piment no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para piment no dicionário francês»inglês

piment [pimɑ̃] SUBST m

1. piment (plante):

piment

capsicum

2. piment (condiment):

piment

hot pepper

3. piment (stimulation):

du piment

a bit of spice

le risque met du piment dans la vie

danger adds a bit of spice to life

Expressões:

piment doux

sweet pepper

piment rouge

red hot pepper, chilli

piment vert

hot pepper

Traduções para piment no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pimento

piment m doux

pimento atrib cheese

en piment

pimento

piment m de la Jamaïque

chilli pepper

piment m rouge

hot pepper

piment m rouge

allspice

piment m de la Jamaïque

chilli (pod)

piment m rouge

bay rum

lotion f capillaire (au piment de la Jamaïque)

cocktail sauce

sauce cocktail au raifort et au piment

spice

piment m

to add/lack spice

ajouter du/manquer de piment

to spice up one's sex life

mettre du piment dans sa vie sexuelle

the spark has gone out of their relationship

leur relation a perdu tout son piment

piment no Dicionário PONS

Traduções para piment no dicionário francês»inglês

piment [pimɑ̃] SUBST m

1. piment CULIN:

piment

pepper

piment doux

sweet pepper

piment en poudre

chilli powder Brit

piment en poudre

chili powder americ

2. piment (piquant):

piment

spice

donner du piment à qc

to spice sth up

trouver du piment à qc

to find sth rather piquant

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

doux (douce) piment, moutarde, tabac

mild

Traduções para piment no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chilli

piment m

pimento

piment m

spice

piment m

piment Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

piment doux

sweet pepper

piment en poudre

chilli powder Brit

piment en poudre

chili powder americ

donner du piment à qc

to spice sth up

trouver du piment à qc

to find sth rather piquant

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Timbani : plat de haricot de la même consistance que le gâteau appelé framboisier par exemple, et agrémenté de piment rouge moulu.

fr.wikipedia.org

Généralement, la mjadra se consomme seule, mais elle peut être accompagnée de tomates, piment, cannelle, et plus rarement coriandre ou cumin.

fr.wikipedia.org

Un long élément rouge en forme de piment est décoré d'une plume mordorée et surmontée d'une sphère colorée qui sert d'abri à un petit animal.

fr.wikipedia.org

Le piment royal est réputé avoir des effets abortifs.

fr.wikipedia.org

Une fois la crêpe retournée sur l'autre face, elle est garnie au pinceau de pâte de soja fermenté diluée et de sauce au piment.

fr.wikipedia.org

Cette variante comprend des concombres, de la ciboule et du piment finement émincés et marinés dans du vinaigre.

fr.wikipedia.org

Blueberry parvient à boire de l'« agua enchilada », de l'eau glacée dans laquelle des piments forts ont macéré, ce qui lui brûle la bouche.

fr.wikipedia.org

Ils sont cuits dans un asam (jus de tamarin) avec du piment et diverses épices.

fr.wikipedia.org

Jodha, pour s'occuper, décide de faire du commerce externe de piment.

fr.wikipedia.org

Le client a le choix entre plusieurs condiments, comme poivre noir, ail, piment, beurre ou même chocolat.

fr.wikipedia.org