s'affrontèrent no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para s'affrontèrent no dicionário francês»inglês

I.affronter [afʀɔ̃te] VERBO trans

affronter adversaire, mort, situation, troupe

to face, to confront

affronter montagne, tempête, froid

to brave

II.s'affronter VERBO reflex

s'affronter reflex:

s'affronter adversaires, armées, équipes:

to confront one another

s'affronter idées, points de vue:

to clash

s'affronter politiciens, théoriciens:

to confront one another

Traduções para s'affrontèrent no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to come together in a head-to-head battle

s'affronter

to come head-to-head

s'affronter

face up to

affronter

escapism (of person)

refus m d'affronter la réalité

American Civil War

Guerre civile (1861-1865) au cours de laquelle s'affrontèrent les États du Nord des États-Unis, partisans de l'abolition de l'esclavage, et ceux du Sud, dont l'économie reposait sur l'exploitation d'une main d'œuvre d'esclaves noirs. Elle éclata après l'élection à la présidence des États-Unis de Lincoln, dont la politique anti-esclavagiste incita les onze États du Sud à quitter l'Union pour former une Confédération autonome. Supérieurs en nombre et soutenus par une industrie puissante, les nordistes finirent par emporter la victoire. → Mason–Dixon Line

to contend with

affronter

to face the music

affronter l'orage

to spar with (gen) politician: opponent

s'affronter à

clash (meet and fight) armies, rival groups:

s'affronter

clash (disagree) fig ministers, leaders:

s'affronter

breast

affronter

s'affrontèrent no Dicionário PONS

Traduções para s'affrontèrent no dicionário francês»inglês

I.affronter [afʀɔ̃te] VERBO trans

1. affronter (combattre) a. DESP:

affronter

to face

2. affronter (faire face à):

affronter situation difficile, hiver

to confront

II.affronter [afʀɔ̃te] VERBO reflex

s'affronter

to confront one another

Traduções para s'affrontèrent no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to cope with a task

affronter une tâche

to breast sb/sth

affronter qn/qc

you'll have to face up to your father

il te faudra affronter ton père

confront

affronter

to contend with sth

affronter qc

to be prepared for sth

être prêt à affronter qc

to face an uncertain future

affronter des lendemains incertains

meet an enemy

affronter

meet

s'affronter

clash

s'affronter

s'affrontèrent Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

s'affronter

to confront one another

il te faudra affronter ton père

you'll have to face up to your father

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les pevoulins (vauriens) et les pessugaux (pressureurs) s'affrontèrent.

fr.wikipedia.org

Tous les habitants se vêtirent de costumes médiévaux et les enfants s'affrontèrent déguisés en chevaliers dans des chorégraphies sous l'œil des parents.

fr.wikipedia.org

Cependant, les différents groupes tribaux s'affrontèrent trop souvent les uns avec les autres et furent incapables d'aboutir à des ententes, et sa proposition n'abouti pas.

fr.wikipedia.org

Mais ce fut la dernière fois que piquiers et hallebardiers s'affrontèrent à égalité dans un combat.

fr.wikipedia.org