UNION - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. union [Brit ˈjuːnjən, ˈjuːnjɪən, americ ˈjunjən] SUBST

1. union:

union, a. trade union (association of workers): syndicat m

to join a union: se syndiquer

to join a union atrib card, leader, movement, headquarters: syndical

2. union POL:

union: union f

political/economic union: union politique/économique

3. union:

union (uniting): union f

union (marriage): union f

union (marriage): mariage m

4. union:

union, a. student union Brit UNIV (building): maison f des étudiants

union, a. student union (organization): syndicat m d'étudiants

5. union TÉC:

union: raccord m

II. Union

Union americ POL: États-Unis mpl

Union americ HIST: Union f

American Civil War Info

American Civil War: Guerre civile (1861-1865) au cours de laquelle s'affrontèrent les États du Nord des États-Unis, partisans de l'abolition de l'esclavage, et ceux du Sud, dont l'économie reposait sur l'exploitation d'une main d'œuvre d'esclaves noirs. Elle éclata après l'élection à la présidence des États-Unis de Lincoln, dont la politique anti-esclavagiste incita les onze États du Sud à quitter l'Union pour former une Confédération autonome. Supérieurs en nombre et soutenus par une industrie puissante, les nordistes finirent par emporter la victoire. → Mason–Dixon Line

trade union SUBST

trade union: syndicat m

trade union atrib activist, card, leader, headquarters, movement, subscription: syndical

trades union SUBST Brit

trades union → trade union

trade union SUBST

trade union: syndicat m

trade union atrib activist, card, leader, headquarters, movement, subscription: syndical

union suit SUBST americ

union suit: sous-vêtement m (en une pièce comportant gilet et caleçon long)

union shop SUBST americ

union shop: établissement dont tous les employés doivent être ou devenir membres d'un même syndicat

customs union SUBST

customs union: union f douanière

rugby union SUBST

rugby union: rugby m à 15

print union SUBST

print union: syndicat m de l'imprimerie

industrial union SUBST

industrial union: syndicat m ouvrier

labour union SUBST americ

labour union: syndicat m

no Dicionário PONS

union [ˈju:nɪən, americ -njən] SUBST

1. union (act of becoming united):

union: union f

2. union (trade union):

union: syndicat m

union demands: revendications fpl syndicales

to be in the union: être syndiqué

3. union Brit UNIV:

union: association f

4. union formal (marriage):

union: union f

5. union (harmony):

union: harmonie f

in perfect union: en parfaite harmonie

union agreement SUBST, union contract SUBST americ

union agreement: accord m syndical

union member SUBST

union member: syndiqué(e) m (f)

union dues SUBST pl americ

union dues: cotisations fpl syndicales

customs union SUBST

customs union: union f douanière

trade union SUBST

trade union: syndicat m (professionnel)

student union SUBST

1. student union (organisation):

student union: association f des étudiants

2. student union (meeting place):

student union: lieu m de rencontre des étudiants

union official SUBST

union official: dirigeant(e) m (f) syndical(e)

labor union SUBST

labor union: syndicat m

union representative SUBST

union representative: représentant(e) m (f) syndical(e)

no Dicionário PONS

union [ˈju·njən] SUBST

1. union (act of becoming united):

union: union f

2. union (labor union):

union: syndicat m

to be in the union: être syndiqué

3. union formal (marriage):

union: union f

4. union (harmony):

union: harmonie f

in perfect union: en parfaite harmonie

labor union SUBST

labor union: syndicat m

customs union SUBST

customs union: union f douanière

union official SUBST

union official: dirigeant (e) m (f) syndical(e)

civil union SUBST

civil union: union f civile

credit union SUBST

credit union: société f de crédit mutuel

student union SUBST

1. student union (organization):

student union: association f d'étudiants

2. student union (meeting place):

student union: lieu m de rencontre des étudiants

union representative SUBST

union representative: représentant (e) m (f) syndical(e)

union member SUBST

union member: syndiqué(e) m (f)

union dues SUBST pl

union dues: cotisations fpl syndicales

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

délégué syndical: trade union representative

PACS: civil union between two adults

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the Union Jack: l'Union Jack m

union demands: revendications fpl syndicales

to be in the union: être syndiqué

in perfect union: en parfaite harmonie

unioniste: unionist (member of the National Union Party)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

There were no union dues and strictly survived off donations.

en.wikipedia.org

Such laws prohibit employers from entering into agreements that make union membership and payment of union dues a condition of employment.

dailysignal.com

The level of union dues varies widely.

en.wikipedia.org

Direct written appeals from company officials were delivered to employees' homes, saying wage increases were not guaranteed and union dues would be high.

www.thestar.com

A series of cases protects individuals from legally compelled payment of union dues to support political speech.

en.wikipedia.org