (dressing table):

vanity americ

tocador m

vanity unit SUBST Brit

vanity unit

lavamanos m (empotrado en un armario)

vanity case SUBST

vanity case

neceser m

vanish [americ ˈvænɪʃ, Brit ˈvanɪʃ] VERBO intr

vanish

desaparecer

vanish doubts/fears:

desaparecer

vanish doubts/fears:

disiparse

her smile vanished

su sonrisa se desvaneció

all my savings have vanished into nothing

mis ahorros han desaparecido sin dejar rastros

he's just vanished into thin air

se ha esfumado

he's just vanished into thin air

ha desaparecido sin dejar rastro

to vanish from sth

desaparecer de algo

the word has vanished from the language

la palabra ha desaparecido de la lengua

vanilla pod SUBST

vanilla pod

vaina f de vainilla

vanilla pod

chaucha f de vainilla RioPr

vanilla [americ vəˈnɪlə, Brit vəˈnɪlə] SUBST U

1. vanilla CULIN:

vanilla

vainilla f

vanilla atrib ice cream/milkshake

de vainilla

2. vanilla atrib:

vanilla (bland) content/performance/speech

anodino

vanilla (standard) version

estándar

I.panic [americ ˈpænɪk, Brit ˈpanɪk] SUBST

1. panic U or C (fear, anxiety):

panic

pánico m

there was widespread panic on world financial markets

cundió el pánico en los mercados financieros del mundo

people fled in panic

la gente huyó, despavorida or presa del pánico

keep calm, don't get into a panic

calma, no te dejes llevar por el pánico

when the lights went out, the whole crowd was thrown into a panic

cuando se apagaron las luces, cundió el pánico entre la gente

the announcement spread panic among the shoppers

el anuncio sembró el pánico entre la gente que se encontraba en la tienda

atrib the strike led to panic food-buying

la gente se asustó con la huelga y se lanzó a comprar alimentos

panic measure

medida f de emergencia (en situaciones de pánico)

that was a typical panic reaction

esa fue una reacción típica de un momento de pánico

it was panic stations coloq

reinaba el pánico

2. panic C (funny person, thing) americ coloq:

he/the show is a panic

él/el espectáculo es divertidísimo or comiquísimo

he/the show is a panic

él/el espectáculo es un plato lat-amer coloq

II.panic <Part pres panicking; pass, Part perf panicked> [americ ˈpænɪk, Brit ˈpanɪk] VERBO intr

panic

dejarse llevar por el pánico

he panicked and jumped out of the window

presa del pánico, se tiró por la ventana

he panicked and pressed the alarm bell

le entró el pánico y apretó la alarma

don't panic!

¡tranquilo!

don't panic!

¡cálmate!

calm down, there's no need to panic

calma, no hay por qué alarmarse

III.panic <Part pres panicking; pass, Part perf panicked> [americ ˈpænɪk, Brit ˈpanɪk] VERBO trans

panic

infundirle pánico a

to panic sb into sth we were panicked into a hasty decision

lo que nos dijeron (or lo que leímos etc.) nos infundió pánico y tomamos una decisión precipitada

I.manic depressive SUBST

manic depressive

maniacodepresivo m / maniacodepresiva f

II.manic depressive ADJ

manic depressive

maniacodepresivo

I.avant-garde [americ ˌævɑntˈɡɑrd, Brit ˌavɒ̃ˈɡɑːd] SUBST

the avant-garde

la vanguardia

II.avant-garde [americ ˌævɑntˈɡɑrd, Brit ˌavɒ̃ˈɡɑːd] ADJ

avant-garde

vanguardista

avant-garde

de vanguardia

Vanir no Dicionário PONS

Traduções para Vanir no dicionário inglês»Espanhol

vane [veɪn] SUBST

1. vane (weathercock):

vane

veleta f

2. vane (of windmill):

vane

aspa f

3. vane (of propeller):

vane

paleta f

vanish [ˈvæn·ɪʃ] VERBO intr

to vanish (from sth)

desaparecer (de algo)

to vanish into thin air fig

esfumarse

to vanish into thin air fear, hopes

desvanecerse

to vanish into thin air (cease to exist) era, race

extinguirse

vanity bag SUBST, vanity case SUBST

vanity bag

neceser m

vanity <-ies> [ˈvæn·ə·t̬i] SUBST

1. vanity (self-satisfaction):

vanity

vanidad f

2. vanity (dressing table):

vanity

tocador m

3. vanity (bathroom cabinet):

vanity

mueble m de baño (con lavabo empotrado)

vanilla [və·ˈnɪl·ə] SUBST

vanilla

vainilla f

I.panic [ˈpæn·ɪk] SUBST

panic

pánico m

to get into a panic

ponerse nervioso

to be in a panic

estar nervioso

II.panic <-ck-> [ˈpæn·ɪk] VERBO intr

panic

ponerse nervioso

I.Omani [oʊ·ˈma·ni] ADJ

Omani

omaní

II.Omani [oʊ·ˈma·ni] SUBST

Omani

omaní mf

I.avant-garde [ˌa·vant·ˈgard] SUBST

avant-garde

vanguardia f

II.avant-garde [ˌa·vant·ˈgard] ADJ

avant-garde

vanguardista

avant-garde

de vanguardia

vanity plate SUBST AUTOMOB

vanity plate

matrícula f personalizada (en vehículo)

mania [ˈmeɪ·ni·ə] SUBST

mania (obsession)

obsesión f

mania PSICO

manía f