silencieusement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para silencieusement no dicionário francês»inglês

silencieusement [silɑ̃sjøzmɑ̃] ADV

silencieusement

silently

Traduções para silencieusement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

noiselessly

silencieusement

silently appear, leave, move

silencieusement

to hold or stage a vigil POL

manifester silencieusement

mouth word, lyrics, answer

articuler silencieusement

silencieusement no Dicionário PONS

Traduções para silencieusement no dicionário francês»inglês

silencieusement [silɑ̃sjøzmɑ̃] ADV

1. silencieusement (sans bruit):

silencieusement

silently

2. silencieusement (en secret):

silencieusement

secretly

Traduções para silencieusement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

silently

silencieusement

quietly

silencieusement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Durant cette période, il se met à appeler silencieusement à l'aide.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il pouvait s'asseoir à côté d'elle et converser silencieusement dans le salon familial.

fr.wikipedia.org

Ceux digitigrades se déplacent généralement plus rapidement et silencieusement que les autres mammifères.

fr.wikipedia.org

Il fit partie du comité des contributions publiques, et siégea silencieusement dans la majorité.

fr.wikipedia.org

Venons de temps en temps causer silencieusement avec eux : ils donnent de bons conseils, ils combattent les mauvais instincts en parlant haut à la conscience.

fr.wikipedia.org

Les personnages donnent une impression d’introspection, de réflexion, ayant l’air de poser silencieusement, attentifs.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un monomoteur à hélice conçu pour voler silencieusement de nuit, qui constitue une sorte d'ancêtre en matière de furtivité.

fr.wikipedia.org

Le paysage même semble participer silencieusement à l'atmosphère hallucinante du départ.

fr.wikipedia.org

Si le principe est l'esprit, alors, tout repose en lui silencieusement avant d'apparaître tout à coup comme une perception.

fr.wikipedia.org

Après avoir ravivé la flamme, il s'est recueilli silencieusement, les yeux fermés, avant de se prosterner devant les noms des victimes.

fr.wikipedia.org