self-centered no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para self-centered no dicionário inglês»francês

self-centred Brit, self-centered americ ADJ

self-centred

égocentrique

Traduções para self-centered no dicionário francês»inglês

individu [ɛ̃dividy] SUBST m

1. individu (personne privée):

individu

individual

la société écrase l'individu

society crushes the individual

il s'est attaqué à l'individu plutôt qu'au parti qu'il représente

he attacked the person rather than the party he represents

il se soucie avant tout de son individu

he's very self-centred Brit

2. individu (personne physique):

individu

human being, person

dans l'organisme d'un individu

in the human body, in a person's body

3. individu (homme suspect):

individu

individual

un sinistre/dangereux individu

a sinister/dangerous individual ou character

un individu armé

an armed man

l'individu l'a braqué

the man pointed a gun at him

4. individu (en statistique):

individu

subject

l'étude a été réalisée sur une population de cent individus

the study covered a group of one hundred subjects

I.préoccuper [pʀeɔkype] VERBO trans

1. préoccuper (inquiéter):

préoccuper

to worry

qu'est-ce qui te préoccupe?

what's worrying you?

ma santé le préoccupe

he's been worried about my health

2. préoccuper (occuper):

préoccuper

to concern

la question qui nous préoccupe

the question which concerns us

II.se préoccuper VERBO reflex

se préoccuper reflex:

se préoccuper de problème, situation

to be concerned about

se préoccuper de avenir, opinion

to think about

agir sans se préoccuper des autres

to act without thinking about other people

il ne s'est pas préoccupé de savoir si cela m'arrangeait

he didn't think to ask if it would suit me

la ville se préoccupe surtout de tourisme

the town's main concern is tourism

se préoccuper de sa petite personne

to think only of oneself

se préoccuper de sa petite personne

to be self-centred

self-centered no Dicionário PONS

Traduções para self-centered no dicionário inglês»francês

self-cent(e)red ADJ pej

self-cent(e)red

égocentrique

Traduções para self-centered no dicionário francês»inglês

I.individualiste [ɛ̃dividɥalist] ADJ

1. individualiste FILOSOF:

individualiste

individualist

2. individualiste pej:

individualiste

self-centred Brit

individualiste

self-centered americ

II.individualiste [ɛ̃dividɥalist] SUBST mf

1. individualiste (non conformiste):

individualiste

individualist

2. individualiste pej:

individualiste

self-centred person Brit

individualiste

self-centered person americ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

égocentrique

self-centred individual

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He begins to like her, and the two begin a serious relationship, leading him to become mean and self-centered towards everyone around him.

en.wikipedia.org

He is very skilled and focused on his goals, but also arrogant and self-centered.

en.wikipedia.org

Persons with paranoia personality disorder tend to be self-centered, defensive and emotionally distant.

en.wikipedia.org

Occasionally, she can be self-centered and shallow (personality traits she has denied having).

en.wikipedia.org

She is self-centered, fickle, and quick to lose her temper with her brothers yet is sweet to her boyfriend.

en.wikipedia.org

The story concerns a young woman forced into a life of servitude by her cruel stepmother and self-centered stepsisters, who dreams of a better life.

en.wikipedia.org

Conversely, they can also be quite self-centered and even violent.

en.wikipedia.org

As he develops his musical abilities and becomes a star, his self-centered personality begins to affect his relationships.

en.wikipedia.org

They are disappointed at the self-centered, bourgeois attitude held by her uncle's family.

en.wikipedia.org

She is extremely self-centered and regularly boasts about her acting abilities and various talents.

en.wikipedia.org