rig-out no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rig-out no dicionário inglês»francês

rig-out [Brit, americ ˈrɪ ˌɡaʊt] SUBST coloq

rig-out

tenue f

I.rig out VERBO [Brit rɪɡ -, americ rɪɡ -] (rig [sth/sb] out, rig out [sb/sth])

1. rig out (equip):

rig out soldier, person

habiller (with de)

rig out car, house

équiper (with de)

2. rig out (dress) coloq:

to rig sb out in sth

habiller qn de qc

he was rigged out in his best clothes

il portait ses plus beaux habits

Traduções para rig-out no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

harnacher coloq

to rig out coloq

accoutrer qn de qc

to rig sb out in sth

rig-out no Dicionário PONS

Traduções para rig-out no dicionário inglês»francês

rig-out SUBST coloq

rig-out

accoutrement m

Traduções para rig-out no dicionário francês»inglês

harnachement [´aʀnaʃmɑ̃] SUBST m

1. harnachement (harnais):

harnachement d'un animal

harnessing sans pl

2. harnachement pej (accoutrement):

harnachement

rig-out

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

accoutrer qn

to rig sb out

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Her damaged bow planes required three hours to rig out, where they were left.

en.wikipedia.org

Cast the rig out into the water along the shoal lines or drop off ledges.

www.castanet.net

Smith said a crane was on the way to try hoist the drilling rig out of the hole.

www.stuff.co.nz

If you pull a rig out of the system, all these services basically dry up.

www.vanguardngr.com

It's a quick rig up and a quick rig out, and it's still visually appealing.

thechronicleherald.ca

You might also come upon a wishbone rig out sailing.

yachtpals.com

The blazer you wear under the butler's rig out gave you away.

www.odt.co.nz