rilento no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rilento no dicionário inglês»francês

relent [Brit rɪˈlɛnt, americ rəˈlɛnt] VERBO intr

relent person, government:

céder

relent weather, storm:

se calmer

the rain showed little sign of relenting

la pluie ne semblait pas vouloir se calmer

CENTO [ˈsentəʊ] SUBST

CENTO → Central Treaty Organization

CENTO

CENTO f

pimento, pimiento [Brit pɪˈmɛntəʊ, americ pəˈmɛn(t)oʊ] SUBST

1. pimento (vegetable):

pimento

piment m doux

pimento atrib cheese

en piment

2. pimento (spice):

pimento

piment m de la Jamaïque

3. pimento (tree):

pimento

pimenta m

memento mori <pl memento mori> [Brit məˌmɛntəʊ ˈmɔːri, məˌmɛntəʊ ˈmɔːrʌɪ, americ məˌmɛnˌtoʊ ˈmɔri, məˌmɛnˌtoʊ ˈmɔraɪ] SUBST

memento mori

memento mori m inv

memento <pl mementos or mementoes> [Brit mɪˈmɛntəʊ, americ məˈmɛnˌtoʊ] SUBST

memento

souvenir m (of de)

as a memento

en souvenir

pestilent [Brit ˈpɛstɪl(ə)nt, americ ˈpɛstələnt] ADJ formal

pestilent air:

pestilent

pestilentiel/-ielle

silent [Brit ˈsʌɪlənt, americ ˈsaɪlənt] ADJ

1. silent (quiet):

silent engine, person, room

silencieux/-ieuse

to be silent

se taire

to keep or remain or stay silent

rester silencieux

to fall silent

se taire

2. silent (taciturn):

silent

taciturne

3. silent (uncommunicative):

silent person, official, report

muet/muette

the minister remains silent about or on the matter of

le ministre reste muet au sujet de

the law is silent on this point

la loi est muette sur ce point

4. silent (unexpressed):

silent accusation, disapproval, oath, prayer

muet/muette

5. silent CINEMA:

silent

muet/muette

the silent screen

le cinéma muet

6. silent LINGUÍS:

silent

muet/muette

as silent as the grave

muet comme une tombe

silently [Brit ˈsʌɪləntli, americ ˈsaɪləntli] ADV

silently appear, leave, move

silencieusement

silently listen, pray, stare, work

en silence

silent majority SUBST

silent majority

majorité f silencieuse

I.plenty [Brit ˈplɛnti, americ ˈplɛn(t)i] PRON

1. plenty (a lot, quite enough):

to have plenty of time, money, friends

avoir beaucoup de, ne pas manquer de

there is plenty of time/money

on a tout le temps/l'argent qu'il faut, on a beaucoup de temps/d'argent

there are plenty of other reasons/ideas

il y a beaucoup d'autres raisons/idées

there was wine, and plenty of it!

du vin il y en avait, et en quantité!

there is plenty more tea

il y a encore beaucoup de thé

there's plenty more where that came from coloq!

profites-en, j'en ai toute une réserve!

to see plenty of sb

voir qn assez souvent

to have plenty to eat/to do

avoir beaucoup or suffisamment à manger/à faire

that's plenty

c'est bien assez, ça suffit amplement

£10 is/will be plenty

10 livres sterling suffisent/suffiront largement

‘have you any questions/money?’—‘plenty!’

‘as-tu des questions/de l'argent?’—‘tout plein!’ or ‘des tas!’ coloq

‘do you know anything about cars?’—‘plenty!’

‘est-ce que tu t'y connais en voitures?’—‘oui, je m'y connais vraiment’

2. plenty U (abundance):

a time of plenty

une époque prospère

in plenty

en abondance

3. plenty (lots of) coloq:

plenty work, money, friends

beaucoup de

II.plenty [Brit ˈplɛnti, americ ˈplɛn(t)i] ADV coloq

1. plenty (quite):

plenty old/tall enough

suffisamment vieux/grand

that's plenty big enough!

c'est bien assez or largement assez grand!

2. plenty americ (very or very much):

to be plenty thirsty

avoir très soif

he cried plenty

il a beaucoup pleuré

rilento no Dicionário PONS

Traduções para rilento no dicionário inglês»francês

relent [rɪˈlent] VERBO intr

relent people

se radoucir

relent wind, rain

se calmer

pimento <-s> [pɪˈmentəʊ, americ -toʊ] SUBST

pimento

piment m

memento <-s [or -es]> [mɪˈmentəʊ, americ məˈmentoʊ] SUBST

memento

mémento m

silently ADV

silently

silencieusement

silent [ˈsaɪlənt] ADJ

silent

silencieux(-euse)

silent film

film m muet

to be silent on sth

garder le silence sur qc

pestilent [ˈpestɪlənt, americ ˈpestlənt], pestilential ADJ

1. pestilent (insalubrious):

pestilent

pestilentiel(le)

2. pestilent (troublesome):

pestilent

pénible

I.plenty [ˈplenti, americ -t̬i] SUBST (abundance)

plenty

abondance f

II.plenty [ˈplenti, americ -t̬i] ADV

plenty

bien assez

it's plenty big enough

c'est bien assez grand

plenty good/bad americ coloq

très bon/mauvais

III.plenty [ˈplenti, americ -t̬i] PRON

plenty of money/time

beaucoup d'argent/de temps

there was plenty of room

il y avait plein de place

to have plenty

en avoir bien assez

that's plenty

c'est largement assez

I.silence [ˈsaɪləns] SUBST

silence

silence m

Expressões:

silence is golden prov

le silence est d'or

II.silence [ˈsaɪləns] VERBO trans

silence

réduire au silence

open-top ADJ

open-top car:

open-top

décapotable

opulent [ˈɒpjʊlənt, americ ˈɑ:pjə-] ADJ

opulent

opulent(e)