antérieur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para antérieur no dicionário francês»inglês

antérieur (antérieure) [ɑ̃teʀjœʀ] ADJ

1. antérieur (précédent):

antérieur (antérieure) salaire, situation, œuvre

previous

le texte est antérieur à 1986

the text was written prior to 1986

toutes les estimations sont antérieures au lundi noir

all the estimates were made prior to Black Monday

sa nomination est très antérieure à la guerre

his nomination dates back to long before the war

2. antérieur (placé devant):

antérieur (antérieure) partie, face

front

antérieur (antérieure) membre, ligament

anterior

3. antérieur FONÉT:

antérieur (antérieure) voyelle

front

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

futur antérieur LINGUÍS

future perfect

cerveau antérieur

forebrain

membre antérieur

forelimb

Traduções para antérieur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

anterior

antérieur

foreleg (of horse)

antérieur m

foreleg (of horse)

membre m antérieur

predate event, discovery, building:

être antérieur à

antecedent

antérieur (to à)

a previous/financial commitment

un engagement antérieur/financier

former era, life

antérieur

antérieur no Dicionário PONS

Traduções para antérieur no dicionário francês»inglês

antérieur(e) [ɑ̃teʀjœʀ] ADJ

1. antérieur (précédent):

antérieur(e)

previous

être antérieur à qc

to be prior to sth

2. antérieur ANAT:

patte antérieure

forefoot

membre antérieur

forelimb

3. antérieur LINGUÍS:

antérieur(e)

anterior

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

membre antérieur/postérieur

fore/hind limb

Traduções para antérieur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

predate

être antérieur à

antecedent

antérieur(e)

former existence, era

antérieur(e)

prior arrest, conviction

antérieur(e)

antérieur Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

membre antérieur/postérieur

fore/hind limb

être antérieur à qc

to be prior to sth

membre antérieur

forelimb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les reliefs parthes sont en effet caractérisés par leur caractère profane, à l’opposé des reliefs des époques antérieures, notamment élamites.

fr.wikipedia.org

S'ils permettent de compenser les lacunes de l'état civil antérieur à 1860, ces documents intéressent aussi le chercheur en histoire locale, sociale, démographique ou épidémiologique.

fr.wikipedia.org

Le péroné présente une longue crête torsadée et le bord antérieur du sommet de l'os est élargi vers l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Il se trouve que la blessure est une déchirure du ligament croisé antérieur, qui nécessite une opération et six mois de récupération.

fr.wikipedia.org

Le mouvement systolique antérieur de la grande valve mitrale, qui se rapproche ainsi du bourrelet septal, contribue également à l'obstruction.

fr.wikipedia.org

De plus son éventuel testament antérieur, quoique établi du temps de sa capacité juridique, était annulé, de sorte que c'était toujours une succession ab intestat qui s'ouvrait.

fr.wikipedia.org

En principe, une loi nouvelle n'a pas d'effet rétroactif sur un contrat antérieur à sa promulgation.

fr.wikipedia.org

Les ailes sont blanches veinées de gris et suffusées de gris dans la partie basale et près du bord costal des ailes antérieures.

fr.wikipedia.org

Le temple d'Apollon fait partie intégrante du quartier du forum, tout en lui étant antérieur.

fr.wikipedia.org

La glande parotide est située entre la branche montante de la mandibule en avant, et le bord antérieur du muscle sterno-cléido-mastoïdien en arrière.

fr.wikipedia.org