syndiquer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para syndiquer no dicionário francês»inglês

I.syndiquer [sɛ̃dike] VERBO trans

syndiquer

to unionize

II.se syndiquer VERBO reflex

1. se syndiquer personne:

se syndiquer

to join a union

2. se syndiquer profession:

se syndiquer

to form a trade union

Traduções para syndiquer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

organize workforce, workers

syndiquer

organize

se syndiquer

to join a union

se syndiquer

syndicate workers

syndiquer

to join a union

se syndiquer

syndiquer no Dicionário PONS

Traduções para syndiquer no dicionário francês»inglês

syndiquer [sɛ̃dike] VERBO reflex

se syndiquer

to join a union

Traduções para syndiquer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unionise

syndiquer

unionise

se syndiquer

organize

syndiquer

organize

se syndiquer

syndiquer Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se syndiquer

to join a union

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les travailleurs non syndiqués pouvaient verser leur cotisation sur un livret d’épargne tenue par la commune.

fr.wikipedia.org

Pendant l'entre-deux-guerres, le quartier est considéré comme un « foyer rouge » par les autorités, qui surveillent de près les cheminots alors fortement syndiqués.

fr.wikipedia.org

Le résultat fut impressionnant, puisque pratiquement tout le personnel se syndiqua, soit 1 800 adhérents.

fr.wikipedia.org

Les fondateurs du parti ouvrier souhaitent également se syndiquer.

fr.wikipedia.org

Dans le secteur privé, 7,5 % des cadres sont syndiqués contre 5 % des ouvriers.

fr.wikipedia.org

Les avocats, les ingénieurs et médecins peuvent se syndiquer.

fr.wikipedia.org

À l'arrêt de la diffusion en septembre 1983, la série est immédiatement syndiquée dans tout le pays.

fr.wikipedia.org

Le droit des fonctionnaires de se syndiquer serait restauré.

fr.wikipedia.org

Elle interdit également le closed shop, qui protégeait les syndicats en n'autorisant que le recrutement de salariés syndiqués.

fr.wikipedia.org

Les syndicats vont également accompagner les ouvriers dans leur grève en syndiquant une partie des manifestants prolétaires.

fr.wikipedia.org