Hafer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Hafer no dicionário inglês»francês

Hades [Brit ˈheɪdiːz, americ ˈheɪdiz]

Hades

les Enfers mpl

in Hades

aux Enfers

haft [Brit hɑːft, americ hæft] SUBST

haft (gen)

manche m

haft (of dagger)

poignée f

loafer [Brit ˈləʊfə, americ ˈloʊfər] SUBST

1. loafer (shoe):

loafer

mocassin m

2. loafer (idler):

loafer

flemmard/-e coloq

wafer-thin [Brit ˌweɪfəˈθɪn, americ ˈˌweɪfər ˈθɪn] ADJ

wafer-thin

ultrafin, mince comme du papier à cigarette

wafer [Brit ˈweɪfə, americ ˈweɪfər] SUBST

1. wafer CULIN:

wafer

gaufrette f

2. wafer REL:

wafer

hostie f

3. wafer ELETRÓN (of silicon):

wafer

tranche f (de silicium)

4. wafer (on letter, document):

wafer

cachet m

I.chafe [Brit tʃeɪf, americ tʃeɪf] VERBO trans

chafe (rub)

irriter

chafe (breaking skin)

entamer

chafe (to restore circulation)

frictionner

II.chafe [Brit tʃeɪf, americ tʃeɪf] VERBO intr

1. chafe (rub):

chafe

frotter (on, against sur)

2. chafe (feel irritated):

chafe person:

s'irriter (at de)

III.chafe [Brit tʃeɪf, americ tʃeɪf]

to chafe at the bit

ronger son frein

wafery [Brit ˈweɪfəri, americ ˈweɪf(ə)ri] ADJ

wafery texture, consistency:

wafery

qui ressemble à de la gaufrette

I.offer [Brit ˈɒfə, americ ˈɔfər, ˈɑfər] SUBST

1. offer (proposition) (gen) FINAN:

offer

offre f (to do de faire)

an offer of help/work

une offre d'assistance/de travail

to make sb an offer

faire une offre à qn

an offer of marriage

une proposition de mariage

an offer of £10 per share

une offre à 10 livres sterling l'action

offers over/around 40, 000 dollars

offres supérieures à/autour de 40 000 dollars

that's my final or best offer

c'est mon dernier mot

to be open to offers

être ouvert à toute proposition

to put in or make an offer on a house

faire une offre sur une maison

the house is under offer

il y a une promesse d'achat sur cette maison

or near(est) offer (in property ad)

à débattre

offers in the region of £80, 000

prix 80 000 livres, à débattre

2. offer COM (promotion):

offer

promotion f

to be on special offer

être en promotion

3. offer (available):

the goods/cases on offer were dear

les marchandises/valises en vente étaient chères

there's a lot/nothing on offer

il y a beaucoup/peu de choix

what's on offer in the catalogue?

qu'est-ce qu'on propose dans le catalogue?

II.offer [Brit ˈɒfə, americ ˈɔfər, ˈɑfər] VERBO trans

1. offer (proffer):

offer advice, explanation, information, friendship

donner

offer cigarette, help, job, reward, suggestion, support

offrir

offer opinion

émettre

offer reduction

faire

offer service

proposer

offer discount

accorder

to offer sb sth, to offer sth to sb

offrir qc à qn

to offer to do

se proposer pour faire

‘I'll do it, ’ she offered

‘je le ferai, ’ proposa-t-elle

she has a lot to offer the company

elle peut beaucoup apporter à la société

he had little to offer in the way of news/evidence

il n'avait pas beaucoup de nouvelles/preuves à apporter

2. offer (provide):

offer facilities, advantages, guarantee, resistance

offrir

offer insight

donner

the tree offers protection from the rain

l'arbre offre une protection contre la pluie

this vest offers protection against bullets

ce gilet protège des balles

3. offer (possess):

offer language

posséder

offer experience

avoir

candidates must offer two foreign languages

les candidats doivent posséder deux langues étrangères

4. offer (sell):

offer goods

offrir

the radios were being offered at bargain prices

les radios étaient vendues à prix réduit

to offer sth for sale

mettre qc en vente

5. offer (present):

offer

présenter

the army/battleship offered its flank to the enemy

l'armée/le cuirassé a présenté son flanc à l'ennemi

III.offer [Brit ˈɒfə, americ ˈɔfər, ˈɑfər] VERBO intr (volunteer)

offer

se proposer

IV.offer [Brit ˈɒfə, americ ˈɔfər, ˈɑfər] VERBO reflex

to offer oneself

se proposer (for pour)

to offer itself opportunity:

se présenter

cross-refer [Brit, americ ˌkrɔsrəˈfər] VERBO trans

cross-refer person:

cross-refer

renvoyer (to à)

to cross-refer sth to sth

mettre un renvoi à qc sous qc

counter-offer [americ ˈkaʊn(t)ərˌɔfər] SUBST

counter-offer

contre-proposition f

Hafer no Dicionário PONS

Traduções para Hafer no dicionário inglês»francês

chafer SUBST

chafer → cockchafer, → rosechafer

Veja também: cockchafer

cockchafer [ˈkɒktʃeɪfəʳ, americ ˈkɑ:ktʃeɪfɚ] SUBST

cockchafer

hanneton m

haft [hɑ:ft, americ hæft] SUBST

haft

manche m

wafer-thin ADJ

wafer-thin

mince comme du papier à cigarette

loafer SUBST

1. loafer (person who avoids work):

loafer

fainéant(e) m (f)

2. loafer MODA:

loafer

mocassin m

wafer [ˈweɪfəʳ, americ -fɚ] SUBST

1. wafer (sweet biscuit):

wafer

gaufrette f

2. wafer REL:

wafer

hostie f

I.chafe [tʃeɪf] VERBO intr

1. chafe (become sore):

chafe

être à vif

2. chafe (become irritated):

to chafe at sth

enrager contre qc

3. chafe (be impatient):

to chafe to +infin

brûler d'envie de +infin

II.chafe [tʃeɪf] VERBO trans

1. chafe (rub sore):

chafe

frotter

the wind chafed her cheeks

le vent l'a mis les joues en feu

2. chafe (rub warm):

to chafe sth in one's hands

réchauffer qc entre ses mains

infer <-rr-> [ɪnˈfɜ:ʳ, americ -ˈfɜ:r] VERBO trans

to infer sth from sth

inférer qc de qc

lifer [ˈlaɪfəʳ, americ -fɚ] SUBST coloq

1. lifer a. americ:

lifer

condamné(e) m (f) à perpète

2. lifer → life sentence

Veja também: life sentence

life sentence SUBST

life sentence

peine f d'emprisonnement à vie

special offer SUBST

special offer

offre f spéciale

job offer SUBST

job offer

offre f d'emploi