labour union no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para labour union no dicionário inglês»francês

labour union SUBST americ

labour union

syndicat m

Traduções para labour union no dicionário inglês»francês

union organizer , labour organizer

militant/-e m/f syndicaliste (recrutant des ouvriers à la sortie des usines)

Traduções para labour union no dicionário francês»inglês

main-d'œuvre non syndiquée

non-union labour Brit

Traduções para labour union no dicionário inglês»francês

I.union [Brit ˈjuːnjən, ˈjuːnjɪən, americ ˈjunjən] SUBST

1. union:

union, a. trade union (association of workers)

syndicat m

to join a union

se syndiquer

to join a union atrib card, leader, movement, headquarters

syndical

2. union POL:

union

union f

political/economic union

union politique/économique

3. union:

union (uniting)

union f

union (marriage)

union f

union (marriage)

mariage m

4. union:

union, a. student union Brit UNIV (building)

maison f des étudiants

union, a. student union (organization)

syndicat m d'étudiants

5. union TÉC:

union

raccord m

II.Union

Union americ POL

États-Unis mpl

Union americ HIST

Union f

Veja também: American Civil War

American Civil War Info

American Civil War

Guerre civile (1861-1865) au cours de laquelle s'affrontèrent les États du Nord des États-Unis, partisans de l'abolition de l'esclavage, et ceux du Sud, dont l'économie reposait sur l'exploitation d'une main d'œuvre d'esclaves noirs. Elle éclata après l'élection à la présidence des États-Unis de Lincoln, dont la politique anti-esclavagiste incita les onze États du Sud à quitter l'Union pour former une Confédération autonome. Supérieurs en nombre et soutenus par une industrie puissante, les nordistes finirent par emporter la victoire. → Mason–Dixon Line

labor SUBST americ

labor → labour

Veja também: labour

I.labour Brit, labor americ [Brit ˈleɪbə, americ ˈleɪbər] SUBST

1. labour (gen):

labour (work)

travail m

labour (work)

labeur m lit

the fruits of one's labours

les fruits de son travail or son labeur

to rest from one's labours

se reposer de son travail

the division of labour

la division du travail

to withdraw one's labour

se mettre en grève

a withdrawal of labour

une grève f

a withdrawal of labour atrib market

du travail

2. labour (workforce):

labour (gen)

main-d'œuvre f

labour (in contrast to management)

ouvriers mpl

material and labour

fournitures et main-d'œuvre

skilled/unskilled labour

main-d'œuvre f qualifiée/non qualifiée

skilled/unskilled labour atrib costs

de la main-d'œuvre

skilled/unskilled labour dispute, relations

ouvriers-patronat

skilled/unskilled labour inv shortage

de main-d'œuvre

skilled/unskilled labour leader

syndical

3. labour MED:

labour

accouchement m

labour

travail m téc

her labour lasted 16 hours

son accouchement a duré 16 heures

an easy/difficult labour

un accouchement facile/difficile

to be in labour

être en train d'accoucher

to go into or begin labour

commencer à avoir des contractions

Expressões:

Labour POL + verbo pl

le parti m travailliste

to vote Labour

voter travailliste

to vote Labour atrib supporter, view, manifesto

du parti travailliste

to vote Labour opponent

au parti travailliste

to vote Labour MP

travailliste

the Labour vote

le vote travailliste

II.labour Brit, labor americ [Brit ˈleɪbə, americ ˈleɪbər] VERBO intr

1. labour (work, try hard):

labour

travailler (dur) (at à, on sur, to do pour faire)

2. labour (have difficulties):

labour

peiner (to do à faire)

he was labouring to breathe

il peinait à respirer, il respirait péniblement

to labour up/down/along

monter/descendre/avancer avec peine or péniblement

3. labour MOTOR:

labour engine:

peiner

Expressões:

to labour under delusion, illusion, misapprehension

être victime de

he's labouring under the illusion that he's going to be offered the post

il se fait l'illusion or il s'imagine qu'on va lui offrir la place

III.labour Brit, labor americ [Brit ˈleɪbə, americ ˈleɪbər]

a labour of love

une tâche demandant beaucoup de passion

a labour of Hercules

un travail de Romain or de titan

to labour the point

insister lourdement

I.labour Brit, labor americ [Brit ˈleɪbə, americ ˈleɪbər] SUBST

1. labour (gen):

labour (work)

travail m

labour (work)

labeur m lit

the fruits of one's labours

les fruits de son travail or son labeur

to rest from one's labours

se reposer de son travail

the division of labour

la division du travail

to withdraw one's labour

se mettre en grève

a withdrawal of labour

une grève f

a withdrawal of labour atrib market

du travail

2. labour (workforce):

labour (gen)

main-d'œuvre f

labour (in contrast to management)

ouvriers mpl

material and labour

fournitures et main-d'œuvre

skilled/unskilled labour

main-d'œuvre f qualifiée/non qualifiée

skilled/unskilled labour atrib costs

de la main-d'œuvre

skilled/unskilled labour dispute, relations

ouvriers-patronat

skilled/unskilled labour inv shortage

de main-d'œuvre

skilled/unskilled labour leader

syndical

3. labour MED:

labour

accouchement m

labour

travail m téc

her labour lasted 16 hours

son accouchement a duré 16 heures

an easy/difficult labour

un accouchement facile/difficile

to be in labour

être en train d'accoucher

to go into or begin labour

commencer à avoir des contractions

Expressões:

Labour POL + verbo pl

le parti m travailliste

to vote Labour

voter travailliste

to vote Labour atrib supporter, view, manifesto

du parti travailliste

to vote Labour opponent

au parti travailliste

to vote Labour MP

travailliste

the Labour vote

le vote travailliste

II.labour Brit, labor americ [Brit ˈleɪbə, americ ˈleɪbər] VERBO intr

1. labour (work, try hard):

labour

travailler (dur) (at à, on sur, to do pour faire)

2. labour (have difficulties):

labour

peiner (to do à faire)

he was labouring to breathe

il peinait à respirer, il respirait péniblement

to labour up/down/along

monter/descendre/avancer avec peine or péniblement

3. labour MOTOR:

labour engine:

peiner

Expressões:

to labour under delusion, illusion, misapprehension

être victime de

he's labouring under the illusion that he's going to be offered the post

il se fait l'illusion or il s'imagine qu'on va lui offrir la place

III.labour Brit, labor americ [Brit ˈleɪbə, americ ˈleɪbər]

a labour of love

une tâche demandant beaucoup de passion

a labour of Hercules

un travail de Romain or de titan

to labour the point

insister lourdement

labour union no Dicionário PONS

Traduções para labour union no dicionário inglês»francês

labor union SUBST

labor union

syndicat m

Traduções para labour union no dicionário francês»inglês

organisation syndicale

labor union organization americ

Traduções para labour union no dicionário inglês»francês

union [ˈju:nɪən, americ -njən] SUBST

1. union (act of becoming united):

union

union f

2. union (trade union):

union

syndicat m

union demands

revendications fpl syndicales

to be in the union

être syndiqué

3. union Brit UNIV:

union

association f

4. union formal (marriage):

union

union f

5. union (harmony):

union

harmonie f

in perfect union

en parfaite harmonie

labor [americ ˈleɪbɚ] SUBST americ, Aus

labor → labour

Veja também: labour

I.labour [ˈleɪbəʳ, americ -bɚ] SUBST

1. labour (work) a. MED:

labour

travail m

2. labour no pl (workers):

labour

main-d'œuvre f

Expressões:

labours of Hercules

travaux mpl d'Hercule

II.labour [ˈleɪbəʳ, americ -bɚ] VERBO intr

1. labour (work hard):

labour

travailler dur

2. labour (do with effort):

labour

peiner

to labour at [or on] sth

peiner sur qc

to labour for sth

se donner de la peine pour qc

3. labour PSICO:

to labour under a delusion/the illusion that ...

se faire des illusions/s'imaginer que ...

III.labour [ˈleɪbəʳ, americ -bɚ] VERBO trans

labour

s'étendre sur

Expressões:

to labour a point

insister lourdement

I.labour [ˈleɪbəʳ, americ -bɚ] SUBST

1. labour (work) a. MED:

labour

travail m

2. labour no pl (workers):

labour

main-d'œuvre f

Expressões:

labours of Hercules

travaux mpl d'Hercule

II.labour [ˈleɪbəʳ, americ -bɚ] VERBO intr

1. labour (work hard):

labour

travailler dur

2. labour (do with effort):

labour

peiner

to labour at [or on] sth

peiner sur qc

to labour for sth

se donner de la peine pour qc

3. labour PSICO:

to labour under a delusion/the illusion that ...

se faire des illusions/s'imaginer que ...

III.labour [ˈleɪbəʳ, americ -bɚ] VERBO trans

labour

s'étendre sur

Expressões:

to labour a point

insister lourdement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It also eliminates the requirement to notify and get permission from the labour union to fire a redundant worker.

en.wikipedia.org

It functions both as a labour union and as a trade union.

en.wikipedia.org

If individual employees are called to answer, their labour union is to answer to charges on their behalf.

en.wikipedia.org

His father was active in radical labour union politics.

en.wikipedia.org

During 1949-51, he worked as a full-time volunteer for a labour union.

en.wikipedia.org

Another distinction is between the charity model and the labour union model.

en.wikipedia.org

For a respected labour union to engage in such a vote, which is completely one-sided and based on mistruths, is shocking, he said.

en.wikipedia.org

Problems were further aggravated by use of old technology in printing, labour union problems, and financial problems.

en.wikipedia.org

About 53% of all private sector and public service employees are labour union members.

en.wikipedia.org