intermittent no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para intermittent no dicionário francês»inglês

I.intermittent (intermittente) [ɛ̃tɛʀmitɑ̃, ɑ̃t] ADJ

intermittent (intermittente) pluie, efforts, fièvre

intermittent

intermittent (intermittente) bruit

sporadic

intermittent (intermittente) travail

periodic

les travailleurs intermittents

contract workers

II.intermittent (intermittente) [ɛ̃tɛʀmitɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f)

intermittent (intermittente)

contract worker

les intermittents du spectacle

contract workers in showbusiness

Traduções para intermittent no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spasmodic activity

intermittent

coulee

ruisseau m intermittent

intermittent noise, activity

intermittent

fitful showers, light

intermittent

intermittent no Dicionário PONS

Traduções para intermittent no dicionário francês»inglês

intermittent(e) [ɛ̃tɛʀmitɑ̃, ɑ̃t] ADJ

intermittent(e) travail

occasional

intermittent(e) douleur

intermittent

Traduções para intermittent no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spasmodic

intermittent(e)

intermittent

intermittent(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il emploie 20 permanents et 446 intermittents/annuel.

fr.wikipedia.org

La pente p optimale se manifeste par un fonctionnement quasi permanent (à peine intermittent) avec tenue de la consigne.

fr.wikipedia.org

Elle peut aussi empêcher l'occlusion d'un pontage aorto-coronarien et elle réduit le nombre de patients avec une claudication intermittente.

fr.wikipedia.org

À défaut d'eau fluviale, les ondes intermittentes des marées peuvent générer des biefs maritimo-fluviaux relativement longs.

fr.wikipedia.org

Perfusion intermittente avec un débit « élevé » de perfusion, en alternance avec un débit de perfusion minimum programmé pour maintenir la canule de perfusion ouverte.

fr.wikipedia.org

Réciproquement le travail à temps partiel ou intermittent induit beaucoup de travailleurs pauvres.

fr.wikipedia.org

Des équipes intermittentes, pour des « campagnes » limitées dans le temps et la géographie, sont constituées, à la demande, avec des poètes venant renforcer ce noyau.

fr.wikipedia.org

La grande parade fut remplacée en 2014 par une marche silencieuse en soutien aux difficultés des intermittents du spectacle.

fr.wikipedia.org

Il existe un certain nombre d'organismes de formation qui proposent des stages aux intermittents.

fr.wikipedia.org

Le cortège floristique est composé d'une flore typique adaptée à une immersion intermittente et à un milieu saumâtre.

fr.wikipedia.org