permitted no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para permitted no dicionário inglês»francês

I.permit SUBST [Brit ˈpəːmɪt, americ ˈpərmɪt]

1. permit:

permit (document)

permis m

permit (official permission)

autorisation f

to apply for/issue a permit

faire une demande de permis/délivrer un permis

work/fishing permit

permis m de travail/pêche:

2. permit americ MOTOR:

permit

permis m (de conduire)

II.permit <Part pres permitting; Pret imperf, Part perf permitted> VERBO trans [Brit pəˈmɪt, americ pərˈmɪt]

1. permit (allow):

permit action, measure

permettre

travel by herself? her parents would never permit it!

voyager toute seule? ses parents ne le permettraient jamais

smoking is not permitted

il est interdit de fumer

to permit sb to do

permettre à qn de faire

space does not permit me to quote at length

l'espace ne me permet pas de citer en entier

permit me, Madam, to assist you

permettez-moi, Madame, de vous aider

2. permit (allow formally, officially):

permit

autoriser

to permit sb to do

autoriser qn à faire

III.permit <Part pres permitting; Pret imperf, Part perf permitted> VERBO intr [Brit pəˈmɪt, americ pərˈmɪt]

permit

permettre

weather permitting

si le temps le permet

time permitting

à condition d'en avoir le temps

as soon as circumstances permit, I will join you

dès que les circonstances le permettront, je vous rejoindrai

to permit of two interpretations formal text, phrase:

se prêter à deux interprétations

to permit of no delay formal matter:

n'admettre aucun retard

to permit of no defence formal

être indéfendable

IV.permitted ADJ

permitted additive, level:

permitted

autorisé

V.to permit oneself VERBO reflex

to permit oneself reflex [pəˈmɪt] [pərˈmɪt] smile, drink:

to permit oneself

se permettre

building permit SUBST

building permit

permis m de construire

work permit SUBST

work permit

permis m de travail

entry permit SUBST

entry permit

visa m d'entrée

residence permit SUBST

residence permit

permis m de séjour

Traduções para permitted no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inconstructible

where building is not permitted atrib, après subst

autorisé (autorisée) tension, pression

permitted

poids maximum en charge autorisé

maximum permitted load

permis (permise)

permitted

permis

permit

permis de chasse

hunting permit

permis de construire

building permit americ

permis de pêche

fishing permit

permis de séjour JUR

residence permit

permis de travail JUR

work permit

passavant JUR, COM

permit

délivrer un permis à titre temporaire

to issue a temporary permit

permis délivré à titre temporaire

temporary permit

permitted no Dicionário PONS

Traduções para permitted no dicionário inglês»francês

permitted ADJ

permitted

permis(e)

permitted hours

autorisé(e)

I.permit [ˈpɜ:mɪt, americ ˈpɜ:r-] SUBST

permit

permis m

II.permit <-tt-> [ˈpɜ:mɪt, americ ˈpɜ:r-] VERBO trans

permit

permettre

to permit sb to +infin

autoriser qn à +infin

to permit oneself sth

se permettre qc

III.permit [ˈpɜ:mɪt, americ ˈpɜ:r-] VERBO intr

permit

permettre

to permit of sth formal

permettre qc

weather permitting

si le temps le permet

if time permits ...

s'il y a le temps ...

residence permit SUBST

residence permit

permis m de séjour

resident permit SUBST

resident permit

permis m de séjour

work permit SUBST

work permit

permis m de travail

entry permit SUBST

entry permit

visa m d'entrée

Traduções para permitted no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

autorisation

permit

autorisation de sortie du territoire

exit permit

autoriser stationnement

to permit

autoriser abus, excès

to permit

permis de chasse/pêche

hunting/fishing permit

permis de construire

building permit americ

permis de séjour

residence permit

ticket/disque de stationnement

parking ticket/permit

permitted Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to permit sb to +infin

autoriser qn à +infin

to permit oneself sth

se permettre qc

to permit of sth formal

permettre qc

permitted do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para permitted no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

permis de séjour

residence permit

permis de travail

work permit

sans-papiers

foreigners without a residency permit

étranger en situation irrégulière

foreigner without a residence permit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There was not a universal right to consume alcohol, and only males of legal age were permitted to do so.

en.wikipedia.org

At halftime of the final game, freshmen were permitted to burn their beanies.

en.wikipedia.org

A fee simple absolute is the highest estate permitted by law and it gives the holder with full possessory rights and obligations now and in the future.

en.wikipedia.org

Polygamy is not permitted, and there are prohibitions of marriages between some relatives and some who are already in a civil union.

en.wikipedia.org

Pedal and motor boating are both permitted on the lake.

en.wikipedia.org

Fishing is permitted, as well as canoeing and snorkeling.

en.wikipedia.org

Students are permitted to take this exam more than once to try to improve their scores.

en.wikipedia.org

Other purposes such as acquisition/purchase of businesses, land/property purchase, and start-up costs are also permitted.

en.wikipedia.org

There gradually developed a conviction that the evils of private agencies were inherent and ineradicable so long as they were permitted to charge fees to the workers seeking employment.

en.wikipedia.org

He permitted the revaluation of answer scripts on payment of prescribed fees to bring transparency in the procedure of examinations.

en.wikipedia.org