contre-proposition no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para contre-proposition no dicionário francês»inglês

contre-proposition <pl contre-propositions>, contreproposition <pl contrepropositions> [kɔ̃tʀəpʀɔpozisjɔ̃] SUBST f

contre-proposition

counter-proposal

Traduções para contre-proposition no dicionário inglês»francês

counter-offer [americ ˈkaʊn(t)ərˌɔfər] SUBST

counter-offer

contre-proposition f

counterproposal [Brit ˈkaʊntəprəˌpəʊz(ə)l, americ ˈkaʊn(t)ərprəˌpoʊzəl] SUBST

counterproposal

contre-proposition f

contre-proposition no Dicionário PONS

Traduções para contre-proposition no dicionário francês»inglês

contre-proposition [kɔ̃tʀəpʀɔpozisjɔ̃] SUBST f

contre-proposition

counterproposal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce groupe de réflexion sur le sujet unit ainsi des universitaires et des militants d'associations dans le but de faire des contre-propositions.

fr.wikipedia.org

Celle-ci émet un avis, elle peut aussi surseoir à la demande et réclamer un complément d’information ou faire une contre-proposition au conseil municipal.

fr.wikipedia.org

La perspectives de fusion des intercommunalités suscite de nombreux débats et des contre-propositions.

fr.wikipedia.org

Les ingénieurs avant de lancer les travaux ont parcouru le terrain, éprouver les matériaux, pris connaissance du détail des projets et formuler des contre-propositions le cas échéant.

fr.wikipedia.org

Les autres, sans rejeter les réformes, les déclarent inapplicables, et présentent des contre-propositions qui les dénaturent.

fr.wikipedia.org

Une contre-proposition, émanant de l'institut de l'élevage, demande un moratoire pour réfléchir aux idées pour conserver ce « pool génétique ».

fr.wikipedia.org

Mais en ces mois décisifs qui suivront, il ne fera aucune contre-proposition à la guerre, et à ce sujet les jacobins sont très divisés.

fr.wikipedia.org

L'auteur de l'offre sera celui qui formulera la proposition acceptée par son destinataire, sans réserve, ni contre-proposition.

fr.wikipedia.org

Le travail des groupes d'opposants était entravé par de permanentes contre-propositions et désaccords de la part des collaborateurs officieux lors des prises de décision.

fr.wikipedia.org

Elle formule des contre-propositions, dans lesquelles la protection de la nature et sa mise en valeur ne paraissent plus incompatibles.

fr.wikipedia.org