predic no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para predic no dicionário inglês»francês

predict [Brit prɪˈdɪkt, americ prəˈdɪkt] VERBO trans

predict future, event:

predict

prédire

to predict that …

prédire que …

to predict where/when/how

prédire où/quand/la façon dont

I.predicate SUBST [Brit ˈprɛdɪkət, americ ˈprɛdəkət]

predicate LINGUÍS, FILOSOF

prédicat m

II.predicate ADJ [Brit ˈprɛdɪkət, americ ˈprɛdəkət]

predicate LINGUÍS, FILOSOF

prédicatif/-ive

III.predicate VERBO trans [Brit ˈprɛdɪkeɪt, americ ˈprɛdəˌkeɪt]

1. predicate (gen) (assert):

predicate theory

avancer

to predicate sth to be

poser que qc est

to predicate that …

poser que …

2. predicate FILOSOF (affirm):

predicate

affirmer (of de)

3. predicate (base):

predicate

fonder (on sur)

Expressões:

to be predicated on (have as condition)

impliquer

medic [Brit ˈmɛdɪk, americ ˈmɛdɪk] SUBST coloq

1. medic (doctor):

medic

toubib m coloq

medic

médecin m

2. medic (student):

medic

étudiant/-e m/f en médecine

3. medic:

medic MED, MILITAR

infirmier/-ière m/f militaire

predicate calculus SUBST U MAT

predicate calculus

calcul m des prédicats

predate [Brit priːˈdeɪt, americ priˈdeɪt] VERBO trans

1. predate (put earlier date):

predate cheque, document

antidater

2. predate (exist before):

predate event, discovery, building:

être antérieur à

I.credit [Brit ˈkrɛdɪt, americ ˈkrɛdət] SUBST

1. credit (approval):

credit

mérite m (for de)

to get the credit for sth/for doing

se voir attribuer le mérite de qc/d'avoir fait

to give sb (the) credit for sth/for doing

attribuer à qn le mérite de qc/d'avoir fait

to take the credit for sth/for doing

s'attribuer le mérite de qc/d'avoir fait

to be a credit to sb/sth

faire honneur à qn/qc

to do sb credit to do credit to sb

être tout à l'honneur de qn

it is to your credit that …

c'est tout à votre honneur que …

to her credit, she admitted her mistake

c'est tout à son honneur d'avoir reconnu sa faute

she has two medals to her credit

elle a deux médailles à son actif

he is more intelligent than he is given credit for

il est plus intelligent qu'on ne le croit

credit where credit is due, they have managed to score 20 points

il faut mettre à leur crédit qu'ils ont réussi à marquer 20 points

2. credit (credence):

credit

crédit m

to gain credit

acquérir du crédit

to place credit in sth

ajouter foi à qc

3. credit (borrowing):

credit COM, FINAN

crédit m

to buy sth on credit

acheter qc à crédit

to live on credit

vivre de crédits

to give sb credit

faire crédit à qn

her credit is good

elle a une réputation de bonne payeuse

4. credit FINAN (positive balance):

credit

crédit m

to be in credit

être créditeur

to be £25 in credit

avoir un crédit de 25 livres sterling, être créditeur de 25 livres sterling

5. credit americ UNIV:

credit

unité f de valeur

II.credits SUBST

credits subst pl:

credits CINEMA, TV

générique m

to roll the credits

faire défiler le générique

III.credit [Brit ˈkrɛdɪt, americ ˈkrɛdət] VERBO trans

1. credit (attribute):

to credit sb with discovery, power, achievement

attribuer [qc] à qn

to credit sb with intelligence/honesty

croire or supposer qn intelligent/honnête

to credit sb with doing

reconnaître que qn a fait

2. credit FINAN:

credit account

créditer (with de)

to credit sth to an account

porter qc sur un compte

3. credit (believe):

credit story, assertion

croire, ajouter foi à

would you credit it!

le croirais-tu!

I.redial [Brit riːˈdʌɪl, americ riˈdaɪ(ə)l] TELECOMUN VERBO trans

redial number:

redial

recomposer

II.redial [Brit riːˈdʌɪl, americ riˈdaɪ(ə)l] TELECOMUN VERBO intr

redial

recomposer le numéro

I.medical [Brit ˈmɛdɪk(ə)l, americ ˈmɛdək(ə)l] SUBST

medical (in school, army, for job)

visite f médicale

medical (private)

examen m médical

army/company medical

visite médicale de l'armée/d'entreprise

II.medical [Brit ˈmɛdɪk(ə)l, americ ˈmɛdək(ə)l] ADJ

medical

médical

to retire on medical grounds

prendre sa retraite pour raisons de santé

I.medico [Brit ˈmɛdɪkəʊ, americ ˈmɛdɪˌkoʊ] coloq SUBST

medico → medic

II.medico+ COMPOS

medico+

médico-

Veja também: medic

medic [Brit ˈmɛdɪk, americ ˈmɛdɪk] SUBST coloq

1. medic (doctor):

medic

toubib m coloq

medic

médecin m

2. medic (student):

medic

étudiant/-e m/f en médecine

3. medic:

medic MED, MILITAR

infirmier/-ière m/f militaire

credit arrangements SUBST subst pl FINAN

credit arrangements

crédits mpl

predic no Dicionário PONS

Traduções para predic no dicionário inglês»francês

predict [prɪˈdɪkt] VERBO trans

predict

prédire

the volcano is predicted to erupt soon

on prévoit que le volcan entrera en éruption bientôt

predicate¹ [ˈpredɪkət, americ ˈpredɪkɪt] SUBST

predicate

prédicat m

predicate² [ˈpredɪkeɪt] VERBO trans

1. predicate (assert):

to predicate that ...

partir du principe que ...

2. predicate formal (base):

to be predicated on sth

être fondé sur qc

medic [ˈmedɪk] SUBST coloq

1. medic (doctor):

medic

toubib m

2. medic (medical student):

medic

étudiant(e) m (f) en médecine

predate [pri:ˈdeɪt] VERBO trans formal

1. predate (to write an earlier date):

predate

antidater

2. predate (to exist before):

predate

être antérieur à

I.credit [ˈkredɪt] SUBST

1. credit (praise):

credit

mérite m

to sb's credit

à l'honneur de qn

to do sb credit

faire honneur à qn

to take (the) credit for sth

s'attribuer le mérite de qc

2. credit (recognition):

credit

reconnaissance f

to give sb credit for sth

reconnaître que qn a fait qc

3. credit FINAN:

credit

crédit m

to be in credit

avoir un compte créditeur

to buy/sell sth on credit

acheter/vendre qc à crédit

4. credit (completed unit of student's work):

credit

unité f de valeur

5. credit pl (list of participants):

credit

générique m

6. credit UNIV:

credit

unité f de valeur

II.credit [ˈkredɪt] VERBO trans

1. credit FINAN:

credit money

virer

to credit sb/an account with a sum

créditer qn/un compte d'une somme

2. credit (believe):

credit

croire

3. credit (give credit to):

credit

attribuer

I.medical [ˈmedɪkəl] ADJ

medical

médical(e)

to take medical advice

demander conseil à un médecin

II.medical [ˈmedɪkəl] SUBST coloq

medical

visite f médicale

credit card SUBST

credit card

carte f de crédit

credit note SUBST Aus, Brit

credit note

avoir m

medical examination SUBST

medical examination

visite f médicale