apparitions no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para apparitions no dicionário francês»inglês

apparition [apaʀisjɔ̃] SUBST f

apparition (de personne, bouton, problème, planète, produit)

appearance

apparition (de Vierge, spectre)

apparition (à qn to sb)

apparition (de mouvement, mode, science, technologie)

emergence

apparition (d'invention)

advent

faire une courte apparition

to make a brief appearance

faire son apparition

to turn up

refaire son apparition

to reappear

faire sa première apparition acteur

to make one's first appearance

avoir une apparition ou des apparitions

to see things

Traduções para apparitions no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

apparition

apparition f

wraith

apparition f

emergence (of truth, ideas, problem)

apparition f

emergence (of religion, movement, literary genre)

apparition f

supervention (of illness)

apparition f

public appearance (of dignitary)

apparition f publique

public appearance (of star, celebrity)

apparition f en public

advent (of technique, product)

apparition f (of de)

eruption (of political movement)

apparition f

arrival

apparition f

her arrival on the scene

son apparition sur la scène

watch for symptom, phenomenon, risk

surveiller l'apparition de

apparitions no Dicionário PONS

Traduções para apparitions no dicionário francês»inglês

apparition [apaʀisjɔ̃] SUBST f

1. apparition (action de paraître):

apparition d'une personne

appearance

2. apparition sans pl (fait de devenir visible):

apparition

appearance

3. apparition (manifestation):

apparition d'un être surnaturel

apparition

4. apparition (fantôme):

apparition

apparition

Traduções para apparitions no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

she made intermittent movie appearances

elle a fait quelques apparitions ponctuelles dans des films

apparition

apparition f

emergence of ideas

apparition f

public appearance

apparition f en public

visitation from a ghost

apparition f d'un fantôme

come in

faire son apparition

he appears briefly in the play

il fait une apparition dans la pièce

appearance

apparition f

apparitions Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

apparition f en public

public appearance

elle a fait quelques apparitions ponctuelles dans des films

she made intermittent movie appearances

il fait une apparition dans la pièce

he appears briefly in the play

apparition f d'un fantôme

visitation from a ghost

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ses apparitions en tant que pianiste ont contribué à créer un enthousiasme précoce pour le piano dans les Îles britanniques.

fr.wikipedia.org

Le bugul-noz est un « lutin malfaisant » qui effraie les humains par ses apparitions, et revêt parfois une peau de loup pour courir nuitamment.

fr.wikipedia.org

Elle suit une formation de coiffeuse et poursuit une carrière de chanteuse dans de petits labels et des apparitions dans de petites chaînes de télévision.

fr.wikipedia.org

Après huit apparitions en championnat en six mois, le joueur décide de résilier son prêt.

fr.wikipedia.org

Il s’agit presque exclusivement d’apparitions de jeunes femmes, même s’il existe quelques cas d’auto-stoppeurs.

fr.wikipedia.org

En effet, malgré leurs apparitions dans la saison 4 rares, ils n'ont réussi à décocher aucun laser sur les héros.

fr.wikipedia.org

En 1927, l'adoration eucharistique perpétuelle est mis en place sur le lieu des apparitions.

fr.wikipedia.org

Il ponctue la partie de ses apparitions que ce soit par des sarcasmes, des récompenses ou pour punir les joueurs de façon terriblement variée.

fr.wikipedia.org

L'opéra manipule, dès son inauguration en 1875, une très grande quantité de décors et effectue de nombreux mouvements sur scène (apparitions, escamotages, changements à vue, déplacements sur différents niveaux).

fr.wikipedia.org

Il s'est ensuite reconverti en tant qu'acteur et a fait quelques apparitions télévisées et a joué dans quelques films.

fr.wikipedia.org