dagger no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dagger no dicionário inglês»francês

dagger [Brit ˈdaɡə, americ ˈdæɡər] SUBST

1. dagger (weapon):

dagger (narrow)

dague f

dagger (wider)

poignard m

2. dagger TIPOGR:

dagger

croix f

to be at daggers drawn

être à couteaux tirés (with avec)

to look daggers at sb

fusiller qn du regard

cloak-and-dagger ADJ

cloak-and-dagger story, thriller

d'espionnage

cloak-and-dagger affair, tactics, operation

clandestin

the cloak-and-dagger brigade coloq Brit humor

les services mpl secrets

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ferocious dagger, spike

redoutable

sheathe sword, dagger

rengainer

bury dagger, teeth, hands

enfoncer (in dans)

sword/dagger thrust

coup m d'épée/de poignard

there was a dagger sticking in his back

il avait un poignard planté dans le dos

Traduções para dagger no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dague

dagger

poignard

dagger

enfoncer un poignard dans le ventre de qn

to plunge a dagger into sb's stomach

le poignard s'enfonça dans sa chair

the dagger went deep into the flesh

dagger no Dicionário PONS

Traduções para dagger no dicionário inglês»francês

dagger [ˈdægəʳ, americ -ɚ] SUBST

dagger

dague f

Expressões:

to be at daggers drawn with sb

être à couteaux tirés avec qn

to look daggers at sb

lancer des regards furieux à qn

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hilt of a dagger, knife

manche m

Traduções para dagger no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

poignard

dagger

dague

dagger

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Sixteen spearheads, a dagger and eight arrowheads were also found.

en.wikipedia.org

One source says it was his "kris" (a kind of dagger).

en.wikipedia.org

A dagger after a completion date indicates that portions of the hull were preserved as memorials.

en.wikipedia.org

He picks his eldest son up with one hand and draws his dagger with the other.

en.wikipedia.org

After taking the dagger, he revealed that he loved his sister.

en.wikipedia.org

Dagger say that the people are afraid of him, but not all.

en.wikipedia.org

The magician is surrounded by a scourge, dagger, and chain intended to keep his intent pure.

en.wikipedia.org

Scientists think that the dagger-like ovipositor of the females might be used for inserting eggs into vegetation.

en.wikipedia.org

This means that a halfling does have a chance, albeit slight, to put down a troll with one well-placed (and lucky) dagger strike.

en.wikipedia.org

Together, these underpin the interpretation of quantum mechanics in terms of category theory, and, in particular, as a dagger compact category.

en.wikipedia.org