withdrawal no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para withdrawal no dicionário inglês»francês

withdrawal [Brit wɪðˈdrɔː(ə)l, americ wɪðˈdrɔl, wɪθˈdrɔl] SUBST

1. withdrawal:

withdrawal (gen) FINAN, MILITAR

retrait m (of, from de)

withdrawal (of accusation, statement)

rétractation f

withdrawal (of accusation, statement)

retrait m (of de)

withdrawal (of applicant, candidate, competitor)

désistement m

withdrawal (of applicant, candidate, competitor)

retrait m

withdrawal POL (of ambassador)

rappel m

he has made several withdrawals from his account recently

il a effectué plusieurs retraits de son compte récemment

withdrawal of labour Brit

arrêt m de travail

2. withdrawal PSICO (introversion):

withdrawal

repli m sur soi-même

3. withdrawal MED (of drug addict):

withdrawal

état m de manque

withdrawal symptoms SUBST subst pl

withdrawal symptoms

symptômes mpl de manque or de l'état de manque

to be suffering from withdrawal symptoms

être en état de manque

withdrawal slip SUBST

withdrawal slip

bordereau m de retrait

Traduções para withdrawal no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

repliement (sur soi-même)

withdrawal

désengagement

withdrawal (de from)

désinvestissement

withdrawal of cathexis

désistement

withdrawal

désistement en faveur de qn

withdrawal in order to allow sb else to run

désistement d'action JUR

withdrawal of a lawsuit

dessaisissement

withdrawal of a case (de from)

effacement (devant un rival)

withdrawal

mainlevée d'opposition

withdrawal of opposition

withdrawal no Dicionário PONS

Traduções para withdrawal no dicionário inglês»francês

withdrawal [wɪðˈdrɔ:əl, americ -ˈdrɑ:-] SUBST

1. withdrawal (removal) a. FINAN:

withdrawal

retrait m

withdrawal symptoms

état m de manque

to suffer (from) withdrawal

être en manque

2. withdrawal no pl PSICO:

withdrawal

repli m sur soi

Traduções para withdrawal no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

retrait d'argent, d'un projet de loi, d'une candidature

withdrawal

retrait d'une autorisation

withdrawal

repli

withdrawal

repli d'un pays

withdrawal

repli sur soi-même

withdrawal into oneself

abandon

withdrawal

manque

withdrawal

être en (état de) manque

to have withdrawal symptoms

prélèvement

withdrawal

withdrawal Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

withdrawal symptoms

état m de manque

to suffer (from) withdrawal

être en manque

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The withdrawal could only be conducted on two roads, with very high piles of snow alongside them, meaning that no maneuvering could take place.

en.wikipedia.org

Calderas are formed by roof collapse following depletion and withdrawal of the subsurface magma chamber after an eruption.

en.wikipedia.org

Withdrawal of passenger services took place in 1961, followed by goods facilities in 1964.

en.wikipedia.org

Gradual withdrawal from society and relationships preserves social equilibrium and promotes self-reflection for elders who are freed from societal roles.

en.wikipedia.org

Some of the cards are a simple deposit or withdrawal of money from the player's account.

en.wikipedia.org

Anti-epileptic drugs, benzodiazepines such as clonazepam in particular, should be reduced in dose slowly and gradually when discontinuing the drug to mitigate withdrawal effects.

en.wikipedia.org

Opposing expansion was a fairly moderate position, but calling for withdrawal was much more radical.

en.wikipedia.org

Long lines formed of depositors hoping to withdrawal some or all of their money.

en.wikipedia.org

Negative survival signals involve an alternative form of signal transduction that is initiated by the withdrawal of ligands from dependence receptors.

en.wikipedia.org

In the months after his withdrawal, he continued to seek counseling for a time and began a medical regiment to treat the depression.

en.wikipedia.org