downward no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para downward no dicionário inglês»francês

I.downward [Brit ˈdaʊnwəd, americ ˈdaʊnwərd] ADJ

downward movement, glance, stroke

vers le bas

downward path

en pente, qui descend

to be on the downward path fig

être sur une pente glissante

II.downward [Brit ˈdaʊnwəd, americ ˈdaʊnwərd] ADV

downward → downwards

Veja também: downwards

downwards [Brit ˈdaʊnwədz, americ ˈdaʊnwərdz] ADV

downwards look

en bas, vers le bas

downwards gesture

vers le bas

to slope downwards

être en pente (to vers)

read the list from the top downwards

lire la liste de haut en bas

she laid the cards face downwards on the table

elle a mis les cartes sur la table sans les retourner

he was floating face downwards

il flottait le visage dans l'eau

from the 15th century downwards

depuis le quinzième siècle

everybody from the boss downwards

tout le monde depuis le patron

downward mobility SUBST

downward mobility

régression f sociale

downward trend SUBST ECON

downward trend

tendance f à la baisse

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

upward/downward tendency

tendance à la hausse/à la baisse

an upward/downward movement

un mouvement ascendant/descendant

an upward/downward movement in prices

une augmentation/diminution des prix

a downward/upward spiral

une descente/montée en spirale

an upward/downward trend

un tendance à la hausse/à la baisse

Traduções para downward no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

descendant (descendante)

downward

tendance à la baisse

downward ou bearish trend

revoir ou réviser des prévisions à la baisse

to revise estimates downward(s)

variation à la baisse/à la hausse

downward/upward movement

downward no Dicionário PONS

Traduções para downward no dicionário inglês»francês

I.downward ADJ

1. downward (going down):

downward

descendant(e)

2. downward (decreasing):

downward

en baisse

to be on a downward trend

avoir une tendance à la baisse

II.downward ADV americ

downward → downwards

Veja também: downwards

downwards ADV

downwards

vers le bas

from the 19th century downwards

à partir du 19ème siècle

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

downward drift

écroulement m

downward drift of prices

effondrement m

Traduções para downward no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

engrenage de la violence

the (downward) spiral of violence

être pris dans un/l'engrenage

to be caught in a downward spiral

descente

downward slope

downward Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be on a downward trend

avoir une tendance à la baisse

downward drift

écroulement m

downward drift of prices

effondrement m

to be caught in a downward spiral

être pris dans un/l'engrenage

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

That input shaft is geared so as to drive a vertical intermediate shaft extending downward through the hull.

en.wikipedia.org

The lifting force is caused by the downward stroke of the wings.

en.wikipedia.org

Most steps are danced with a slight downward bouncing or dropping action.

en.wikipedia.org

With the lever back, the nozzles point downward for vertical takeoff or landing.

en.wikipedia.org

The patient will also be unable to stand up on the toes of that leg, and pointing the foot downward (plantarflexion) will be impaired.

en.wikipedia.org

The main function of the triceps surae is plantar flexion, i.e. to stretch the foot downward.

en.wikipedia.org

A legislator without integrity is on a hopelessly downward spiral.

en.wikipedia.org

He later wrote that they began, indeed, to look down upon me as one on the downward path.

en.wikipedia.org

Near the middle of this surface is the nutrient foramen, which is directed downward.

en.wikipedia.org

The solution enters and gains velocity as it flows downward.

en.wikipedia.org