ermittelt no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ermittelt no dicionário inglês»francês

I.permit SUBST [Brit ˈpəːmɪt, americ ˈpərmɪt]

1. permit:

permit (document)

permis m

permit (official permission)

autorisation f

to apply for/issue a permit

faire une demande de permis/délivrer un permis

work/fishing permit

permis m de travail/pêche:

2. permit americ MOTOR:

permit

permis m (de conduire)

II.permit <Part pres permitting; Pret imperf, Part perf permitted> VERBO trans [Brit pəˈmɪt, americ pərˈmɪt]

1. permit (allow):

permit action, measure

permettre

travel by herself? her parents would never permit it!

voyager toute seule? ses parents ne le permettraient jamais

smoking is not permitted

il est interdit de fumer

to permit sb to do

permettre à qn de faire

space does not permit me to quote at length

l'espace ne me permet pas de citer en entier

permit me, Madam, to assist you

permettez-moi, Madame, de vous aider

2. permit (allow formally, officially):

permit

autoriser

to permit sb to do

autoriser qn à faire

III.permit <Part pres permitting; Pret imperf, Part perf permitted> VERBO intr [Brit pəˈmɪt, americ pərˈmɪt]

permit

permettre

weather permitting

si le temps le permet

time permitting

à condition d'en avoir le temps

as soon as circumstances permit, I will join you

dès que les circonstances le permettront, je vous rejoindrai

to permit of two interpretations formal text, phrase:

se prêter à deux interprétations

to permit of no delay formal matter:

n'admettre aucun retard

to permit of no defence formal

être indéfendable

IV.permitted ADJ

permitted additive, level:

permitted

autorisé

V.to permit oneself VERBO reflex

to permit oneself reflex [pəˈmɪt] [pərˈmɪt] smile, drink:

to permit oneself

se permettre

intermittent [Brit ɪntəˈmɪt(ə)nt, americ ˌɪn(t)ərˈmɪtnt] ADJ

intermittent noise, activity

intermittent

intermittent use

occasionnel/-elle

intermittently [Brit ɪntəˈmɪt(ə)ntli, americ ˈˌɪn(t)ərˈmɪtntli] ADV

intermittently

par intermittence

I.smitten [Brit ˈsmɪtn, americ ˈsmɪtn] VERBO Part perf archaic

smitten → smite

II.smitten [Brit ˈsmɪtn, americ ˈsmɪtn] ADJ

1. smitten:

smitten by (afflicted by) guilt, regret

rongé par

smitten by illness

terrassé par

2. smitten (in love):

smitten

fou/folle d'amour

to be smitten by or with sb

être fou amoureux/folle amoureuse de qn

Veja também: smite

smite <Pret imperf smote, Part perf smitten> [Brit smʌɪt, americ smaɪt] VERBO trans archaic

1. smite (strike):

smite

frapper

2. smite (punish):

smite lit

châtier lit

termite [Brit ˈtəːmʌɪt, americ ˈtərˌmaɪt] SUBST

termite

termite m

work permit SUBST

work permit

permis m de travail

House Appropriations Committee SUBST americ

House Appropriations Committee

comité m qui détermine le budget

conference committee SUBST americ POL

conference committee

commission chargée de l'uniformisation des lois auprès du Sénat et de la Chambre des représentants

works committee, work council SUBST Brit

works committee

comité m d'entreprise

hermit [Brit ˈhəːmɪt, americ ˈhərmət] SUBST

hermit

ermite m

ermittelt no Dicionário PONS

Traduções para ermittelt no dicionário inglês»francês

permitted ADJ

permitted

permis(e)

permitted hours

autorisé(e)

intermittent [ˌɪntəˈmɪtnt, americ -t̬ɚ-] ADJ

intermittent

intermittent(e)

she made intermittent movie appearances

elle a fait quelques apparitions ponctuelles dans des films

I.permit [ˈpɜ:mɪt, americ ˈpɜ:r-] SUBST

permit

permis m

II.permit <-tt-> [ˈpɜ:mɪt, americ ˈpɜ:r-] VERBO trans

permit

permettre

to permit sb to +infin

autoriser qn à +infin

to permit oneself sth

se permettre qc

III.permit [ˈpɜ:mɪt, americ ˈpɜ:r-] VERBO intr

permit

permettre

to permit of sth formal

permettre qc

weather permitting

si le temps le permet

if time permits ...

s'il y a le temps ...

I.smitten [ˈsmɪtən] ADJ (in love)

to be smitten with sb/sth

être épris de qn/qc

II.smitten [ˈsmɪtən] VERBO

smitten Part perf of smite

Veja também: smite

smite [smaɪt] VERBO trans

smite

frapper

committee [kəˈmɪti, americ -ˈmɪt̬-] SUBST

committee

comité m

to be on a committee

être membre d'un comité

to be [or sit] on a committee

siéger à une commission

committed ADJ

committed

engagé(e)

committed socialist, Christian

convaincu(e)

termite [ˈtɜ:maɪt, americ ˈtɜ:r-] SUBST

termite

termite m

hermit crab SUBST

hermit crab

bernard-l'(h)ermite m

remittent ADJ formal MED

remittent

rémittent(e)

work permit SUBST

work permit

permis m de travail