Traduções para peace movement no dicionário inglês»francês

peace movement SUBST

- Mostrar os sinónimos de peace movement.
- Feeback sobre peace movement para PONS.eu

peace movement

Mouvement m pour la paix

Traduções para peace movement no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

movement [Brit ˈmuːvm(ə)nt, americ ˈmuvmənt] SUBST

- Mostrar os sinónimos de movement.
- Feeback sobre movement para PONS.eu

1. movement:

movement (of person, dancer, head, wave, vehicle, machine part)

movement (of hand, arm)

an upward/downward movement

un mouvement ascendant/descendant

a graceful/sudden movement (of arm)

un geste gracieux/brusque

to watch sb's movements

surveiller les faits et gestes de qn

2. movement fig (in prices, market, situation):

an upward/downward movement in prices

une augmentation/diminution des prix

a movement towards liberalization

une évolution vers la libéralisation

a movement away from marriage

une tendance à rejeter le mariage

4. movement MÚS:

in three movements

en trois mouvements

5. movement (transporting):

acheminement m (of de, by par)

6. movement (circulation):

the free movement of goods

la libre circulation des marchandises

7. movement TÉC (of clock, watch):

8. movement MED (of bowels):

to have a movement

aller à la selle

peace [Brit piːs, americ pis] SUBST

- Mostrar os sinónimos de peace.
- Feeback sobre peace para PONS.eu

1. peace (absence of conflict):

to be at peace

to make peace

faire la paix (with avec)

to bring peace to a country

rétablir la paix dans un pays

to keep the peace (between countries, individuals)

maintenir la paix

to keep the peace (in town) police:

maintenir l'ordre public

to keep the peace citizen:

ne pas troubler l'ordre public

to keep the peace atrib campaign, march, moves

to keep the peace agreement, conference, initiative, mission, plan, settlement, talks, treaty

2. peace (period without war):

a fragile/an uneasy/a negotiated peace

une paix fragile/instable/négociée

3. peace (tranquillity):

tranquillité f

to live in peace

to leave sb in peace/give sb no peace

laisser qn/ne pas laisser qn en paix

to break the peace of sth

troubler la paix de qc

I need a bit of peace and quiet

j'ai besoin d'un peu de calme

to find peace of mind

trouver la paix

to disturb sb's peace of mind

to be at peace (dead) eufem

avoir trouvé la paix

to be a man of peace

être un homme de paix

to come in peace

venir avec des intentions pacifiques

to hold one's peace

to make one's peace with sb

faire la paix avec qn

Traduções para peace movement no dicionário inglês»francês

peace movement SUBST

- Mostrar os sinónimos de peace movement.
- Feeback sobre peace movement para PONS.eu

peace movement

mouvement m pour la paix

Traduções para peace movement no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

movement [ˈmu:vmənt] SUBST

- Mostrar os sinónimos de movement.
- Feeback sobre movement para PONS.eu

1. movement (motion, group) a. MED, MÚS:

a movement with his left hand

un mouvement de sa main gauche

3. movement no pl (tendency):

a movement towards/against sth

un mouvement vers/contre qc

4. movement pl Brit, Aus (activities):

peace [pi:s] SUBST no pl

- Mostrar os sinónimos de peace.
- Feeback sobre peace para PONS.eu

peace a. fig:

peace activist

activiste mf pacifiste

peace enforcement troops

troupes fpl pour le maintien de la paix

peace conference/negotiations

conférence f /négociations fpl pour la paix

to make peace

to be at peace countries

to be at peace deceased

reposer en paix

to be at peace with the world

ne pas avoir le moindre souci

to keep/disturb the peace

veiller à/troubler l'ordre public

to make one's peace with sb

faire la paix avec qn

to leave sb/sth in peace

laisser qn/qc en paix

I'd like a bit of peace now

je voudrais un peu de calme maintenant

to give sb no peace

ne pas laisser de répit à qn

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In addition, it is actively engaged worldwide in the peace movement. en.wikipedia.org

This idea is carried forward in the ethical relationship view and has given rise to the animal rights movement and parts of the peace movement. en.wikipedia.org

Over the years, one of the main goals of social work was a peace movement. en.wikipedia.org

He is also part of the peace movement and international law study bodies. en.wikipedia.org

Because it wasn't taking place all over in the peace movement, or the youth movement, and we kind of saw the importance of that. en.wikipedia.org

The war criminals themselves called for their own release as part of an anti-war peace movement. en.wikipedia.org

The wing and its base were the target of periodic peace movement protests near the main gate. en.wikipedia.org

Using a war analogy for the cultural invasion gave the song a literal interpretation that resonated with the peace movement. en.wikipedia.org

In the years before his death, the artist devoted more and more time to the world peace movement, and various efforts to help impoverished children. en.wikipedia.org

When direct action came to the fore again in the 1980s, it was generally accepted by the peace movement as a normal part of protest. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "peace movement" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski