Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
клюшки
semaine
inglês
inglês
francês
francês
week [Brit wiːk, americ wik] SUBST
week
semaine f
what day of the week is it?
quel jour de la semaine sommes-nous?
this week
cette semaine
last/next week
la semaine dernière/prochaine
the week before last
il y a deux semaines
the week after next
dans deux semaines
every week
toutes les semaines
every other week
tous les quinze jours
twice a week
deux fois par semaine
for weeks
pendant des semaines
I'll do it some time this week
je le ferai dans le courant de la semaine
weeks and weeks
des semaines et des semaines
week in week out
toutes les semaines
a week today/on Monday Brit, a week from today/Monday americ, today/Monday week
aujourd'hui/lundi en huit
a week yesterday Brit, a week from yesterday americ
il y a eu huit jours or une semaine hier
a week (ago) last Saturday
il y a eu huit jours or une semaine samedi
six weeks ago
il y a six semaines
weeks ago
il y a des semaines
in three weeks time
dans trois semaines
a six-week-old baby
un bébé de six semaines
a six-week contract
un contrat de six semaines
a week's wages/rent
une semaine de salaire/de loyer
to pay by the week
payer à la semaine
during the week (gen)
pendant la semaine
during the week (Monday to Friday)
en semaine
a 40-hour week
une semaine de 40 heures
the working or work americ week
la semaine de travail
the week ending June 10
la semaine du 3 au 10 juin
he doesn't know what day of the week it is
il est complètement dans les nuages
to knock sb into the middle of next week coloq
flanquer une bonne raclée à qn coloq
hell week SUBST americ UNIV
hell week
semaine f du bizutage
rag week SUBST Brit UNIV
rag week
semaine f du carnaval étudiant (au profit d'institutions caritatives)
working week SUBST
working week
semaine f (de travail)
Passion Week SUBST
Passion Week
semaine f de la Passion
Holy Week SUBST
Holy Week
semaine f sainte
fresher's week
semaine f d'accueil des étudiants
a week's hiking holiday
une semaine de randonnée
francês
francês
inglês
inglês
semaine
week
cette semaine
this week
la semaine prochaine
next week
dans une semaine
in a week's time
la semaine dernière
last week
dans deux semaines
in two weeks' time, the week after next
toutes les semaines
every week
un séjour de 6 semaines
a six-week stay
louer/payer à la semaine
to rent/pay by the week
semaine (salaire hebdomadaire)
week's wages
semaine anglaise antiq COM
five-day week
semaine commerciale
trade week
semaine sainte REL
Holy Week
semaine de travail
working week
huitaine
about a week
dans une huitaine (de jours)
in about a week
sous huitaine
within a week
remettre qc à huitaine
to postpone sth for a week
inglês
inglês
francês
francês
week [wi:k] SUBST
week
semaine f
a few weeks ago
il y a quelques semaines
last week
la semaine dernière
once a week
une fois par semaine
a thirty-five hour week
une semaine de trente-cinq heures
during the week
pendant la semaine
Friday week
vendredi en huit
to work a five-day week
travailler cinq jours par semaine
Expressões:
for weeks on end
pendant des semaines
a week ago (this) [or a week last ...] Friday
il y a une semaine vendredi ...
week in, week out, week after week
semaine après semaine
week by week, from week to week
d'une semaine à l'autre
a week (on) ...
dans une semaine ...
Holy Week SUBST no art
Holy Week
semaine f sainte
hectic week
mouvementé(e)
a week (from) today
aujourd'hui en huit
a week's temping
une semaine d'intérim
tune in again next week
à la semaine prochaine sur la même longueur d'ondes
francês
francês
inglês
inglês
semaine
week
la semaine de trente-cinq heures
the thirty-five hour week
en semaine
during the week
à huit jours d'intervalle (après huit jours)
a week later
à huit jours d'intervalle (séparés de huit jours)
a week apart
dans une huitaine
in a week or so
en cette dernière semaine de l'avent
in this last week in Advent
cette semaine
this week
cette semaine-là
that week
inglês
inglês
francês
francês
week [wik] SUBST
week
semaine f
a few weeks ago
il y a quelques semaines
last week
la semaine dernière
once a week
une fois par semaine
during the week
pendant la semaine
to work a five-day week
travailler cinq jours par semaine
Expressões:
for weeks on end
pendant des semaines
a week ago this [or a week last ...] Friday
il y a une semaine vendredi ...
week in, week out, week after week
semaine après semaine
week by week, from week to week
d'une semaine à l'autre
a week (on) ...
dans une semaine ...
Holy Week SUBST no art
Holy Week
semaine f sainte
hectic week
mouvementé(e)
a week from today
aujourd'hui en huit
a week's temping
une semaine d'intérim
francês
francês
inglês
inglês
semaine
week
la semaine de trente-cinq heures
the thirty-five hour week
en semaine
during the week
à huit jours d'intervalle (après huit jours)
a week later
à huit jours d'intervalle (séparés de huit jours)
a week apart
dans une huitaine
in a week or so
en cette dernière semaine de l'avent
in this last week in Advent
cette semaine
this week
cette semaine-là
that week
intercaler un rendez-vous dans une semaine/entre deux dates
to fit in an appointment in a week/between two dates
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
a week ago (this) [or a week last ...] Friday
il y a une semaine vendredi ...
week in, week out, week after week
semaine après semaine
week by week, from week to week
d'une semaine à l'autre
it was a week before he came
il s'est passé une semaine avant qu'il ne vienne
to free (up) a week to +infin
prendre une semaine (de libre) pour +infin
I have a very full week ahead
je vais avoir une semaine très chargée
donner ses huit jours a qn
to give a week's notice to sb
d'ici une semaine/quelques semaines
a week/a few weeks from now
semaine après semaine, jour après jour
week after week, day after day
en cette dernière semaine de l'avent
in this last week in Advent
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
As a result, the company was forced to reduce the working week from 48 hours to 42.5 hours.
en.wikipedia.org
There is no planned legislation to force private employers to commit to a five-day working week.
en.wikipedia.org
They are split into five teams, each having responsibility for one day of the working week.
en.wikipedia.org
The term refers to a form of anxiety resulting from an awareness in some people of the emptiness of their lives once the working week is over.
en.wikipedia.org
Both production and productivity rose as a result of new equipment, while the average working week was shortened.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário