Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
years'
vanidad

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

vanity <pl vanities> [americ ˈvænədi, Brit ˈvanɪti] SUBST

1.1. vanity U or C (about appearance):

vanity
vanidad f
lipstick is one of the few vanities I allow myself
pintarme los labios es una de las pocas concesiones que hago a la vanidad

1.2. vanity U or C (pride):

vanity
orgullo m
vanity
vanidad f

1.3. vanity U or C (emptiness, frivolity):

vanity lit
vanidad f lit
vanity of vanities, all is vanity BÍBL
vanidad de vanidades y todo es vanidad

2. vanity C (dressing table):

vanity americ
tocador m

vanity unit SUBST Brit

vanity unit
lavamanos m (empotrado en un armario)

vanity plate SUBST americ

vanity plate
placa f de matrícula personalizada
vanity plate
matrícula f personalizada
vanity plate
patente f personalizada CSur
vanity plate
chapa f personalizada RioPr

vanity case SUBST

vanity case
neceser m

vanity mirror SUBST

vanity mirror
espejo m de cortesía
espanhol
espanhol
inglês
inglês
envanecimiento
vanity
infatuación
vanity
vanidad (presunción)
vanity
vanidad (en cuanto al aspecto físico)
vanity
la vanidad le impide reconocer sus errores
vanity o conceit prevents her from admitting her mistakes
no usa gafas por pura vanidad
she refuses to wear glasses out of sheer vanity
halagar la vanidad de alg.
to flatter sb's vanity
vanidad
vanity
vanidad de vanidades, todo es vanidad BÍBL
vanity of vanities, all is vanity
matrícula personalizada
vanity plate americ
presunción
vanity

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

vanity <-ies> [ˈvænəti, americ -ət̬i] SUBST

1. vanity sem pl (self-satisfaction):

vanity
vanidad f

2. vanity americ (dressing table):

vanity
tocador m

3. vanity Aus (vanitory unit):

vanity
mueble m de baño (con lavabo empotrado)

vanity bag SUBST, vanity case SUBST

vanity bag
neceser m

vanity sizing SUBST MODA

vanity sizing
técnica comercial consistente en ponerle a la ropa tallas más pequeñas de las que corresponden para que el cliente se sienta más delgado y compre más artículos
espanhol
espanhol
inglês
inglês
vanidad
vanity
paquetería
vanity
presunción
vanity
petulancia
vanity
tocador
vanity case
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

vanity <-ies> [ˈvæn·ə·t̬i] SUBST

1. vanity (self-satisfaction):

vanity
vanidad f

2. vanity (dressing table):

vanity
tocador m

3. vanity (bathroom cabinet):

vanity
mueble m de baño (con lavabo empotrado)

vanity bag SUBST, vanity case SUBST

vanity bag
neceser m

vanity plate SUBST AUTOMOB

vanity plate
matrícula f personalizada (en vehículo)
espanhol
espanhol
inglês
inglês
vanidad
vanity
paquetería
vanity
presunción
vanity

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The hotel features natural slate floors in the main lobby, glass vanities in the suite washrooms, heated floors, and a water wall in the spa.
en.wikipedia.org
A lighted vanity mirror was now standard equipment for the three top end models.
en.wikipedia.org
When he finds a method to shorten his nose, he becomes flippant when people laugh at his vanity.
en.wikipedia.org
Today he is not so much remembered because of his music, but because of his alleged vanity.
en.wikipedia.org
This arose not from vanity, but necessity: if unhorsed during battle, a knight would remain vulnerable if unable to mount by himself.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "vanity" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno