Dicionário de Francês Oxford-Hachette
division [Brit dɪˈvɪʒ(ə)n, americ dəˈvɪʒən] SUBST
1. division (splitting) (gen):
- division BIOL, BOT, MAT
- division f (into en)
2. division (sharing):
3. division:
- division MILITAR, NÁUT
- division f
- division ADMIN
-
4. division COM:
5. division (in football):
6. division (dissent):
- division
-
7. division (in container):
- division
-
9. division americ UNIV:
- division
- faculté f
Division Info
- Division
- Procédure adoptée à la Chambre des communes pour mieux compter les votes quand la répartition des voix n'est pas évidente. Les députés se divisent et quittent la salle par le couloir des ‘oui’ (the Aye lobby), ou par celui des ‘non’ (the No lobby), situés de chaque côté du siège du Speaker. → Speaker
Division Info
- Division
- Procédure adoptée à la Chambre des communes pour mieux compter les votes quand la répartition des voix n'est pas évidente. Les députés se divisent et quittent la salle par le couloir des ‘oui’ (the Aye lobby), ou par celui des ‘non’ (the No lobby), situés de chaque côté du siège du Speaker. → Speaker
Speaker Info
-
- Au Royaume-Uni, le Speaker est le président de la Chambre des communes, élu à ce poste par les autres députés. Son rôle principal est de veiller au bon déroulement des débats. À l'issue des discussions sur une motion, le Speaker demande aux députés de l'approuver ou de la rejeter. Il ne prend généralement pas part au vote, mais si une motion reçoit autant de Ayes (oui) que de Noes (non), sa voix est prépondérante. Le Speaker représente aussi la Chambre des communes auprès du souverain et de la Chambre des Lords.
Aux États-Unis, le Speaker of the House est le président de la Chambre des représentants. Il est élu à ce poste par ses pairs et doit être issu du parti majoritaire. C'est l'un des personnages les plus influents du pays car il vient en deuxième position dans l'ordre de succession à la présidence. → Congress Division
cell division SUBST
- cell division
- division f cellulaire
league division SUBST Brit DESP
- league division
-
no Dicionário PONS
inglês
francês
francês
inglês
- division
- division
- fractionnement d'un patrimoine, paiement
- division
-
- local government division in Switzerland
-
- division
- division cellulaire
- cell division
-
- electoral division
-
- supplies division
no Dicionário PONS
inglês
francês
division [dɪ·ˈvɪʒ· ə n] SUBST
1. division (splitting up):
- division
- partage m
2. division (disagreement):
- division
- division f
3. division (border):
- division
-
4. division ECON, math, MILITAR, sports:
- division
- division f
francês
inglês
- division
- division
- fractionnement d'un patrimoine, paiement
- division
- division cellulaire
- cell division
-
- division
-
- department (administrative division in Switzerland)
-
- division
-
- supplies division
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The division of labour also depends on the age of the worker.
en.wikipedia.org Feminism examines the ways that gender roles affect the division of labour within households.
en.wikipedia.org Structures supporting publishers were more and more complex, leading to this division of labour.
en.wikipedia.org The increasing economic division of labour is closely associated with the growth of trade and goes together with an increasing a social division of labour.
en.wikipedia.org He described the phenomenon of the division of labour, asserting that a good is both of better quality and cheaper, if many work on it.
en.wikipedia.org