calumet no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

calumet no Dicionário PONS

calumet Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

fumer le calumet de la paix avec qn
to make (one's) peace with sb
fumer le calumet de la paix
to smoke the peace pipe
fumer le calumet de la paix
to smoke the peace pipe americ
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Je les avais invités à boire un thé, ils m'avaient invité à leur concert après avoir partagé le calumet de la paix.
fr.wikipedia.org
Les parties se retrouvent autour du calumet de la paix.
fr.wikipedia.org
Trois tableaux sont présentés, la danse du calumet de la paix, la danse de la guerre et la danse de la victoire.
fr.wikipedia.org
Les traités d’alliance étaient discutés autour du feu du grand conseil avec un calumet puis entérinés par l'échange d'une parole d'honneur.
fr.wikipedia.org
Également appelé bois de calumet, cormier, hart rouge, osier rouge.
fr.wikipedia.org
Il fume un calumet infect, qui dégoute même ses propres guerriers.
fr.wikipedia.org
La paix est annoncée par le calumet, la guerre par la hache.
fr.wikipedia.org
Sa victoire est sans appel et le calumet de la paix est fumé entre les deux tribus.
fr.wikipedia.org
Des calumets spéciaux, avec des embouts aplatis ou bouchés, suggèrent une offrande de fumée aux esprits.
fr.wikipedia.org
Œil-de-bouillon : dort tout le temps, tout en fumant un calumet.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "calumet" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares