seu no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para seu no dicionário inglês»francês

feu [Brit fjuː, americ fju] SUBST esc JUR

feu

bail m perpétuel

WEU SUBST

WEU → Western European Union

Veja também: Western European Union

Western European Union, WEU SUBST

Western European Union

Union f de l'Europe occidentale

Western European Union

UEO f

cordon bleu SUBST ADJ

cordon bleu

cordon-bleu m

AEU SUBST Brit

AEU → Amalgamated Engineering Union

AEU

syndicat m des techniciens

CSEU SUBST Brit

CSEU → Confederation of Shipbuilding and Engineering Unions

CSEU

confédération des syndicats de la construction navale

I.in lieu ADV

one week's holiday in lieu

une semaine de vacances pour compenser

II.in lieu of PREP

in lieu of

à la place de

feu duty SUBST esc JUR

feu duty

redevance f fixe annuelle

I.send up VERBO [Brit sɛnd -, americ sɛnd -] (send [sth] up) (post)

send up

envoyer

send your ideas up to the BBC

envoyez vos idées à la BBC

II.send up VERBO [Brit sɛnd -, americ sɛnd -] (send [sb] up) coloq americ (put in prison)

send up

mettre or envoyer [qn] en prison

III.send up VERBO [Brit sɛnd -, americ sɛnd -] (send [sb/sth] up, send up [sb/sth])

1. send up (into sky, space):

send up astronaut, probe

envoyer

2. send up (to upper floor):

you can send him up now

vous pouvez lui dire de monter maintenant

can you send it up to me?

pouvez-vous me le faire parvenir?

3. send up Brit (parody) coloq:

send up person, institution

parodier

I.set on VERBO [Brit sɛt -, americ sɛt -] (set on [sb])

set on

attaquer qn

II.set on VERBO [Brit sɛt -, americ sɛt -] (set [sth] on sb)

set on dog:

set on

lâcher [qc] contre qn

to set sb onto sb or sb's track

mettre qn sur la piste de qn

I.sell up VERBO [Brit sɛl -, americ sɛl -] (sell up)

sell up

vendre (tout)

they've sold up

ils ont tout vendu

II.sell up VERBO [Brit sɛl -, americ sɛl -] (sell up [sth])

sell up business, property:

sell up

vendre

seu no Dicionário PONS

Traduções para seu no dicionário inglês»francês

lieu [lu:] SUBST no pl formal

in lieu of sth

à la place de qc

self-r(a)ising flour SUBST no pl

self-r(a)ising flour

farine f avec levure

self-colo(u)red ADJ

self-colo(u)red

uni(e)

self-cent(e)red ADJ pej

self-cent(e)red

égocentrique

I.set [set] SUBST

1. set (prepared scenery on stage, setting):

set

scène f

set in film, TV

plateau m

on set

sur le plateau

2. set ANAT:

the set of sb's jaw

la dentition

3. set (hair arrangement):

set

mise f en plis

4. set (group or collection) a. COMPUT:

set of keys, tools, golf clubs

jeu m

set of stamps, numbers, books

série f

set of gems, sheets

parure f

a tea/china set

un service à thé/en porcelaine

a chess set

un jeu d'échec

set of furniture

mobilier m

5. set (group of people):

set

groupe m

literature set

groupe littéraire

6. set MAT (group):

set

ensemble m

7. set (television apparatus):

set

poste m

a TV/radio set

un poste de télévision/radio

8. set DESP (games):

set

set m

9. set (musical performance):

set

partie f

II.set [set] ADJ

1. set (ready, prepared):

set

prêt(e)

to be (all) set for sth

être prêt pour qc

to get set

se tenir prêt

2. set (fixed):

set

fixe

set expression, face, smile

figé(e)

set date, opinion, idea

arrêté(e)

3. set (resolute):

set

résolu(e)

to be set on doing sth

être résolu à faire qc

4. set (assigned):

set

obligatoire

set book, subject

au programme

set task

assigné(e)

Expressões:

to be set in one's ways

avoir ses petites habitudes

III.set <set, set> [set] VERBO trans

1. set (place, put in some place):

set

poser

2. set (situated) a. CINEMA, LIT, TEATR:

set

situer

a house set on a cliff

une maison située sur une falaise

the scene is set in sth

l'action se déroule dans qc

3. set (cause to be):

set

mettre

to set a boat afloat

mettre un bateau à l'eau

to set sth on fire

mettre le feu à qc

to set sth in motion

mettre qc en route

to set sth on the road to sth

mettre qc sur la voie de qc

to set sb loose/free

lâcher/libérer qn

4. set (adjust):

set clock, timer

régler

set trap

tendre

to set the alarm for 7.00 a.m.

mettre le réveil sur 7 heures

5. set (prepare):

set stage

préparer

to set the table

mettre la table

6. set (establish, fix):

set a limit, price, date

fixer

to set a deadline

fixer une date limite

to set an example to sb

donner un exemple à qn

to set oneself a goal

se fixer un but

to set a record

établir un record

to set a price at £125 000

fixer un prix à 125 000 livres

7. set (place in normal position):

set

remettre

to set a broken bone

réduire une fracture

8. set (arrange):

to set sb's hair

se faire une mise en plis

9. set (encrust, adorn):

set jewel

sertir

to set sth with sth

sertir qc de qc

10. set TIPOGR (lay out):

set

composer

11. set Aus, Brit (cause to start):

to set to +infin

se mettre à +infin

to set sb to do/doing sth

faire faire qc à qn

to set sb to work

mettre qn au travail

to set homework

donner des devoirs

12. set (provide with music):

to set sth to music

mettre qc en musique

Expressões:

to set course for sth

mettre le cap sur qc

to set one's heart on doing sth

avoir bon espoir de faire qc

to set one's teeth

serrer les dents

to set foot in sth

mettre les pieds dans qc

to set one's mind at ease

rassurer qn

to set one's mind to sth (concentrate on)

s'appliquer à qc

to set one's mind to sth (approach sth in determined manner)

s'attaquer à qc

to set sail for some place

mettre les voiles pour un endroit

to set the scene for sth (conditions are right)

réunir toutes les conditions pour qc

to set the scene for sth (make sth likely to happen)

préparer le terrain pour qc

to set the world ablaze

embraser le monde

IV.set [set] VERBO intr

1. set (go down, sink):

set

se coucher

2. set (become firm):

set

durcir

set jelly, cement

prendre

set bone

se ressouder

3. set fig:

set

se durcir

set apart VERBO trans

1. set apart (distinguish):

set apart

distinguer

2. set apart (reserve):

set apart

mettre de côté

to set apart a day for doing sth

se réserver un jour pour faire qc

sea power SUBST no pl

sea power

puissance f navale

self-respect SUBST no pl

self-respect

dignité f

to take away sb's self-respect

avilir qn

self-criticism SUBST no pl

self-criticism

autocritique f

self-reliance SUBST no pl

self-reliance

indépendance f