mustok no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para mustok no dicionário inglês»Espanhol

I.muster [americ ˈməstər, Brit ˈmʌstə] VERBO trans

1. muster soldiers/sailors:

muster

reunir

muster

llamar a asamblea

2. muster (succeed in raising):

muster team/army

lograr formar

if they can muster enough support

si logran el apoyo que necesitan

the party can muster only a few thousand votes

el partido apenas puede obtener or sacar unos pocos miles de votos

he gave in with as much grace as he could muster

cedió con toda la dignidad de la que fue capaz

I mustered (up) the courage to speak my mind

me armé de valor para decir lo que pensaba

II.muster [americ ˈməstər, Brit ˈmʌstə] VERBO intr

muster soldiers:

muster

congregarse

III.muster [americ ˈməstər, Brit ˈmʌstə] SUBST

muster

asamblea f

to pass muster that kind of excuse will not pass muster

ese tipo de excusa no va a colar coloq

the car didn't pass muster

el coche no pasó la inspección

atrib muster parade

asamblea f de tropas

muster out VERBO [americ ˈməstər -, Brit ˈmʌstə -] americ (v + o + adv, v + adv + o)

muster out

licenciar

muster out

darle de baja a

mustn't [americ ˈməs(ə)nt, Brit ˈmʌs(ə)nt]

mustn't → must not

musty <mustier mustiest> [americ ˈməsti, Brit ˈmʌsti] ADJ

musty room/furniture

que huele a humedad

musty room/furniture

que huele a moho

musty ideas/methods

anticuado

musty ideas/methods

desfasado

the book smelled musty

el libro olía a viejo or a moho

mustang [americ ˈməˌstæŋ, Brit ˈmʌstaŋ] SUBST

mustang

mustang m

mustard [americ ˈməstərd, Brit ˈmʌstəd] SUBST U

1. mustard CULIN:

mustard

mostaza f

to be as keen as mustard Brit coloq

estar lleno de entusiasmo

to cut the mustard coloq

estar a la altura de las circunstancias

2. mustard (plant):

mustard

mostaza f

3. mustard (color):

mustard U

mostaza m

mustard U

color m mostaza

mustard atrib

(color) mostaza adj inv

mustard gas SUBST U

mustard gas

gas m mostaza

I.stoke up VERBO [americ stoʊk -, Brit stəʊk -] (v + adv + o, v + o + adv)

stoke up (with coal)

echarle carbón a

stoke up fire/furnace (with firewood)

echarle leña a

stoke up hatred

avivar

stoke up hatred

alimentar

stoke up tensions

agudizar

II.stoke up VERBO [americ stoʊk -, Brit stəʊk -] (v + adv) coloq

stoke up! you won't be eating again for a while!

llénate bien, que va a pasar un buen rato antes de que vuelvas a comer

she's stoking up for the long walk

está haciendo acopio de energías para la larga caminata humor

I.custom [americ ˈkəstəm, Brit ˈkʌstəm] SUBST

1.1. custom C or U (convention, tradition):

custom

costumbre f

here it is the custom to …

aquí se acostumbra …

he broke with custom

rompió con la tradición

by custom

según la costumbre

1.2. custom C (habit):

custom formal

costumbre f

it was her custom to travel alone

tenía por costumbre viajar sola

2. custom U (patronage) esp Brit :

if they value our custom

si no nos quieren perder como clientes

they've lost custom to the supermarket

han perdido clientes or clientela por culpa del supermercado

I'll take my custom elsewhere

dejaré de ser su cliente

3.1. custom <customs, pl > (organization, place):

custom

aduana f

to go through customs

pasar por la aduana

atrib customs clearance

despacho m de aduana

customs declaration

declaración f de aduana

customs duties pl

derechos mpl de aduana

customs inspector

inspector m de aduanas / inspectora f de aduanas

customs officer or official

agente mf de aduanas

customs officer or official

oficial mf de aduanas

customs officer or official

vista mf (de aduanas)

customs officer or official

aduanero m / aduanera f

customs tariff

arancel m

customs tariff

tarifa f arancelaria

3.2. custom <customs, pl > (tax):

custom

derechos mpl arancelarios

custom

derechos mpl de aduana

II.custom [americ ˈkəstəm, Brit ˈkʌstəm] ADJ atrib esp americ

custom

que trabaja por encargo

custom suit

a (la) medida

custom car

(hecho) de encargo

stoke [americ stoʊk, Brit stəʊk] VERBO trans

1. stoke fire/furnace:

stoke (with coal)

echarle carbón a

stoke (with firewood)

echarle leña a

2. stoke:

stoke hatred

avivar

stoke hatred

alimentar

stoke tensions

agudizar

mustok no Dicionário PONS

Traduções para mustok no dicionário inglês»Espanhol

I.muster [ˈmʌstəʳ, americ -tɚ] VERBO trans

1. muster (gather):

muster

reunir

to muster the courage to do sth

armarse de valor para hacer algo

2. muster MILITAR:

muster

alistar

II.muster [ˈmʌstəʳ, americ -tɚ] VERBO intr

muster

congregarse

III.muster [ˈmʌstəʳ, americ -tɚ] SUBST

to pass muster

ser aceptable

mustard [ˈmʌstəd, americ -tɚd] SUBST sem pl

mustard

mostaza f

mustn't [ˈmʌsnt]

mustn't must not must

Veja também: must

I.must [mʌst] VERBO aux

1. must (obligation):

must

deber

must you leave so soon?

¿tienes que irte tan pronto?

you mustn't do that

no debes hacer eso

2. must (probability):

must

deber de

I must have lost it

debo de haberlo perdido

you must be hungry

supongo que tendrás hambre

you must be joking!

¡estarás bromeando!

II.must [mʌst] SUBST

must

cosa f imprescindible

this book is a must

este es un libro de lectura obligada

musty <-ier, -iest> [ˈmʌsti] ADJ

musty room

que huele a humedad

musty book

que huele a rancio [o a viejo]

mustang [ˈmʌstæŋ] SUBST

mustang

mustang m

I.must-see [mʌstsi:] coloq SUBST

this film is a must-see

esta película es imperdible

II.must-see [mʌstsi:] coloq ADJ

must-see

imperdible

must-see TV

televisión imperdible

custom(s) house SUBST

custom(s) house

aduana f

gusto [ˈgʌstəʊ, americ -toʊ] SUBST sem pl

gusto

entusiasmo m

custom-built [ˈkʌstəmˌbɪlt] ADJ

custom-built car:

custom-built

hecho, -a de encargo

stoker [ˈstəʊkəʳ, americ ˈstoʊkɚ] SUBST FERROVIA, NÁUT

stoker

fogonero(-a) m (f)